Расшифровка в реальном времени в VoiceInk: какие модели работают потоком и как это включить

Текст: · Опубликовано

VoiceInk может показывать ваши слова по ходу речи, но только в режиме (Mode), модель которого поддерживает потоковую передачу. Её поддерживают модели Parakeet, модели Nemotron и несколько облачных поставщиков. Локальный Whisper, Apple Speech и Cohere Transcribe её не поддерживают. Включается она переключателем Real-time (реальное время) в разделе Transcription (расшифровка) этого режима.

Я разрабатываю YapToText, другое приложение для диктовки на Mac, поэтому читайте то, что я пишу о VoiceInk, с учётом этого. Все сведения о VoiceInk здесь взяты из его документации, прочитанной 9 октября 2026 года. Это страница Real-time Transcription.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Как включить

  1. Откройте Modes и отредактируйте режим, в котором вы диктуете.
  2. В разделе Transcription выберите модель с поддержкой потоковой передачи.
  3. Включите Real-time.
  4. Чтобы видеть промежуточный текст, отметьте Settings, Interface, Live Text Display.

Если скрыть показ текста вживую, обработка в реальном времени в режиме не выключится. Показывать его могут оба стиля рекордера, Notch и Mini.

Какие модели работают потоком

Со страницы документации VoiceInk Real-time Transcription, прочитанной 9 октября 2026 года. На странице перечислено ещё несколько облачных моделей.

МоделиВ реальном времени
Parakeet V2, V3, Ultra и UnifiedПо желанию
Nemotron Latin и Nemotron MultilingualОбязательно для записи вживую
Deepgram Nova 3 и Nova 3 Medical, ElevenLabs Scribe V2, Mistral Voxtral, Soniox V5, Speechmatics, AssemblyAI Universal-3.5 ProПо желанию, в облаке
Cartesia Ink 2Обязательно. Только потоковая передача и только английский язык
Локальный Whisper, Apple Speech, Cohere Transcribe, SenseVoiceРежима потоковой передачи нет

Что меняется в реальном времени, а что нет

  • Промежуточный текст может меняться. Слова на экране могут исправляться, пока вы продолжаете говорить.
  • Итоговый текст всё равно обрабатывается. Форматирование, замены слов и необязательная обработка ИИ (AI Enhancement) выполняются после окончания записи.
  • Облачная потоковая передача отправляет звук по ходу речи. Ей нужно рабочее подключение на всё время записи.
  • С файлами иначе. Импортированные файлы обрабатываются пакетно, и модель только для потоковой передачи, такая как Cartesia Ink 2, не может их обработать.

Руководство по моделям VoiceInk рассказывает, какую модель выбрать, а страница о приватности объясняет, что получает облачная модель.

Живой текст в YapToText

YapToText показывает живую расшифровку в своей панели, пока вы говорите, и по умолчанию она включена: ваш голос в виде волны и ваши слова по мере того, как они складываются. Готовый текст попадает в ваше приложение, когда вы останавливаете запись. Отдельная настройка, Type text live as you speak, печатает слова в приложении, пока вы говорите. По умолчанию она выключена и экспериментальная.

Это делает Whisper на Mac, а предпросмотр расходует больше заряда батареи, поэтому его можно выключить. Путь VoiceInk к живому тексту это потоковая модель, например Parakeet. Parakeet и Whisper объясняет два семейства моделей, а руководство по функции «Субтитры» рассказывает о живом тексте Apple для всего, что вы слышите.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Коротко

  • Переключатель. Real-time в разделе Transcription режима.
  • Локальная потоковая передача. Parakeet и Nemotron.
  • Без потоковой передачи. Локальный Whisper, Apple Speech и Cohere Transcribe.
  • Показ. Settings, Interface, Live Text Display.
  • Файлы. Только пакетная обработка.

Если VoiceInk изменит, какие модели работают потоком, создайте issue на GitHub (на английском), и я обновлю эту страницу. Я читаю каждое.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

Есть ли в VoiceInk расшифровка в реальном времени?

Да, в режимах, модель которых поддерживает потоковую передачу. Включите Real-time в разделе Transcription этого режима.

Какие модели VoiceInk поддерживают потоковую передачу?

Из локальных это модели Parakeet и Nemotron. Несколько облачных моделей тоже. Локальный Whisper, Apple Speech и Cohere Transcribe не поддерживают.

Почему в VoiceInk нет живого текста с Whisper?

В его документации локальный Whisper назван среди моделей, у которых нет потокового режима.

Как скрыть живой текст в VoiceInk?

Откройте Settings, Interface, Live Text Display. Если скрыть показ, обработка в реальном времени в режиме не выключится.

Работает ли расшифровка VoiceInk в реальном времени без интернета?

С локальной потоковой моделью, например Parakeet, да. Облачной потоковой передаче нужно подключение на всё время записи.