Bezplatná aplikace pro diktování na Macu s rozpoznáváním řeči na vašem Macu

Text: · Zveřejněno

YapToText je bezplatná aplikace pro diktování na Macu. Stisknete jednu klávesu, mluvíte a vaše slova se píší tam, kde je kurzor, v jakékoli aplikaci. Rozpoznávání řeči běží na vašem Macu. Diktovat můžete česky, rozhraní aplikace je v angličtině.

Vyvíjím ji, protože psaní rukama mi dělá potíže a všechno diktuji.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Kroky

  1. Nainstalujte YapToText z Mac App Storu, otevřete aplikaci a udělte oprávnění Mikrofon a Zpřístupnění.
  2. Klikněte tam, kde chcete mít text, a krátce stiskněte pravou klávesu Command.
  3. Mluvte a potom stiskněte stejnou klávesu znovu: text se objeví tam, kde byl kurzor.

Co aplikace umí

  • Píše v každé aplikaci. Text se objeví tam, kde je kurzor: v e-mailu, dokumentu nebo chatu. Aplikace k tomu potřebuje oprávnění Zpřístupnění. Bez něj se nadiktovaný text zkopíruje do schránky.
  • Jedna klávesa. Pravá klávesa Command (v aplikaci Right Command) diktování zahájí i ukončí. Můžete zvolit jinou.
  • Nezastaví se kvůli tichu. Můžete si v klidu rozmyslet, co říct. Pro jistotu se jedno diktování zastaví po 30 minutách a přepis se i tak uloží.
  • Historie na vašem Macu. Každé diktování se uloží na stránce History, kde můžete hledat a exportovat.
  • Přepisuje soubory. Na stránku Utility přetáhněte zvukový soubor nebo video a dostanete text. Bez časových značek, titulků a rozlišení mluvčích.
  • Zdarma a s otevřeným kódem. Bez účtu, bez předplatného a bez zamčených funkcí. Zdrojový kód je na GitHubu pod licencí GPL-3.0.

Srovnání s diktováním od Applu

Diktování od AppluYapToText
PauzyUkončí se po 30 sekundách bez řečiKvůli tichu se nezastaví, pro jistotu se zastaví po 30 minutách
Kde se hlas zpracováváZáleží na Macu a jazyce. Říká to text pod položkou Diktování v nastavení klávesniceNa vašem Macu
Jazyk rozhraníJazyk systémuAngličtina

Pokud vám diktování od Applu stačí, zůstaňte u něj: už ho na Macu máte. Jak ho zapnout a používat, popisuje návod k diktování na Macu.

Stránka Apple o dostupnosti funkcí macOS neuvádí češtinu mezi jazyky s diktováním na zařízení a příručka Apple pro macOS Sonoma říká, že diktování v jazyce bez této podpory se odesílá společnosti Apple ke zpracování. YapToText rozpoznává češtinu přímo na vašem Macu.

Jazyky

Seznam Language na stránce AI Models nabízí 29 jazyků včetně češtiny a volbu Auto-detect language. Na začátku je nastavený systémový jazyk vašeho Macu. Přibalený model Whisper Large v3 Turbo je vícejazyčný. Tři modely s označením (English) rozumějí jen anglicky.

Potřebujete Mac s čipem Apple a macOS 14 nebo novější. Stahování z App Storu má asi 2,9 GB, protože oba modely jsou součástí aplikace.

Co neslibuji a co aplikace neumí

  • Úpravy českého textu pomocí AI. Aplikace umí text uhladit pomocí režimů s AI a režim Auto je ve výchozím stavu zapnutý. Neslibuji nic o tom, jak si poradí s českým textem. Pokud chcete přesně to, co jste řekli, zvolte Raw Transcription: tento režim píše rozpoznaný text bez AI.
  • Jiné platformy. Verze pro iPhone, iPad, Windows ani Linux neexistuje.
  • České rozhraní. Nabídky a nastavení jsou v angličtině.
  • Živý překlad a titulky. Aplikace nepřekládá během mluvení a neexportuje titulky.

Soukromí

Rozpoznávání řeči i úpravy textu běží na vašem Macu. Není tu žádný účet ani analytika a síť se používá jen ke stažení modelu, které spustíte vy. Verze z App Storu už oba modely obsahuje, takže diktuje i bez internetu. Podrobnosti: privacy policy (anglicky).

Plakát z App Storu s nadpisem Nothing leaves your Mac nad stránkou AI Models aplikace YapToText, oba modely mají označení Included.
Obrázek 1. Stránka AI Models v YapToText: oba modely mají označení Included, takže rozpoznávání řeči i úpravy textu běží na Macu.

Pokud tu něco neodpovídá tomu, co vidíte, založte issue na GitHub (anglicky). Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Je YapToText opravdu zdarma?

Ano. Je zdarma, bez účtu, bez předplatného a bez zamčených funkcí. Spropitné je dobrovolné.

Funguje bez internetu?

Ano, ve verzi z Mac App Storu, která oba modely obsahuje. Rozpoznávání řeči běží na vašem Macu.

Dá se diktovat česky?

Ano. V seznamu jazyků je čeština i automatické rozpoznání. Rozhraní aplikace je v angličtině.

Existuje verze pro iPhone nebo Windows?

Ne. Potřebujete Mac s čipem Apple a macOS 14 nebo novější. Verze pro iPhone, iPad, Windows ani Linux neexistuje.