Jak lidé s kvadruplegií používají Mac, podle toho, co se hýbe

Text: · Zveřejněno

Lidé s kvadruplegií používají Mac tak, že každou úlohu přiřadí pohybu, který funguje: hlas pro psaní a příkazy, hlava pro ukazatel a přepínač, joystick ovládaný bradou nebo ústy, ovládání dechem nebo oči pro kliknutí. macOS má většinu z toho vestavěnou, v Nastavení systému, Zpřístupnění: Hlasové ovládání, ovládání ukazatele hlavou, Switch Control a Setrvání. Dvě mezery jsou dlouhé psaní a zařízení, která macOS nepovažuje za myš nebo klávesnici, a obojí vyplní bezplatné aplikace.

Vyvíjím YapToText, bezplatnou aplikaci pro diktování na Macu, a InputConfig, bezplatnou aplikaci, která z libovolného tlačítka, přepínače nebo ovladače udělá klávesy a kliknutí. Obě vznikly proto, že mé vlastní ruce nefungují dobře. Každé tělo je jiné a toto je mapa, kterou je dobré vyzkoušet společně s dotyčným člověkem, nejlépe s ergoterapeutem, ne rada týkající se jakéhokoli onemocnění. Žádné z tu zmíněných zařízení nemám vyzkoušené.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na této stránce: 13 oddílů
  1. Přiřaďte každou úlohu tomu, co se hýbe
  2. Hlas: Hlasové ovládání plus diktování
  3. Hlava: ovládání ukazatele hlavou
  4. Přepínače, ovládání dechem a hlavové přepínače
  5. Joystick ovládaný bradou nebo ústy
  6. Oči: sledování očí a Setrvání
  7. Psaní: jedna akce a pak mluvit
  8. Nastavte to společně
  9. Stručně
  10. Návody
  11. Další návody, anglicky
  12. Zdroje
  13. Otázky

Přiřaďte každou úlohu tomu, co se hýbe

Vychází ze stránek Uživatelské příručky Applu pro Mac o pohyblivosti ve znění k 9. říjnu 2026 a z návodů InputConfigu. Řádky se mohou mísit: mnoho lidí používá hlas plus jeden další pohyb.

Co funguje dobřeUkazatelKliknutíPsaní
HlasHlasové ovládání, podle názvu, čísel nebo mřížkyHlasové ovládáníDiktování
HlavaOvládání ukazatele hlavou, s kamerou MacuVýraz tváře, přepínač nebo SetrváníDiktování, které zahájí roh obrazovky nebo přepínač
OčiSoftware sledování očíSetrváníDiktování, které zahájí setrvání
Přepínač, ovládání dechem nebo hlavový přepínačProcházení funkce Switch ControlSwitch ControlDiktování, které zahájí vlastní přepínač
Joystick ovládaný bradou nebo ústyJoystick, přes InputConfigJeho tlačítka nebo SetrváníDiktování, které zahájí tlačítko

Hlas: Hlasové ovládání plus diktování

Hlasové ovládání otevírá aplikace, klikne na tlačítka podle názvu a u všeho, co název nemá, ukáže čísla nebo mřížku. Umí také psát, ale YapToText přidává úpravu, která odstraňuje vycpávková slova a opravuje interpunkci, režimy pro e-mail nebo poznámky a opravy hlasem. Hlasové ovládání umí kliknout na Start Dictation v panelu YapToText v řádku nabídek a režim příkazů (Command mode) zajistí, že Hlasové ovládání nepíše současně. Průvodce psaním bez rukou je úplné nastavení jen pro hlas.

Panel YapToText v řádku nabídek: Start Dictation, výběr režimu a mikrofonu, Transcribe file, Regenerate a Insert last.
Obrázek 1. Start Dictation je nahoře v panelu kapybary v řádku nabídek. Dostane se k němu Hlasové ovládání, ovládání ukazatele hlavou, procházení přepínačem nebo setrvání.

Hlava: ovládání ukazatele hlavou

Ovládání ukazatele hlavou posouvá ukazatel podle pohybu obličeje nebo hlavy pomocí vestavěné kamery Macu. Kliknutí zajišťují Alternativní akce s ukazatelem: přepínač, klávesa nebo výraz tváře, například úsměv nebo otevřená ústa. Průvodce ovládáním ukazatele hlavou obsahuje nastavení, opravy ujíždění ukazatele a roh obrazovky, který zahájí diktování úplně bez kliknutí.

Přepínače, ovládání dechem a hlavové přepínače

Switch Control ovládá celý Mac z jednoho nebo více přepínačů: zvýrazňuje položky postupně a vy stisknete, když se rozsvítí ta, kterou chcete. Přepínač se k Macu dostane přes rozhraní pro přepínače, které posílá klávesu, nebo přes port na PlayStation Access Controller či Xbox Adaptive Controller. Průvodce funkcí Switch Control pokrývá nastavení a návod InputConfigu k přepínačům (anglicky) ukazuje, jak může jeden přepínač dělat tři úlohy díky stisku, podržení a dvojímu stisku.

Joystick ovládaný bradou nebo ústy

macOS sám neposouvá ukazatel z joysticku ve stylu herního ovladače. InputConfig ano: jeho páčka se stane ukazatelem, s pomalým startem pro malé cíle a mrtvými zónami, aby malý nechtěný pohyb nic neudělal. Návod InputConfigu k joysticku jako myši (anglicky) pokrývá jednotlivé páčky a průvodce adaptivním ovladačem pokrývá Access Controller a Xbox Adaptive Controller.

Oči: sledování očí a Setrvání

Software sledování očí posouvá ukazatel a Setrvání, součást Klávesnice zpřístupnění, klikne, když se pohled zastaví. Průvodce sledováním očí pokrývá nastavení a to, jak zabránit Setrvání v klikání, když mluvíte.

Psaní: jedna akce a pak mluvit

Každá z cest výše umí psát písmeno po písmenu a každá je v tom pomalá. Jedna akce, která zahájí diktování, změní minuty procházení na pár vteřin mluvení. S YapToText to může být:

  • Klávesa. Ve výchozím nastavení Right Command, nebo jakákoli jediná klávesa, takže rozhraní pro přepínač, které posílá klávesu, může být spouštěčem přímo.
  • Tlačítko, stisk joysticku nebo roh obrazovky. InputConfig z něj pošle Right Command. Vyplývá to z toho, jak jsou obě aplikace postavené, a není to vyzkoušené od začátku do konce.
  • Kliknutí nebo hlasový příkaz. Start Dictation v panelu v řádku nabídek, ke kterému se dostane Hlasové ovládání, ovládání ukazatele hlavou, procházení přepínačem nebo setrvání.

Zapněte Auto-stop after silence v kartě Recording na stránce Dictation, aby se diktování ukončilo, když přestanete mluvit, a druhá akce nebyla potřeba. Hned po objevení slov je opraví scratch that a replace X with Y bez klávesy. YapToText oznamuje svůj stav VoiceOveru, například Listening a Transcribing, a běží na Macu bez účtu.

Nastavte to společně

  • Začněte nejspolehlivějším pohybem. Nejdůležitější akci, často diktování nebo kliknutí, dejte na pohyb, který funguje i v únavný den.
  • Počítejte s restarty. Po restartu InputConfig začíná bez spuštěné předvolby, takže se rozhodněte, jak se předvolba zapne. Jeho návod k Macu bez klávesnice (anglicky) popisuje, jak ji nechat spouštět samu.
  • Mějte cestu ven. Nouzové zastavení v InputConfigu pustí všechny klávesy a vrátí ukazatel. Dejte ho na spolehlivý přepínač a jednou vyzkoušejte.
  • Hesla. Nikdy hlasem. Použijte aplikaci Passwords s Touch ID, nebo Klávesnici zpřístupnění.

Návod InputConfigu pro nastavení s ergoterapeutem (anglicky) je napsaný pro nastavování spolu s druhým člověkem.

Stručně

  • Hlas. Hlasové ovládání pro Mac, diktování pro slova.
  • Hlava. Ovládání ukazatele hlavou a kliknutí výrazem tváře.
  • Přepínače. Switch Control, s jedním přepínačem vyhrazeným pro diktování.
  • Joystick. InputConfig z něj udělá ukazatel.
  • Oči. Sledovací zařízení plus Setrvání.
  • Psaní. Jedna akce zahájí YapToText a ticho ho může ukončit.

Pokud jste Mac nastavili tímto způsobem a něco tu je špatně nebo chybí, založte issue na GitHubu (anglicky). Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Jak používají počítač lidé s kvadruplegií?

Tak, že každou úlohu přiřadí pohybu, který funguje: hlas pro příkazy a psaní, hlava nebo oči pro ukazatel a přepínač, ovládání dechem nebo joystick ovládaný ústy či bradou pro kliknutí.

Může člověk s kvadruplegií používat Mac?

Ano. Hlasové ovládání, ovládání ukazatele hlavou, Switch Control a Setrvání jsou součástí macOS a bezplatné aplikace přidávají diktování a ovládání joystickem.

Jakou myš může na Macu používat člověk s kvadruplegií?

Ovládání ukazatele hlavou používá kameru Macu, sledovací zařízení posouvá ukazatel pohledem a joystick ovládaný bradou nebo ústy může být ukazatelem přes InputConfig.

Jak může psát na Macu někdo bez pohybu rukou?

Diktováním, které zahájí hlas, přepínač, roh obrazovky u ovládání ukazatele hlavou nebo setrvání, a Klávesnicí zpřístupnění na hesla a krátké opravy.