Wispr Flow ne colle pas le texte : récupérer les mots d'abord, corriger la cause ensuite

Par · Publié le

Quand Wispr Flow transcrit mais que rien n'arrive dans le champ de texte, les mots ne sont pas perdus. Sur un Mac, cliquez dans le champ et appuyez sur Control-Command-V, ce qui correspond à Paste last transcript (coller la dernière transcription). Sur Windows, c'est Alt-Shift-Z. Ensuite, la cause habituelle sur un Mac est l'autorisation Accessibilité, dont Flow a besoin pour insérer du texte.

J'ai créé YapToText, une autre app de dictée pour Mac, alors lisez ce que je dis de Wispr Flow en le sachant. Tout ce qui concerne Wispr Flow ici vient de son propre centre d'aide, lu le 10 octobre 2026. L'article est Fix text not pasting after dictation.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Récupérer le texte

Raccourcis par défaut, d'après l'article d'aide de Wispr Flow, lu le 10 octobre 2026.

PlateformeColler la dernière transcriptionLa copier sans la coller
MacControl-Command-VControl-Command-C
WindowsAlt-Shift-ZAlt-Shift-X
iPhoneTouchez le texte de l'entrée dans Flow History pour le copier
AndroidTouchez l'action Paste de la bulle quand elle est proposée

Paste last transcript se trouve aussi dans l'icône de la barre des menus sur Mac et dans le menu de l'icône de la zone de notification sur Windows. Une précaution : Paste last transcript annule une dictée qui est encore en cours de traitement. Attendez que la dictée en cours se termine.

Repérer où se situe le problème

  1. Dictez une courte phrase dans Notes sur un Mac, ou dans le Bloc-notes sur Windows. Gardez le champ actif jusqu'à ce que le texte apparaisse.
  2. Si cela fonctionne, le problème vient de l'autre app. Quittez-la et rouvrez-la, puis essayez de nouveau son champ de texte.
  3. Si rien ne fonctionne nulle part, passez aux vérifications de votre plateforme ci-dessous.

Sur un Mac

  1. Ouvrez Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Accessibilité.
  2. Activez Wispr Flow. S'il l'est déjà, désactivez-le puis réactivez-le.
  3. Quittez Flow complètement et rouvrez-le. Fermer sa fenêtre ne quitte pas l'app.
  4. Si vous avez changé la disposition de votre clavier, par exemple pour Dvorak, redémarrez Flow pour qu'il prenne en compte la nouvelle disposition.

La page des raccourcis de Wispr Flow traite le cas où une autre app intercepte le raccourci lui-même.

Sur Windows

  • Un message d'administrateur. Le message Update admin settings to paste signifie que l'app cible s'exécute avec des privilèges plus élevés. Exécutez Flow en tant qu'administrateur (Run as Administrator). Regardez d'abord le champ, car le message peut apparaître une fois même si le collage a fonctionné.
  • Une autre touche de collage. Certains terminaux et éditeurs de code collent avec Control-Shift-V ou avec un clic droit, et non avec Control-V.
  • App obsolète. Mettez Flow à jour, quittez-le depuis la zone de notification et rouvrez-le.

Depuis l'historique

Ouvrez History (l'historique) dans Flow et cliquez sur une ligne réussie pour la copier. Une ligne en échec ou vide propose Retry (réessayer), et une ligne écartée propose Recover (récupérer). L'article y met des limites : l'enregistrement doit avoir moins de 14 jours, et un enregistrement en échec ou vide doit durer au moins 5 secondes. Vous ne pouvez pas non plus réessayer pendant qu'une autre dictée est en cours.

Comment YapToText gère un collage raté

Chaque dictée va dans l'historique avant que quoi que ce soit soit collé, y compris celles que vous annulez. Si macOS n'a pas accordé Accessibilité, YapToText copie le texte dans le presse-papiers au lieu d'échouer en silence. Depuis l'historique, vous pouvez copier une entrée, ou l'insérer dans l'app où vous étiez à l'instant.

Le guide pour récupérer une dictée perdue l'explique pour toute app de dictée sur Mac, et la page de dépannage de Wispr Flow traite ses autres échecs.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

En bref

  • Récupérer. Control-Command-V sur Mac, Alt-Shift-Z sur Windows.
  • Tester. Notes ou Bloc-notes.
  • Mac. Accessibilité désactivée puis réactivée, puis quitter et rouvrir Flow.
  • Windows. Exécuter en tant qu'administrateur pour les apps avec privilèges élevés.
  • Historique. Copier, Retry ou Recover, dans un délai de 14 jours.

Si Wispr modifie ces raccourcis, ouvrez une issue sur GitHub (en anglais) et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Qui écrit. Ryleigh Newman développe des logiciels, a du mal à taper au clavier et dicte tous les jours avec YapToText, l'app que ce site décrit. Cette page est traduite de l'anglais. L'interface de l'app et le reste du site sont en anglais. En savoir plus sur le projet, en anglais.

Guides

Autres guides, en anglais

Sources

Questions

Pourquoi Wispr Flow ne colle-t-il pas le texte ?

Sur un Mac, c'est le plus souvent l'autorisation Accessibilité, dont Flow a besoin pour insérer du texte. Désactivez-la puis réactivez-la dans Réglages Système, puis quittez Flow et rouvrez-le.

Comment récupérer une transcription Wispr Flow qui ne s'est pas collée ?

Appuyez sur Control-Command-V sur un Mac ou sur Alt-Shift-Z sur Windows, ou copiez-la depuis l'historique.

Que signifie Update admin settings to paste ?

Sur Windows, l'app dans laquelle vous écrivez s'exécute avec des privilèges plus élevés que Flow. Exécutez Flow en tant qu'administrateur.

Peut-on réessayer une dictée Wispr Flow qui a échoué ?

Oui, depuis l'historique, si l'enregistrement a moins de 14 jours et dure au moins 5 secondes.

Pourquoi Wispr Flow colle-t-il au mauvais endroit ?

Le texte va dans le champ actif au moment où le traitement se termine. Gardez donc le curseur dans le champ voulu jusqu'à l'apparition des mots.