VoiceInk přepis v reálném čase: které modely streamují a jak to zapnout

Text: · Zveřejněno

VoiceInk umí ukazovat vaše slova už při mluvení, ale jen v režimu, jehož model podporuje streamování. Podporují ho modely Parakeet, modely Nemotron a několik cloudových poskytovatelů. Místní Whisper, Apple Speech a Cohere Transcribe ne. Zapnete to přepínačem Real-time (v reálném čase) v části Transcription daného režimu.

Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, takže na to při čtení o VoiceInku myslete. Každý údaj o VoiceInku je z jeho dokumentace, přečtené 9. října 2026. Jde o stránku Real-time Transcription.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Jak to zapnout

  1. Otevřete Modes a upravte režim, ve kterém diktujete.
  2. V části Transcription vyberte model, který podporuje streamování.
  3. Zapněte Real-time.
  4. Chcete-li vidět průběžný text, zaškrtněte Settings, Interface, Live Text Display.

Skrytí živého textu nevypne zpracování v reálném čase v režimu. Zobrazit ho mohou oba styly nahrávacího okna, Notch i Mini.

Které modely streamují

Ze stránky dokumentace VoiceInku Real-time Transcription, přečtené 9. října 2026. Stránka uvádí ještě několik dalších cloudových modelů.

ModelyV reálném čase
Parakeet V2, V3, Ultra a UnifiedVolitelně
Nemotron Latin a Nemotron MultilingualNutné pro živé nahrávání
Deepgram Nova 3 a Nova 3 Medical, ElevenLabs Scribe V2, Mistral Voxtral, Soniox V5, Speechmatics, AssemblyAI Universal-3.5 ProVolitelně, v cloudu
Cartesia Ink 2Nutné. Jen streamování a jen angličtina
Local Whisper, Apple Speech, Cohere Transcribe, SenseVoiceMožnost streamování chybí

Co režim v reálném čase mění a co ne

  • Průběžný text se může měnit. Slova na obrazovce se mohou upravit, jak mluvíte dál.
  • Konečný text se stále zpracovává. Formátování, nahrazování slov a volitelné vylepšení pomocí AI proběhnou po skončení nahrávání.
  • Cloudové streamování posílá zvuk už při mluvení. Potřebuje funkční připojení po celou dobu nahrávání.
  • Soubory jsou něco jiného. Importované soubory se zpracovávají dávkově a model jen pro streamování, například Cartesia Ink 2, je zpracovat neumí.

Průvodce modely VoiceInku radí, který model vybrat, a stránka o soukromí popisuje, co cloudový model dostane.

Živý text v YapToText

YapToText ukazuje v panelu živý náhled přepisu, zatímco mluvíte, a je ve výchozím stavu zapnutý: váš hlas jako vlnu a slova, jak vznikají. Hotový text se vloží do vaší aplikace, až skončíte. Samostatné nastavení Type text live as you speak píše slova do aplikace už během mluvení. Ve výchozím stavu je vypnuté a je experimentální.

Dělá to pomocí Whisperu na Macu a náhled spotřebuje navíc baterii, takže ho můžete vypnout. VoiceInk se k živému textu dostává přes streamovací model, například Parakeet. Parakeet vs Whisper vysvětluje obě rodiny modelů a průvodce Živými titulky popisuje živý text od Applu pro cokoli, co slyšíte.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Stručně

  • Přepínač. Real-time, v části Transcription daného režimu.
  • Místní streamování. Parakeet a Nemotron.
  • Bez streamování. Local Whisper, Apple Speech a Cohere Transcribe.
  • Zobrazení. Settings, Interface, Live Text Display.
  • Soubory. Jen dávkově.

Pokud VoiceInk změní, které modely streamují, založte issue na GitHubu a stránku upravím. Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Má VoiceInk přepis v reálném čase?

Ano, v režimech, jejichž model podporuje streamování. Zapněte Real-time v části Transcription daného režimu.

Které modely VoiceInku podporují streamování?

Z místních modely Parakeet a Nemotron. Podporuje ho i několik cloudových modelů. Local Whisper, Apple Speech a Cohere Transcribe ne.

Proč se ve VoiceInku s Whisperem nezobrazuje živý text?

Dokumentace uvádí místní Whisper mezi modely, které možnost streamování nenabízejí.

Jak ve VoiceInku skrýt živý text?

Použijte Settings, Interface, Live Text Display. Skrytí nevypne zpracování v reálném čase v režimu.

Funguje přepis v reálném čase ve VoiceInku offline?

S místním streamovacím modelem, například Parakeet, ano. Cloudové streamování potřebuje připojení po celou dobu nahrávání.