MacWhisper a soukromí: co zůstává místně a odkud ho stáhnout
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno · Aktualizováno
MacWhisper přepisuje ve výchozím stavu na vašem Macu, včetně rozpoznávání mluvčích, takže váš zvuk počítač neopouští. Data odcházejí jen tehdy, když zvolíte cloudovou funkci: cloudového poskytovatele přepisu, překlad přes DeepL nebo AI prompt odeslaný online službě s AI. Jeho vlastní web také upozorňuje, že existují falešné weby MacWhisper a že ten pravý je macwhisper.com.
Vyvíjím YapToText, který se s MacWhisper překrývá v diktování a v přepisu souborů. Fakta o MacWhisper jsou tu z macwhisper.com, ze zásad ochrany soukromí a z nápovědy, přečtených 9. října 2026.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Co zůstává na vašem Macu a co ne
Z článku nápovědy MacWhisper o udržení soukromí přepisů, přečteného 9. října 2026.
| Funkce | Kde běží |
|---|---|
| Přepis se staženým modelem | Na vašem Macu |
| Rozpoznávání mluvčích | Na vašem Macu, s modely WhisperKit |
| Přepis v cloudu (Groq, ElevenLabs, Deepgram a další) | Zvuk jde tomuto poskytovateli |
| Překlad přes DeepL | Přepis jde do DeepL |
| AI prompty s online službou | Přepis jde tomuto poskytovateli AI |
| AI prompty s Ollama nebo LM Studio | Na vašem Macu |
Nic neodchází, pokud cloudového poskytovatele nenastavíte a nevyberete. Jeho zásady ochrany soukromí, naposledy aktualizované 14. února 2024, říkají, že aplikace může odesílat anonymní analytická data o stavu licence.
Stahujte z pravého místa
- Oficiální web. macwhisper.com. V jeho patičce stojí varování, že podvodné weby předstírají, že jsou MacWhisper, a mohou obsahovat malware.
- Kde se nakupuje. Na jeho stránce na Gumroadu nebo v App Storu, podle stejného upozornění.
- Instalujte z odkazu, který dostanete. Web říká, že se má instalovat jen z odkazu, který přijde po potvrzení stažení na Gumroadu.
- Verze z App Storu. Jmenuje se Whisper Transcription a nemá diktování do jiných aplikací.
Nápověda také varuje před licencemi přeprodávanými na jiných platformách, které může zablokovat.
Schůzky a cizí hlasy
MacWhisper Pro umí nahrávat schůzky, což vyžaduje oprávnění pro nahrávání obrazovky a mikrofon. Nápověda označuje automatické nahrávání schůzek za beta funkci, která občas může ztratit data, a pro důležité schůzky doporučuje ruční nahrávání. Nahrávání jiných lidí podléhá místním zákonům o souhlasu, ať používáte jakoukoli aplikaci.
YapToText vedle něj
Obě aplikace se shodují v hlavním: přepis probíhá na Macu. YapToText se liší tím, že nemá žádného cloudového poskytovatele k nastavení, takže neexistuje volba, která by mohla poslat zvuk ven.
- Úprava textu v ceně. Jeho model pro úpravu textu běží na Macu zdarma, zatímco AI prompty v MacWhisper vyžadují Pro a poskytovatele, kterého připojíte.
- Žádná analytika. Žádný účet, žádná kontrola licence a žádné sledování. Aktualizace přicházejí z App Storu.
- Méně funkcí. Žádné označení mluvčích, nahrávání schůzek, dávkové úlohy ani export titulků. MacWhisper to umí a YapToText ne.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Stránka s alternativou k MacWhisper se věnuje funkcím a stránka s cenami verzím Free a Pro.
Stručně
- Ve výchozím stavu místně. Přepis a rozpoznávání mluvčích běží na vašem Macu.
- Cloud z vlastní volby. Přepis v cloudu, DeepL a online AI prompty posílají data ven.
- Oficiální web. macwhisper.com, nákupy přes Gumroad nebo App Store.
- YapToText. Místní bez jakékoli cloudové možnosti a s menším počtem funkcí.
Pokud se podrobnosti o soukromí v MacWhisper změní a stránka za nimi zaostane, založte issue na GitHubu. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://docs.macwhisper.com/article/52-keeping-transcriptions-private (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://www.macwhisper.com (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/30-record-meetings (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/32-automatic-speaker-recognition-in-macwhisper (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 9. 10. 2026)
Otázky
Je MacWhisper bezpečný?
Podle macwhisper.com a podle jeho vlastních slov ano: přepis ve výchozím stavu běží na vašem Macu. Jeho web varuje, že podvodné weby předstírají, že jsou MacWhisper, proto stahujte jen z macwhisper.com nebo z App Storu.
Posílá MacWhisper můj zvuk někam ven?
Ve výchozím stavu ne. Zvuk opouští váš Mac, jen pokud zvolíte cloudového poskytovatele přepisu, a přepisy odcházejí jen při překladu přes DeepL nebo u online AI promptu.
Jaký je oficiální web MacWhisper?
macwhisper.com. Nákupy probíhají přes jeho stránku na Gumroadu nebo v App Storu, kde se aplikace jmenuje Whisper Transcription.
Shromažďuje MacWhisper analytická data?
Jeho zásady ochrany soukromí říkají, že může odesílat anonymní analytická data související se stavem licence a že pro vlastní funkce aplikace z vašeho zařízení neodchází žádný zvuk ani text.
Je YapToText soukromější než MacWhisper?
Obě aplikace přepisují na Macu. YapToText nemá vůbec žádné cloudové poskytovatele, účet ani analytiku, ale zvládá mnohem méně práce se soubory a schůzkami.