Licenční klíč VoiceInk: jak ho aktivovat, znovu najít a přenést na jiný Mac
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
Chcete-li VoiceInk aktivovat, otevřete na bočním panelu VoiceInk Pro, vložte licenční klíč a klikněte na Activate (aktivovat). Aktivace potřebuje připojení k síti. Pokud klíč nedorazil, zkontrolujte spam a potom otevřete zákaznický portál Polar s přesně tou e-mailovou adresou, kterou jste použili při placení. Bez klíče nabízí úvodní nastavení 7denní zkušební verzi. Licence pro Mac platí jen pro Macy: VoiceInk na iPhonu neaktivuje.
Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, takže na to při čtení o VoiceInku myslete. Každý údaj o VoiceInku je z jeho vlastní dokumentace, přečtené 9. října 2026.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Aktivace nebo spuštění zkušební verze
- Zkušební verze. V úvodním nastavení vyberte Start 7-day Trial (spustit 7denní zkušební verzi).
- Aktivace. Na bočním panelu otevřete VoiceInk Pro, vložte klíč a klikněte na Activate. Aplikace klíč ověřuje u své licenční služby, takže musíte být online.
- Když to selže. Zkopírujte celý klíč bez mezer kolem něj, zkontrolujte připojení a přečtěte si přesné znění chybové zprávy.
Nalezení ztraceného klíče
- Prohledejte e-mail, včetně spamu a nevyžádané pošty, a najděte e-mail o nákupu.
- Otevřete zákaznický portál Polar a zadejte přesně tu e-mailovou adresu, kterou jste použili při placení.
- Podle jeho ověřovacích kroků se dostanete ke svému nákupu.
Pokud jste platili s funkcí Apple Hide My Email (skrytí e-mailové adresy), je nákup vedený pod přeposílací adresou, ne pod obvyklým e-mailem vašeho Apple ID. Pokud byla adresa při placení zadaná s překlepem, dokumentace VoiceInku radí obrátit se na podporu s potvrzením o nákupu.
Přechod na nový Mac
Zobrazení VoiceInk Pro s aktivovanou licencí ukazuje vaši licenci a aktivace na zařízeních. Použijte jeho akci deaktivace na starém Macu, tím uvolníte místo, a potom aktivujte na novém. Pokud aktivace hlásí dosažení limitu zařízení, jeden starý Mac pořád drží místo. Záloha nastavení nepřenáší aktivaci licence ani klíče poskytovatelů, takže před vymazáním starého Macu licenci deaktivujte.
iPhone je samostatný nákup
Dokumentace VoiceInku je v tom přímá: licence VoiceInk pro macOS aktivuje aplikaci pro Mac a neaktivuje VoiceInk pro iPhone. Licence pro Mac na více zařízení pokrývá několik Maců a iPhone se mezi ně nepočítá. Stránka o VoiceInku na iPhonu se věnuje aplikaci pro iOS.
Co licence nezahrnuje
VoiceInk umí posílat text hostovaným poskytovatelům AI k úpravě a přepisování, a to s vašimi vlastními klíči API. Podle jeho dokumentace licence pro Mac toto používání služeb třetích stran nezahrnuje a poskytovatelé si náklady a kvóty řídí sami. Místní přepisovací modely a jeho místní model pro úpravu textu na podporovaném Macu klíč poskytovatele nepotřebují. Stránka o cenách VoiceInku uvádí ceny licencí.
Vůbec žádný klíč
YapToText nemá licenční klíč, odpočítávanou zkušební dobu ani limit zařízení, protože nemá placenou úroveň. V Mac App Storu je zdarma a jeho model pro rozpoznávání řeči i model pro úpravy textu běží na Macu, takže nemusíte spravovat žádné klíče poskytovatelů. VoiceInk nabízí mnohem víc modelů a poskytovatelů na výběr. YapToText vybírá za vás. Stránka o alternativě k VoiceInku je porovnává.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Stručně
- Aktivace. VoiceInk Pro na bočním panelu, vložit, Activate, online.
- Zkušební verze. 7 dní, z úvodního nastavení.
- Ztracený klíč. Portál Polar, s e-mailem z placení.
- Nový Mac. Nejdřív deaktivovat starý.
- iPhone. Licence pro Mac ho nepokrývá.
Pokud VoiceInk změní způsob licencování, založte issue na GitHubu a stránku upravím. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://tryvoiceink.com/docs/license-management (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/ios-macos-license-confusion (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/recommended-models (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/backup-and-restore (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 10. 10. 2026)
Otázky
Jak aktivuji licenční klíč VoiceInk?
Na bočním panelu otevřete VoiceInk Pro, vložte klíč a klikněte na Activate. Potřebujete připojení k síti.
Licenční klíč VoiceInk se mi ztratil. Jak ho získám zpět?
Použijte zákaznický portál Polar s přesně tou e-mailovou adresou, kterou jste použili při placení, nebo najděte e-mail o nákupu.
Má VoiceInk zkušební verzi zdarma?
Ano. Úvodní nastavení nabízí 7denní zkušební verzi.
Funguje moje licence VoiceInk pro Mac na iPhonu?
Ne. Podle dokumentace licence pro macOS VoiceInk pro iPhone neaktivuje.
Jak přenést VoiceInk na nový Mac?
Deaktivujte licenci na starém Macu v zobrazení VoiceInk Pro a potom ji aktivujte na novém.