Envoyer les transcriptions de MacWhisper vers Obsidian, Notion, Zapier, Make et n8n
Par Ryleigh Newman · Publié le
Depuis la version 13.6, MacWhisper peut transmettre une transcription terminée à Zapier, Make.com, n8n, votre propre webhook ou un coffre Obsidian local. Les services de webhook reçoivent le titre et le texte complet de la transcription, et vous l'acheminez ensuite vers Notion, Slack, un e-mail ou n'importe quoi d'autre. Les intégrations sont une fonction de l'offre Pro, dans Settings (les réglages), Integrations.
Je crée YapToText, une autre app pour Mac, pour la dictée et la transcription de fichiers, donc lisez ce que je dis de MacWhisper en le sachant. Tous les faits sur MacWhisper viennent de son propre centre d'aide, lu le 10 octobre 2026. L'article s'intitule Integrating MacWhisper with other services.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ce dont chaque intégration a besoin
D'après l'article d'aide de MacWhisper, lu le 10 octobre 2026. Les identifiants sont conservés dans le Keychain de macOS (le trousseau d'accès).
| Service | Ce que vous saisissez | Ce que MacWhisper envoie |
|---|---|---|
| Zapier | Une URL de webhook issue d'un déclencheur Catch Hook | Une requête POST avec le titre et la transcription en JSON |
| Make.com | Une URL de webhook et une clé d'API | Le même JSON, avec la clé dans un en-tête |
| n8n | Une URL de webhook issue d'un nœud déclencheur Webhook | Le même JSON |
| Custom Webhook | Toute URL qui accepte un POST en JSON | Le même JSON |
| Obsidian | Une adresse IP, un port et un jeton d'API | Une requête PUT qui crée ou met à jour un fichier Markdown portant le nom de la transcription |
Envoyer chaque transcription automatiquement
En haut de la page Integrations se trouve l'interrupteur Automatically send after finished transcription (envoyer automatiquement après une transcription terminée). Activé, chaque transcription terminée part vers toutes les intégrations configurées. Laissez-le désactivé si certains enregistrements ne doivent pas quitter votre Mac.
Obsidian
- Dans Obsidian, installez et activez un plug-in de la communauté qui expose une API REST locale. L'article cite Local REST API.
- Réglez son port, 27124 par défaut, et copiez son jeton d'API.
- Dans MacWhisper, ouvrez Settings, Integrations, Obsidian.
- Saisissez l'adresse IP, en général 127.0.0.1, le port et le jeton.
- Cliquez sur Test. Une petite note de test doit apparaître dans votre coffre.
Chaque transcription devient un fichier Markdown dans le coffre, nommé d'après son titre. Celle-ci reste sur votre Mac, puisqu'elle parle à Obsidian en local. Si le test échoue, vérifiez que le plug-in est lancé, que le coffre est ouvert et que le port correspond.
Notion, par Zapier, Make ou n8n
- Dans Zapier, créez un Zap avec Webhooks by Zapier, Catch Hook comme déclencheur, et copiez son URL de webhook.
- Dans MacWhisper, ouvrez Settings, Integrations, Zapier, collez l'URL et cliquez sur Test.
- De retour dans Zapier, ajoutez une action Notion et associez les champs du titre et de la transcription à une nouvelle page.
MacWhisper n'a pas de connexion directe à Notion. L'article décrit Notion, Google Sheets, Slack et l'e-mail comme des destinations que l'on atteint par l'un des services de webhook. Make.com et n8n fonctionnent de la même façon, et n8n peut être hébergé par vous-même.
Ce qui quitte votre Mac
La transcription peut rester en local, mais un webhook envoie le texte complet de la transcription à ce service par Internet. L'API locale d'Obsidian fait exception. La page sur la confidentialité de MacWhisper traite des autres fonctions cloud de l'app.
Dicter directement dans Obsidian ou Notion
YapToText n'a ni intégrations ni webhooks. Il fait quelque chose de plus simple : il écrit ce que vous dites dans l'app au premier plan, donc dicter dans une note Obsidian ou une page Notion ne demande aucun réglage. Il est gratuit et s'exécute sur le Mac. Le guide de la dictée dans Obsidian et le guide de la dictée dans Notion traitent chacun le cas, y compris comment mettre dans une note un enregistrement transcrit.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Où. Settings, Integrations. Pro uniquement.
- Webhooks. Zapier, Make.com, n8n ou votre propre URL reçoivent le titre et la transcription.
- Obsidian. En local, par un plug-in d'API REST.
- Notion. Par un service de webhook.
- Automatique. Un seul interrupteur envoie chaque transcription terminée.
Si MacWhisper ajoute ou modifie des intégrations, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://docs.macwhisper.com/article/53-integrating-macwhisper-with-other-services (consulté le 10 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
MacWhisper peut-il envoyer des transcriptions vers Obsidian ?
Oui, avec une licence Pro. Il écrit un fichier Markdown dans votre coffre local par un plug-in d'API REST d'Obsidian.
MacWhisper s'intègre-t-il à Notion ?
Pas directement. Il envoie la transcription à Zapier, Make.com ou n8n par webhook, et ce service crée la page Notion.
MacWhisper fonctionne-t-il avec n8n ?
Oui. Collez l'URL d'un nœud déclencheur Webhook de n8n dans Settings, Integrations, n8n, et MacWhisper y envoie chaque transcription.
Qu'envoie MacWhisper à un webhook ?
Un corps JSON à deux champs : le titre de la transcription et le texte complet de la transcription.
Les intégrations de MacWhisper sont-elles gratuites ?
Non. Son article d'aide dit que les intégrations demandent une licence MacWhisper Pro active.