Modes et déclencheurs de VoiceInk : comment il change de comportement selon l'app, le site et le mot prononcé
Par Ryleigh Newman · Publié le
Un mode dans VoiceInk est une façon de dicter enregistrée : quel modèle de transcription et quelle langue utiliser, si une étape d'IA nettoie ou réécrit le texte, ce que cette étape peut voir comme contexte, et où va le résultat. Les déclencheurs (Triggers) choisissent le mode à votre place. Un déclencheur d'app correspond à l'app au premier plan, un déclencheur de site correspond à la page ouverte dans votre navigateur, un déclencheur de mot est une phrase que vous prononcez, et un raccourci lance directement l'enregistrement dans un mode précis.
Beaucoup de gens cherchent cette fonction sous le nom Power Mode. La documentation actuelle de VoiceInk l'appelle Modes. J'ai créé YapToText, une autre app de dictée pour Mac, donc lisez ce que je dis de VoiceInk en le sachant. Tous les faits sur VoiceInk viennent de sa documentation, lue le 9 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sur cette page : 8 sections
Les modes de départ
D'après la page VoiceInk Modes de la documentation de VoiceInk, lue le 9 octobre 2026. Les workflows d'IA disponibles dépendent du fournisseur que vous connectez.
| Mode | Ce qu'il fait par défaut |
|---|---|
| Dictation | Transcription rapide, sans étape d'IA. Colle la transcription. C'est le mode par défaut |
| Enhancement | Nettoie le texte dicté avec l'IA, en s'appuyant sur le texte sélectionné et sur le contexte de l'écran quand ils sont disponibles |
| Rédige un texte d'e-mail avec l'IA. Peut utiliser le texte sélectionné, le texte du presse-papiers et le contexte de l'écran | |
| Rewrite | Réécrit avec l'IA le texte sélectionné ou dicté |
| Assistant | Répond dans l'enregistreur au lieu de coller dans l'app |
Les quatre types de déclencheur
- App. Une app précise du Mac, comme Mail ou Slack. VoiceInk vérifie l'app active au début de l'enregistrement.
- Site. Un domaine ou une partie d'adresse, comme mail.google.com. Il lit la page ouverte dans Safari, Chrome, Arc, Edge, Brave et plusieurs autres navigateurs. Firefox n'est pas pris en charge pour cela.
- Mot. Une phrase prononcée au début ou à la fin d'une dictée, comme mode e-mail. VoiceInk retire la phrase et traite le reste avec ce mode.
- Raccourci clavier. Lance directement l'enregistrement dans ce mode, sans passer par la correspondance d'app ou de site.
Un détail compte pour les déclencheurs de mot : le mode change après la transcription, donc l'audio n'est pas transcrit de nouveau avec le modèle ou la langue du nouveau mode. Seul le traitement change.
Ajouter un déclencheur
- Ouvrez Modes et modifiez un mode.
- Dans Triggers, cliquez sur le bouton plus.
- Choisissez un groupe suggéré, cherchez parmi vos apps installées, saisissez un site, ou saisissez un mot déclencheur.
Les groupes suggérés couvrent les apps et les sites d'IA, d'e-mail, de messagerie et d'écriture, et vous pouvez retirer des entrées une à une après en avoir ajouté un. Si plusieurs règles de site correspondent, le premier mode qui correspond l'emporte, donc placez un chemin précis avant un domaine large. macOS peut demander l'autorisation Automatisation pour que VoiceInk puisse lire l'adresse du navigateur.
Ce qu'un mode peut changer
- Transcription. Le modèle, le comportement en temps réel, la langue et la mise en forme des paragraphes.
- AI Enhancement. Le fournisseur, le modèle et le prompt, ou aucune IA du tout.
- Contexte. Si le prompt peut utiliser le texte sélectionné, le texte du presse-papiers et le texte visible à l'écran.
- Sortie. Coller dans l'app, répondre dans l'enregistreur (Respond), ou exécuter une commande personnalisée (Custom Command) sur le texte.
- Par défaut. Le mode utilisé quand aucun déclencheur d'app ou de site ne correspond.
VoiceInk Refine, son modèle de nettoyage local, a une tâche fixe et n'accepte ni prompts personnalisés ni contexte. Pour cela, la documentation de VoiceInk renvoie vers un serveur de modèle local ou un fournisseur hébergé avec votre propre clé.
La même idée dans YapToText
YapToText a aussi des modes, avec une différence dans la façon de les choisir. Le mode Auto est activé par défaut et choisit la mise en forme d'après ce que vous dites et l'endroit où vous écrivez, donc la plupart des gens ne règlent jamais de déclencheur.
VoiceInk d'après sa documentation, lue le 9 octobre 2026. YapToText d'après ses propres réglages.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Intégrés | Dictation, Enhancement, Email, Rewrite, Assistant | Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment |
| Choisi par | L'app, le site, un mot déclencheur ou un raccourci | Le mode Auto, un mode par défaut pour chaque app, le raccourci propre à un mode, ou les touches numériques 1 à 9 pendant la dictée |
| L'étape d'IA s'exécute | Chez un fournisseur que vous connectez, ou en local avec Refine ou un serveur de modèle | Sur le Mac, avec le modèle de nettoyage fourni dans l'app |
| Modes personnalisés | Oui, avec votre propre prompt | Oui, avec vos propres instructions |
| Déclencheurs de site | Oui | Non. Les modes suivent l'app, pas la page |
| Répond aux questions dans un panneau | Oui, Assistant | Non |
VoiceInk offre plus de choses à configurer. YapToText vise à n'en demander aucune. La page d'aide sur les modes et la page sur le mode Auto expliquent les miens, et la page sur l'alternative à VoiceInk compare les deux apps dans l'ensemble.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Un mode. Modèle, langue, prompt d'IA, contexte et sortie, enregistrés ensemble.
- Les déclencheurs. L'app, le site, un mot prononcé ou un raccourci.
- Les déclencheurs de mot. Ils changent le traitement, pas la transcription.
- Le mode par défaut. Utilisé quand rien d'autre ne correspond.
- YapToText. Le mode Auto choisit à votre place.
Si VoiceInk change le fonctionnement des modes, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Sources
- https://tryvoiceink.com/docs/modes (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/mode-triggers (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/mode-settings (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (consulté le 9 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Qu'est-ce que Power Mode dans VoiceInk ?
La documentation actuelle de VoiceInk décrit des Modes avec des déclencheurs, qui changent le modèle, le prompt et la sortie selon l'app, le site, un mot prononcé ou un raccourci.
VoiceInk peut-il utiliser des réglages différents selon l'app ?
Oui. Ajoutez un déclencheur d'app à un mode et VoiceInk utilise ce mode quand l'app est au premier plan.
VoiceInk fonctionne-t-il par site web ?
Oui, dans Safari, Chrome, Arc, Edge, Brave et plusieurs autres navigateurs. Firefox n'est pas pris en charge pour les déclencheurs de site.
Qu'est-ce qu'un déclencheur de mot dans VoiceInk ?
Une phrase que vous prononcez au début ou à la fin d'une dictée et qui change le mode utilisé pour la traiter. La phrase est retirée du texte.
YapToText a-t-il des modes ?
Oui : Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message et Code Comment, plus les vôtres. Le mode Auto en choisit un à votre place par défaut.