Confidentialité et sécurité de MacWhisper : ce qui reste en local et où le télécharger
Par Ryleigh Newman · Publié le · Mis à jour le
MacWhisper transcrit sur votre Mac par défaut, reconnaissance des interlocuteurs comprise, donc votre audio ne quitte pas l'ordinateur. Des données ne sortent que si vous choisissez une fonction cloud : un fournisseur de transcription dans le cloud, la traduction DeepL ou un prompt d'IA envoyé à un service d'IA en ligne. Son propre site avertit aussi qu'il existe de faux sites MacWhisper et que le vrai est macwhisper.com.
Je crée YapToText, qui recoupe MacWhisper pour la dictée et les fichiers. Les informations sur MacWhisper viennent de macwhisper.com, de sa politique de confidentialité et de son centre d'aide, consultés le 9 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ce qui reste sur votre Mac, et ce qui n'y reste pas
D'après l'article du centre d'aide de MacWhisper sur la confidentialité des transcriptions, consulté le 9 octobre 2026.
| Fonction | Où elle s'exécute |
|---|---|
| Transcription avec un modèle téléchargé | Sur votre Mac |
| Reconnaissance des interlocuteurs | Sur votre Mac, avec les modèles WhisperKit |
| Transcription dans le cloud (Groq, ElevenLabs, Deepgram et d'autres) | L'audio va chez ce fournisseur |
| Traduction DeepL | La transcription va chez DeepL |
| Prompts d'IA avec un service en ligne | La transcription va chez ce fournisseur d'IA |
| Prompts d'IA avec Ollama ou LM Studio | Sur votre Mac |
Rien ne sort tant que vous n'avez pas configuré un fournisseur cloud et choisi de l'utiliser. Sa politique de confidentialité, mise à jour pour la dernière fois le 14 février 2024, indique que l'app peut envoyer des statistiques anonymes sur l'état de la licence.
Téléchargez-le au bon endroit
- Le site officiel. macwhisper.com. Son pied de page avertit que des sites frauduleux se font passer pour MacWhisper et peuvent contenir des logiciels malveillants.
- Où se font les achats. Sur sa page Gumroad ou sur l'App Store, selon le même avis.
- Installez depuis le lien reçu. Le site demande d'installer uniquement depuis le lien que vous recevez après avoir confirmé votre téléchargement sur Gumroad.
- La version de l'App Store. Elle s'appelle Whisper Transcription, et elle ne dicte pas dans d'autres apps.
Son centre d'aide déconseille aussi les licences revendues sur d'autres plateformes, qu'il peut désactiver.
Réunions et voix des autres
MacWhisper Pro peut enregistrer des réunions, ce qui demande les autorisations Screen Recording et Microphone. Le centre d'aide qualifie l'enregistrement automatique des réunions de bêta qui peut occasionnellement perdre des données, et conseille l'enregistrement manuel pour les réunions critiques. Enregistrer d'autres personnes relève des lois locales sur le consentement, quelle que soit l'app.
YapToText à côté
Les deux apps s'accordent sur l'essentiel : la transcription sur le Mac. YapToText se distingue parce qu'il n'a aucun fournisseur cloud à configurer, donc aucun réglage ne peut envoyer d'audio au dehors.
- Mise au propre incluse. Son modèle de mise au propre s'exécute sur le Mac, gratuitement, alors que les prompts d'IA de MacWhisper demandent Pro et un fournisseur que vous connectez.
- Pas de mesure d'audience. Pas de compte, pas de vérification de licence et pas de suivi. Les mises à jour viennent de l'App Store.
- Moins de fonctions. Pas d'étiquettes d'interlocuteurs, d'enregistrement de réunions, de traitement par lots ni d'export de sous-titres. MacWhisper le fait, pas YapToText.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
La page alternative à MacWhisper traite des fonctions, et la page des tarifs de Free et de Pro.
L'essentiel
- Local par défaut. La transcription et la reconnaissance des interlocuteurs s'exécutent sur votre Mac.
- Cloud par choix. La transcription dans le cloud, DeepL et les prompts d'IA en ligne envoient des données au dehors.
- Site officiel. macwhisper.com, avec des achats via Gumroad ou l'App Store.
- YapToText. Local sans aucune option cloud, et avec moins de fonctions.
Si les détails de confidentialité de MacWhisper changent et que cette page prend du retard, ouvrez une issue sur GitHub. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://docs.macwhisper.com/article/52-keeping-transcriptions-private (consulté le 9 octobre 2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (consulté le 9 octobre 2026)
- https://www.macwhisper.com (consulté le 9 octobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/30-record-meetings (consulté le 9 octobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (consulté le 9 octobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/32-automatic-speaker-recognition-in-macwhisper (consulté le 9 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 9 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 9 octobre 2026)
Questions
MacWhisper est-il sûr ?
D'après macwhisper.com, oui : la transcription s'exécute sur votre Mac par défaut. Son site avertit que des sites frauduleux se font passer pour MacWhisper, alors téléchargez-le uniquement sur macwhisper.com ou sur l'App Store.
MacWhisper envoie-t-il mon audio quelque part ?
Pas par défaut. L'audio ne quitte votre Mac que si vous choisissez un fournisseur de transcription dans le cloud, et les transcriptions ne sortent que pour la traduction DeepL ou un prompt d'IA en ligne.
Quel est le site officiel de MacWhisper ?
macwhisper.com. Les achats passent par sa page Gumroad ou par l'App Store, où l'app s'appelle Whisper Transcription.
MacWhisper collecte-t-il des statistiques d'usage ?
Sa politique de confidentialité dit qu'il peut envoyer des statistiques anonymes liées à l'état de la licence, et qu'aucun audio ni aucun texte ne quitte votre appareil pour les fonctions propres de l'app.
YapToText est-il plus privé que MacWhisper ?
Les deux transcrivent sur le Mac. YapToText n'a ni fournisseur cloud, ni compte, ni mesure d'audience, mais il fait bien moins de tâches sur les fichiers et les réunions.