Je ne peux pas taper, alors j'ai créé une app de dictée gratuite et open source pour Mac

Par Ryleigh Newman · Publié le 8 octobre 2026 · Mis à jour le 10 octobre 2026

YapToText est une app de dictée gratuite et open source pour Mac, publiée sous GPL avec tout son code Swift sur GitHub, et elle exécute Whisper Large v3 Turbo et Phi-3.5 Mini sur votre Mac. Elle ne coûte rien, n'a ni formule payante ni plafond, et je l'ai créée parce que mes mains rendent la frappe difficile. La page des tarifs tient en une phrase : c'est gratuit.

Chaque app de dictée sur Mac assez bonne pour remplacer un clavier réclamait un abonnement, une licence à 249,99 $, ou ma voix sur le serveur de quelqu'un d'autre. Je dicte tout ce que j'écris, donc ce n'était pas une préférence. C'était le prix pour utiliser un ordinateur. J'ai créé YapToText à la place : gratuite pour toujours, open source sous GPL, et exécutée entièrement sur la machine. Elle est sur le Mac App Store, donc l'installer prend un clic et aucun Terminal.

Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Étapes

1. Installez YapToText gratuitement depuis le Mac App Store.
2. Ouvrez-la et autorisez le microphone, puis activez Accessibilité pour qu'elle puisse écrire à l'endroit du curseur.
3. Placez le curseur là où vous voulez les mots : un e-mail, un message, un commentaire de code.
4. Appuyez une fois sur la touche <span lang="en">Right Command</span> et commencez à parler.
5. Appuyez de nouveau. Vos mots sont écrits au curseur.

Pourquoi je l'ai créée

Je ne dicte pas par commodité. Je dicte parce que taper m'est difficile, et la dictée est ma façon d'écrire des e-mails, des messages, de la documentation et les commentaires de code de cette app. Quand la voix est votre clavier, une app de dictée n'est pas un gadget de productivité. C'est le périphérique de saisie.

Cela change le sens du prix. Un abonnement pour un éditeur de texte est une décision commerciale. Un abonnement pour pouvoir écrire tout court est un péage. Et envoyer chaque mot que vous produisez à un serveur n'est pas une case sur une page de confidentialité. Ce sont votre correspondance, votre travail et vos rendez-vous médicaux qui passent par une entreprise à laquelle il faut faire confiance pour toujours.

Je n'ai trouvé aucune app Mac qui soit les trois à la fois : assez bonne pour remplacer la frappe, entièrement sur l'appareil et gratuite. Alors j'en ai écrit une et je l'ai donnée.

Ce que coûtent vraiment les alternatives

Voici ce que coûtent les apps que j'aurais utilisées autrement, vérifié le 3 octobre 2026 sur le site de chaque éditeur. Les prix changent, vérifiez donc avant de changer d'app, et la comparaison complète donne le détail avec ses sources.

• Dictée d'Apple. Elle est gratuite et, sur un Mac avec puce Apple, elle traite sur l'appareil les langues prises en charge. Elle ne met pas au propre ce que vous avez dit, ne met pas un e-mail en forme et ne peut pas modifier un texte déjà écrit.
• Wispr Flow. Il coûte 15 $ par mois, ou 12 $ par mois facturés à l'année, avec une formule gratuite plafonnée à 2 000 mots par semaine sur ordinateur. Sa page de confidentialité indique que la transcription se fait toujours dans le cloud.
• superwhisper. Il propose une formule gratuite avec des modèles locaux, et Pro à 8,49 $ par mois, 84,99 $ par an ou 249,99 $ en une fois.
• MacWhisper. C'est un paiement unique de 64 € pour Pro. Il fonctionne en local, et c'est un bon logiciel.

Ce ne sont pas de mauvaises apps. Plusieurs font mieux que la mienne sur des points que je n'ai pas encore construits. Le propos est plus étroit : le modèle de reconnaissance vocale est open source, Apple donne gratuitement à tout développeur l'accélération matérielle, et rien de ce coût ne devrait retomber sur quelqu'un qui ne peut pas utiliser de clavier.

Ce qu'elle fait

Appuyez sur une touche, parlez, appuyez de nouveau, et les mots apparaissent à l'endroit du curseur, dans n'importe quelle app. C'est tout ce que vous faites. Dessous se trouvent les parties qui ont demandé le vrai travail.

• Elle lit la phrase dans laquelle vous dictez. Placez le curseur au milieu d'une ligne et parlez : le premier mot passe en minuscule quand il le faut, les espaces se raccordent proprement, et un point final est supprimé quand la phrase continue. C'est la fonction qui me manque le plus dans toutes les autres apps.
• Elle distingue un e-mail d'une note. Le Auto mode lit ce que vous avez dit et choisit lui-même le format. Un e-mail ressort comme un e-mail, un message rapide reste décontracté, et tout le reste est simplement mis au propre.
• Vous pouvez modifier du texte à la voix. Sélectionnez un texte dans n'importe quelle app, appuyez sur la touche Quick Edit et dites le changement : make this shorter, fix the grammar, translate it to Spanish. La réécriture remplace votre sélection sur place.
• La ponctuation parlée fonctionne comme les utilisateurs de dictée s'y attendent. Dites « is it working now, question mark » et vous obtenez le signe, sans virgule parasite.
• Des dictionnaires et des commandes vocales. Apprenez-lui l'orthographe d'un nom qu'elle rate sans cesse, ou remplissez le modèle de numéro de téléphone sur la page Commands pour que « insert phone number » écrive votre vrai numéro.

Les pages d'aide Intelligent Insert, Auto mode et Dictionaries détaillent chacune de ces fonctions, et le guide de la reconnaissance vocale sur Mac explique une première dictée pas à pas.

Sous le capot, côté audio

L'essentiel du travail d'ingénierie est ici, parce que je dicte à voix basse, souvent dans une pièce où une imprimante 3D tourne. Envoyer l'audio brut du microphone à Whisper en espérant que ça marche, c'est là que s'arrêtent la plupart des wrappers, et c'est pourquoi ils s'effondrent dans une vraie pièce.

Avant que le modèle de reconnaissance vocale ne voie un seul échantillon, le bruit de la pièce est mesuré, et le bruit stationnaire n'est soustrait que si le rapport signal/bruit l'exige, si bien qu'une pièce calme n'est jamais sur-traitée. Une voix basse est relevée par rapport à la pièce plutôt qu'à un niveau fixe. La capture est protégée contre les pics, donc un mot fort ne peut pas saturer. Les longs silences sont comprimés pour que le décodeur ne dérive pas. Le décodage passe de la recherche gloutonne à la recherche par faisceau quand l'extrait est mesuré comme bruyant.

Après, une passe de rattrapage s'exécute quand la transcription revient plus courte que la parole entrée, et une protection supprime les boucles de répétition dans lesquelles Whisper tombe sur les fins silencieuses. Tout est mesuré sur un banc d'essai de mes propres dictées réelles avant d'être livré. Un changement qui aide sur un enregistrement propre nuit souvent à un enregistrement chuchoté.

En quoi elle diffère des autres wrappers Whisper open source

Brancher Whisper sur un raccourci clavier est un projet de week-end, et plusieurs personnes l'ont bien fait. open-wispr en est un bon exemple : maintenez une touche, parlez, relâchez, et le texte apparaît au curseur, le tout sur l'appareil, sous licence MIT. Si c'est tout ce qu'il vous faut, c'est un bon choix et vous devriez l'utiliser.

La différence tient à ce qui se passe une fois la transcription produite. Un wrapper vous donne la sortie brute de Whisper. L'essentiel de YapToText est le travail entre cette sortie et le texte que vous vouliez vraiment :

• Le contexte. Elle lit ce qui se trouve de chaque côté du curseur et adapte la transcription en conséquence, si bien qu'une dictée au milieu d'une phrase ressort avec la bonne casse, les bons espaces et la bonne ponctuation finale.
• La mise au propre. Un modèle de langage local transforme les tics de l'oral en texte abouti, et choisit le format d'après ce que vous avez dit, sans aucun appel au cloud.
• La modification. Sélectionnez un texte existant n'importe où et changez-le à la voix, ce qui est un tout autre travail que la transcription.
• Le chemin audio. Il comprend une soustraction du bruit conditionnée par le rapport signal/bruit, un gain relatif à la pièce, une capture protégée contre les pics, et un décodeur qui change de stratégie quand l'extrait est bruyant. C'est ce qui fait fonctionner une voix basse dans une pièce bruyante.
• L'installation. Elle se fait depuis l'App Store plutôt qu'avec un script shell, donc l'app est isolée dans le bac à sable, examinée par Apple et mise à jour par le système.

Rien de tout cela ne rend les outils plus simples mauvais. Ce sont simplement des outils d'une autre taille. J'avais besoin du plus grand, parce que la dictée n'est pas un raccourci pour moi. C'est la seule façon dont j'écris.

Les apps de dictée open source pour Mac, côte à côte

Voici les apps de dictée open source pour Mac que je connais. Les étoiles mesurent l'attention, pas la qualité, et YapToText n'est sur l'App Store que depuis le 22 juillet 2026 : lisez donc les colonnes, pas les chiffres.

Vérifié le 3 octobre 2026 sur GitHub et sur les pages de chaque projet.

GPL contre MIT, pour un utilisateur. Les deux vous laissent lire, compiler et modifier le code gratuitement. La différence est ce qui se passe si quelqu'un distribue une copie modifiée : sous GPL, il doit publier ses changements aux mêmes conditions, et sous MIT il n'y est pas obligé. Pour une app de dictée qui entend tout ce que vous dites, j'ai choisi la GPL afin que toute version téléchargeable soit aussi une version dont vous pouvez lire le code source. La page alternative à VoiceInk compare en détail l'app GPL la plus proche.

Pourquoi elle s'installe depuis l'App Store et pas avec un script shell

Beaucoup d'outils Mac open source s'installent en envoyant un script depuis Internet directement dans votre shell. C'est pratique pour le développeur, et cela vous demande d'exécuter du code non examiné avec vos propres privilèges, depuis une URL que vous ne pouvez pas auditer au moment où vous l'exécutez.

YapToText est sur le Mac App Store. Cela veut dire qu'elle est isolée dans le bac à sable, examinée, mise à jour par le système, et supprimable comme n'importe quelle autre app. Un clic, aucun Terminal, et rien à croire de plus que ce qu'Apple vérifie déjà. Être gratuit et open source ne doit pas forcément signifier une méthode d'installation qui échouerait à une revue de sécurité au travail.

Si vous préférez la ligne de commande, il existe un cask Homebrew, signé avec un Developer ID et notarisé. Il a aujourd'hui une version de retard sur l'App Store, 1.5.2 contre 1.5.3, et il est livré sans les modèles.

Terminal : Installez YapToText depuis mon tap Homebrew.

brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext

Ce qui se passe : YapToText arrive dans votre dossier Applications après un téléchargement d'environ 12 Mo, en remplaçant une copie de l'App Store s'il y en a une. Elle ne peut pas dicter tant que vous n'avez pas téléchargé un modèle de reconnaissance vocale sur la page AI Models.

Le code source est public sur GitHub, où il en est aujourd'hui à la 1.5.2, vous pouvez donc le lire avant de l'exécuter. La page d'installation couvre les deux voies.

Ce que veut dire vraiment « sur l'appareil »

Le modèle de reconnaissance vocale et le modèle de mise au propre sont tous deux dans la version App Store. Il n'y a ni compte, ni télémétrie, ni mesure d'audience, et rien dans une dictée ne touche le réseau. Elle fonctionne dans un avion, dès le premier lancement, avec le Wi-Fi coupé. La version Homebrew a d'abord besoin de son téléchargement d'un modèle. Le seul usage du réseau est un téléchargement de modèle que vous lancez vous-même, pour l'un des autres modèles de la page AI Models, et la page sur la dictée hors connexion propose un test que vous pouvez faire.

La voix est une donnée exceptionnellement personnelle. Ce n'est pas une requête de recherche. C'est vous, qui parlez, avec le contenu et le contexte attachés. La version honnête d'une promesse de confidentialité n'est pas un engagement sur ce qu'une entreprise fait de votre enregistrement. C'est que l'enregistrement ne part jamais, et que le code qui le prouve est public.

Ce que j'ai appris en la construisant

• Le modèle était la partie facile. Whisper est excellent d'emblée. Tout ce qui donne à la dictée une impression de finition se trouve autour : savoir où est le curseur, ce qu'il y a de chaque côté, dans quelle app vous êtes, et ce que vous entendiez par « period ».
• Insérer du texte est plus difficile que le transcrire. Lire le texte autour de votre curseur sans voler le focus, dans des apps qui se comportent toutes différemment, a demandé plus de travail que toute la chaîne de transcription.
• L'accessibilité est un choix de conception, pas une liste à cocher. Une app pour des personnes qui ne peuvent pas taper doit être utilisable sans taper, et elle ne devrait pas avoir un air clinique. Elle a une vraie forme d'onde de votre voix, trois dispositions de panneau et les matériaux du système, parce que les outils dont les gens dépendent méritent d'être agréables à regarder.

Où en est le projet

Voici le projet au 3 octobre 2026, en chiffres simples.

• Version. 1.5.3 (21) sur le Mac App Store, publiée le 29 septembre 2026. GitHub et Homebrew sont en 1.5.2, et les notes de version listent chaque changement.
• Licence. GPL-3.0, avec le code source sur github.com/ryleighnewman/YapToText.
• Attention. 25 étoiles sur GitHub.
• Argent. Aucun n'est demandé. L'app contient un pot à pourboires, et un pourboire ne change rien à ce que vous obtenez.

En bref

• Gratuite. Pas de formule payante, pas de plafond, pas de compte.
• Ouverte. La licence est GPL-3.0, et le code source est sur GitHub.
• Sur votre Mac. Les deux modèles s'exécutent en local, et votre voix ne part jamais.

Si vous venez d'une app payante avec une formule gratuite, la page alternative à superwhisper passe en revue le changement tâche par tâche.

Pour voir les autres options open source côte à côte, je les ai comparées dans les apps de dictée open source pour Mac.

Si vous l'essayez et que quelque chose ne va pas, je préfère l'entendre plutôt que toute autre chose. C'est ainsi qu'elle en est arrivée là. Ouvrez une issue sur GitHub. Chacune est lue.

Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Qui écrit. Ryleigh Newman développe des logiciels, a du mal à taper au clavier et dicte tous les jours avec YapToText, l'app que ce site décrit. Cette page est traduite de l'anglais. L'interface de l'app et le reste du site sont en anglais. En savoir plus sur le projet, en anglais.

Guides

• Les meilleures apps gratuites de dictée vocale et de reconnaissance vocale pour Mac en octobre 2026
• À propos de YapToText et de la personne qui le crée
• Télécharger YapToText pour votre Mac
• Dictée vocale sur Mac : l'activer, dicter et l'arrêter
• Un logiciel de dictée vocale gratuit pour Mac, avec la voix traitée sur votre Mac
• La dictée vocale ne fonctionne pas sur votre Mac : que vérifier, du plus rapide au plus long
• Transcrire un fichier audio en texte sur Mac, gratuitement et sans l'envoyer
• Dictée médicale sur Mac : vos comptes rendus à la voix, sur l'appareil, sans Dragon Medical
• Une alternative gratuite à Wispr Flow qui reste sur votre Mac
• Une alternative gratuite à MacWhisper qui met la dictée en premier
• Une alternative gratuite à superwhisper où rien n'est verrouillé
• Une alternative gratuite à Typeless qui fonctionne sans Internet
• Quatre apps de dictée pour Mac et une gratuite, côte à côte
• La dictée Whisper sur Mac, qui écrit dans n'importe quelle app
• Prix de Wispr Flow : ce que permet l'offre gratuite et ce qu'ajoute Pro
• Un logiciel de dictée gratuit pour personnes handicapées sur Mac
• Ponctuation à la voix dans YapToText : que dire pour chaque signe
• Comment parler pour écrire sur un MacBook Air ou un MacBook Pro
• Dictée dans Mail sur Mac : dicter un e-mail, de la formule d'appel à la signature
• Dragon Dictate pour Mac a disparu. Inutile de passer à Windows.
• La dictée pour tremblements, Parkinson, SEP et SLA : quoi régler d'abord
• Taper sur un Mac sans les mains : la configuration que j'utilise chaque jour
• Wispr Flow, c'est quoi : ce qu'elle fait, ce qu'elle coûte et où va votre voix
• Code promo et réductions Wispr Flow : tous les moyens par lesquels Wispr baisse lui-même le prix
• Résilier Wispr Flow : l'abonnement, le compte et les données, dans cet ordre
• Wispr Flow et HIPAA : ce que couvre le BAA et ce qu'il vous reste à régler
• Les langues de Wispr Flow : ce qu'il prend en charge et les réglages qui comptent
• Wispr Flow hors ligne : pourquoi il exige une connexion, et ce qui tourne sur le Mac à la place
• Un avis sur Wispr Flow, écrit par l'auteur d'une app concurrente
• Wispr Flow et les fichiers audio : il ne peut pas les transcrire, voici ce qui le peut
• Wispr Flow vs Handy : un abonnement cloud face à une app gratuite qui reste en local
• Wispr Flow vs Otter.ai : l'un sert à dicter, l'autre aux réunions
• Dictée pour thérapeutes sur Mac : notes d'évolution et notes SOAP, gardées sur votre ordinateur
• Confidentialité d'Aqua Voice : activez Privacy Mode, et ce qu'il collecte malgré tout
• Une alternative gratuite à BetterDictation, avec la mise au propre aussi sur votre Mac
• Annuler superwhisper : l'abonnement, le remboursement et ce que vous gardez
• Confidentialité et sécurité de MacWhisper : ce qui reste en local et où le télécharger
• superwhisper hors ligne : ce qui tourne en local et ce qui exige encore une connexion
• Codes promo et remises superwhisper : ce que propose sa propre documentation
• Confidentialité de Typeless : ce qui quitte votre ordinateur et ce que Typeless garde
• VoiceInk ne fonctionne pas : les solutions de sa documentation, dans l'ordre
• superwhisper expliqué : ce qu'elle fait, ce qui est gratuit et ce qu'ajoute Pro
• Confidentialité de Willow Voice : Privacy Mode, ce qui est stocké et le mode hors ligne
• Un avis sur superwhisper, écrit par le créateur d'une app concurrente
• Typeless : codes promo, crédit de parrainage et réduction étudiant
• Codes promo Willow Voice : les 30 % de réduction, le mois de parrainage et la résiliation
• Modes de dictée : les mêmes mots, mis en forme selon leur destination
• La dictée sur Mac dans d'autres langues, et dans plusieurs à la fois
• Une alternative gratuite à Otter.ai sur Mac, pour les enregistrements que vous avez déjà
• Prix de YapToText : gratuit, sans offre payante
• Une alternative gratuite à Willow Voice qui garde votre voix sur votre Mac
• L'icône de dictée dans la barre des menus : le capybara, et ce qu'il vous dit
• Améliorer la précision de la dictée sur Mac : dix corrections, les plus efficaces d'abord
• Dicter sur un Mac avec une seule touche, un contacteur ou une pédale
• Prix de superwhisper : ce que contient l'offre gratuite, et ce qu'ajoutent Pro et la licence à vie
• superwhisper ou Wispr Flow : lequel choisir sur un Mac
• Comment utiliser superwhisper sur Mac : raccourcis, modes et réglage gratuit
• Comment utiliser Wispr Flow sur Mac : raccourcis, modes et réglages
• Les meilleures alternatives à Wispr Flow sur Mac en octobre 2026
• Les prix d'Otter.ai : ce que permet l'offre gratuite, et ce qu'ajoutent Pro, Business et Enterprise
• Les prix de Typeless : ce que permet l'offre gratuite, et ce qu'ajoutent Pro et Enterprise
• Whisper Flow s'écrit Wispr Flow : ce qu'est l'app, et ce qu'est Whisper
• L'offre gratuite de Wispr Flow : ce qu'elle donne, où elle s'arrête et ce que Pro ajoute
• Les raccourcis clavier de Wispr Flow : ceux par défaut, comment les changer et ce qui n'est pas accepté
• Wispr Flow ne fonctionne pas sur Mac : ce que signifie chaque symptôme, et la solution
• La confidentialité de Wispr Flow : où va votre voix, ce qui est conservé et ce que vous pouvez désactiver
• Codes promo MacWhisper : ce que MacWhisper propose lui-même, et comment retrouver une clé de licence perdue
• MacWhisper et Whisper Transcription : le téléchargement direct et l'édition App Store comparés
• La licence superwhisper : combien d'appareils, l'essai gratuit, l'activation et les remboursements
• superwhisper ne colle pas le texte : les causes et comment corriger chaque cas
• superwhisper sur Windows : comment l'installer, ce qu'il demande et ce qui manque
• Typeless sur Windows, Linux, iPhone et Android : où il fonctionne et comment il démarre
• Quel modèle VoiceInk choisir, d'après les conseils de VoiceInk lui-même
• Notetaker de Wispr Flow : comment il enregistre les réunions, et où vont les enregistrements
• Les sous-titres en direct sur un Mac : des sous-titres en temps réel pour les appels, les vidéos et la pièce autour de vous
• Raccourcis d'accessibilité du Mac : toutes les combinaisons de touches au même endroit
• La touche Micro du clavier Mac : ce qu'elle fait, et quoi utiliser sans elle
• Comment faire lire un texte à voix haute par un Mac
• Le point orange sur un Mac : comment voir quelle app utilise le micro, et le faire disparaître
• Touches à auto-maintien sur Mac : les activer ou les désactiver, et régler les touches qui semblent bloquées
• VoiceOver sur Mac : comment l'activer ou le désactiver, et quoi en faire
• Désinstaller Wispr Flow d'un Mac : l'app, les fichiers restants, les autorisations et vos données
• Wispr Flow Command Mode et Transforms : modifier et réécrire du texte, et les raccourcis
• Utiliser une pédale avec Wispr Flow : ce qu'il accepte et comment la régler
• Le mode mains libres de Wispr Flow : démarrer et arrêter sans maintenir de touche
• Wispr Flow sur iPhone et Android : installation, bouton Action, limites et ce qui n'est pas pris en charge
• Wispr Flow sur Linux : il n'y a pas d'app native, voici ce qui fonctionne à la place
• Wispr Flow et les micros : comment en choisir un, et que faire quand il n'entend rien
• La remise étudiante de Wispr Flow : l'offre gratuite, qui y a droit et comment la réclamer
• Le meilleur modèle superwhisper pour vous : ses propres choix pour le cloud, le local et le gratuit
• Changer la langue dans superwhisper, et l'empêcher d'écrire en anglais quand vous avez parlé une autre langue
• La CLI de superwhisper : l'installer, toutes les commandes et le serveur MCP
• Historique de superwhisper : où sont stockés les enregistrements, et comment les supprimer
• superwhisper sur iPhone et Android : comment ça marche, comment l'installer et ce qui manque
• superwhisper pour les réunions : enregistrer un appel, étiqueter les locuteurs et obtenir des notes
• Modes et prompts de superwhisper : les modes intégrés, les consignes personnalisées, le contexte et le changement de mode
• Confidentialité et sécurité de superwhisper : ce qui reste sur votre appareil, et ce qu'envoie un modèle cloud
• La CLI de MacWhisper : installer mw, transcrire depuis le Terminal et toutes les options
• Où MacWhisper range ses fichiers, ses modèles et ses transcriptions sur un Mac
• Envoyer les transcriptions de MacWhisper vers Obsidian, Notion, Zapier, Make et n8n
• MacWhisper sur iPhone, iPad, Windows et Android : ce qui existe et quoi utiliser à la place
• Les raccourcis clavier de MacWhisper : la liste complète et comment régler la touche de dictée
• Enregistrer des réunions avec MacWhisper : réglage, apps prises en charge et ce que la bêta ne sait pas encore faire
• La reconnaissance des interlocuteurs dans MacWhisper : attribuer, renommer et fusionner les interlocuteurs
• Dossiers surveillés et transcription par lot dans MacWhisper : transcrire des fichiers sans ouvrir chacun d'eux
• Supprimer son compte Otter.ai : ce qu'il faut faire d'abord, les étapes et pourquoi le bouton peut manquer
• Empêcher Otter de rejoindre vos réunions : le retirer maintenant, puis désactiver la participation automatique
• Problèmes de connexion à Wispr Flow : se connecter, réinitialiser un mot de passe et vérifier si le service est en panne
• Wispr Flow ne colle pas le texte : récupérer les mots d'abord, corriger la cause ensuite
• La barre Wispr Flow ne s'affiche pas, ou la bulle a disparu : comment la faire revenir
• Snippets et dictionnaire de Wispr Flow : les configurer, leurs limites et les déclencheurs qui marchent
• Styles, Smart Formatting et Auto Cleanup dans Wispr Flow : contrôler à quel point vos mots sont modifiés
• Wispr Flow sur Windows : comment l'installer, ce qu'il lui faut et où il ne fonctionne pas
• Écrire sur un Mac avec une Xbox Adaptive Controller ou une PlayStation Access Controller
• Comment contrôler un Mac sans souris ni trackpad
• Fonctions d'accessibilité du Mac pour les mains et la motricité, et comment écrire avec chacune
• Comment les personnes tétraplégiques utilisent un Mac, selon ce qui bouge
• Taper d'une seule main sur un Mac : ce qu'il faut activer et ce qu'il faut confier à la voix
• Sauvegarder superwhisper et transférer vos modes et votre vocabulaire sur un nouveau Mac
• superwhisper ajoute des mots, répète du texte ou répond à une question : trouvez l'étape, puis corrigez
• Transcrire un fichier audio ou vidéo avec superwhisper : trois façons, et ce qu'il faut
• Le Contrôle de sélection sur Mac : configurer vos contacteurs, puis écrire à la voix
• Le dictionnaire de VoiceInk : vocabulaire, remplacements de mots, Auto Learn et mots de remplissage
• Installer et configurer VoiceInk sur un Mac : prérequis, autorisations, essai et raccourci
• Modes et déclencheurs de VoiceInk : comment il change de comportement selon l'app, le site et le mot prononcé
• Confidentialité de VoiceInk : ce qui reste sur votre Mac, ce qui est envoyé, et les trois réglages à vérifier
• VoiceInk Refine et AI Enhancement : nettoyer la dictée en local, et quand il faut un fournisseur
• La dictée sur un Mac avec VoiceOver, pour les personnes aveugles et malvoyantes
• Le Contrôle vocal ne fonctionne pas sur un Mac : que vérifier, dans l'ordre
• Apprendre de nouveaux mots à la dictée du Mac : noms, jargon, marques
• Whisper en local sur Mac : ce qu'il exige, ce qu'il coûte et comment l'exécuter
• Dictée hors ligne sur Mac, sans aucune connexion Internet
• Dictée privée sur Mac : où va votre voix, et comment la garder sur la machine
• Comment transcrire gratuitement un cours enregistré sur Mac, et en faire des notes de révision
• Comment transcrire une vidéo en texte sur Mac, et ce que macOS sait faire seul
• Comment transcrire un mémo vocal sur Mac, avec ou sans la transcription d'Apple
• Comment transcrire gratuitement un enregistrement Zoom sur Mac, sans enregistrement dans le cloud
• Confidentialité de la dictée Apple : ce qui reste sur votre Mac, ce qui part chez Apple et comment le vérifier
• Annuler un abonnement Otter.ai : les étapes, ce qui se passe ensuite et la règle du non-remboursement
• MacWhisper ne fonctionne pas : ce que signifie chaque symptôme, et la solution
• superwhisper ne fonctionne pas sur Mac : ce que signifie chaque symptôme, et la solution
• Typeless ne fonctionne pas : solutions pour le micro, les autorisations, la touche Fn et les transcriptions perdues
• Comment désinstaller superwhisper complètement et supprimer votre compte
• La clé de licence VoiceInk : comment l'activer, la retrouver et la déplacer vers un autre Mac
• Transcription en temps réel dans VoiceInk : quels modèles font du streaming et comment l'activer
• MacWhisper pour les vidéos YouTube, les lots de fichiers et les dossiers surveillés
• Logiciel de transcription open source pour Mac : quatre choix, selon ce que vous voulez en retour
• superwhisper affiche No voice found ou reste bloqué sur le traitement : comment corriger
• superwhisper Vocabulary et remplacements : apprenez-lui vos mots sans le rendre moins bon
• VoiceInk Custom Commands : envoyer votre dictée à un script au lieu de la coller
• VoiceInk History : retrouver d'anciennes transcriptions, les exporter et les supprimer selon un calendrier
• VoiceInk sur iPhone et iPad : comment fonctionne Quick Dictation, et pourquoi votre licence Mac ne s'y applique pas
• Wispr Flow dans Outlook : dicter ses e-mails, et récupérer le texte quand il n'arrive pas
• Wispr Flow avec les bureaux à distance : Citrix, Microsoft Remote Desktop, VMware Horizon et VDI
• Wispr Flow écrit dans la mauvaise langue : la solution sur Mac, Windows, iPhone et Android
• Les meilleures apps de transcription pour Mac en octobre 2026, classées pour les fichiers audio et vidéo
• Comment supprimer votre compte superwhisper, et les données de votre Mac que la suppression laisse en place
• Comment utiliser Typeless sur un Mac : l'installer, votre première dictée et les réglages à changer
• Comment utiliser VoiceInk sur un Mac : de la première dictée aux Modes, au Dictionary et à History
• La transcription par lots de MacWhisper : un dossier d'enregistrements en une seule passe, et comment l'accélérer
• La dictée de MacWhisper : l'activer, ajouter des prompts d'IA et corriger les apps où elle ne fait rien
• Chercher et remplacer dans MacWhisper : corriger la même erreur dans toutes les transcriptions, et guider Whisper avec un prompt
• Le prix de MacWhisper : ce que fait la version gratuite et ce que Pro ajoute pour 64 €
• Parakeet ou Whisper pour dicter sur un Mac : le modèle de NVIDIA face à celui d'OpenAI
• Le contexte de superwhisper : ce qu'il capte, quand, et pourquoi il ne capte parfois rien
• Raccourcis clavier de superwhisper : touches globales, touches par mode, push to talk et deep links
• Realtime est grisé ou absent dans superwhisper : les trois raisons, et comment l'activer
• Context Awareness dans VoiceInk : ce qu'il lit sur votre Mac et où va ce texte
• Raccourcis clavier de VoiceInk : la touche d'enregistrement, ses quatre modes et tous les raccourcis qui suivent
• Le prix de VoiceInk : l'essai, les licences à paiement unique et ce qui est gratuit
• Transcrire des fichiers audio et vidéo avec VoiceInk : les formats, la file d'attente et ce qu'un Mode leur fait
• Les hallucinations de Whisper : pourquoi Whisper écrit des mots que personne n'a dits, et comment l'éviter
• Wispr Flow est devenu moins précis ou perd des mots : trouver la cause et corriger
• Wispr Flow dans Cursor et VS Code : reconnaissance des variables, balisage de fichiers et collage dans les terminaux
• Comment supprimer l'historique de Wispr Flow, et ce que la suppression n'efface pas

Autres guides, en anglais

• An OpenWhispr alternative for the Mac, open source with nothing to set up
• A FluidVoice alternative that installs from the Mac App Store
• Open source alternatives to Wispr Flow, from someone who makes one
• A TypeWhisper alternative that installs from the Mac App Store
• Hex, the open-source dictation app for Mac, and an alternative from the App Store
• Voice to text on a Mac, when it has to replace the keyboard
• Press kit: the facts, the icon and the screenshots

Sources

• https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 3 octobre 2026)
• https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 3 octobre 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/14.0/mac/14.0 (consulté le 3 octobre 2026)
• https://wisprflow.ai/pricing (consulté le 3 octobre 2026)
• https://wisprflow.ai/privacy (consulté le 3 octobre 2026)
• https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consulté le 3 octobre 2026)
• https://macwhisper.com/ (consulté le 3 octobre 2026)
• https://github.com/human37/open-wispr (consulté le 3 octobre 2026)
• https://github.com/cjpais/Handy (consulté le 3 octobre 2026)
• https://github.com/altic-dev/FluidVoice (consulté le 3 octobre 2026)
• https://github.com/OpenWhispr/openwhispr (consulté le 3 octobre 2026)
• https://openwhispr.com/pricing (consulté le 3 octobre 2026)
• https://github.com/Beingpax/VoiceInk (consulté le 3 octobre 2026)
• https://tryvoiceink.com/ (consulté le 3 octobre 2026)
• https://tryvoiceink.com/ios (consulté le 3 octobre 2026)

Questions