Modes et prompts de superwhisper : les modes intégrés, les consignes personnalisées, le contexte et le changement de mode
Par Ryleigh Newman · Publié le
Un mode superwhisper associe un modèle vocal et un traitement par IA facultatif. Les préréglages intégrés sont Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting et Super, et un mode Custom accepte les consignes que vous écrivez. Les modes Super et Custom peuvent aussi lire du contexte à l'écran : l'app active, le texte sélectionné et ce que vous venez de copier.
Je crée YapToText, une autre app de dictée pour Mac, donc lisez ce que je dis de superwhisper en le sachant. Tous les faits sur superwhisper viennent de sa propre documentation, lue le 10 octobre 2026. Les pages sont Intro to Modes, Built-in Modes, Creating a Custom Mode, Switching Modes et Context awareness.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sur cette page : 10 sections
Les modes intégrés
D'après la page Built-in Modes de la documentation de superwhisper, lue le 10 octobre 2026. Message, Mail et Note ont un curseur Tone (ton) de Casual à Formal.
| Mode | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Voice to Text | Transcription seule, sans traitement par l'IA |
| Message | Retire les mots de remplissage, corrige la grammaire et la ponctuation, et garde votre ton |
| Met en forme un e-mail avec une formule d'appel, des paragraphes et une formule de politesse | |
| Note | Structure une note, avec des listes et des points clés |
| Meeting | Compte rendu de réunion : participants, actions à mener, points clés et décisions |
| Super | Adapte le texte à l'app au premier plan, en utilisant le contexte de l'écran |
La page sur les tarifs de superwhisper explique quels modes l'offre gratuite permet.
Écrire un prompt personnalisé
- Dans Settings, Modes, cliquez sur Create mode et choisissez Custom.
- Remplissez le champ Custom instructions (consignes personnalisées). Décrivez en langage courant la transformation voulue.
- Cochez le contexte à lire : Application, Copied text, Selected text.
- Ajoutez deux ou trois exemples, chacun avec une entrée et le résultat attendu.
Le champ des consignes est vide par défaut, et la documentation prévient qu'un champ vide donne des résultats imprévus. Ses conseils : commencez par un rôle clair, listez les exigences, restez simple et dites sans détour que l'entrée est de la parole dictée.
Dans un prompt, vous pouvez désigner quatre éléments de contenu nommés : User Message, qui est votre texte dicté, Application Context, Selected Text et Clipboard Context. La documentation donne des exemples comme Traduisez le texte dicté en espagnol.
Le contexte lu, et quand
D'après la page Context awareness de la documentation.
| Contexte | Ce que c'est | Quand il est capturé |
|---|---|---|
| Texte sélectionné | Le texte surligné dans la fenêtre active | Au moment où vous lancez l'enregistrement |
| Presse-papiers | Le texte que vous avez copié | Dans les trois secondes avant le début de l'enregistrement, ou pendant que vous parlez |
| Application | L'app active, et le texte de ses champs de saisie | Après la transcription, avant le traitement par l'IA |
Avec Application Context activé, superwhisper inclut aussi la date et l'heure, votre nom complet et le nom de votre ordinateur. Les cases de contexte demandent l'offre Pro. La documentation suggère de n'activer que ce dont un mode a besoin, puisque plus de contexte, c'est plus d'informations envoyées à l'IA. Pour voir exactement ce qui a été envoyé, ouvrez la dictée dans History. La page sur la confidentialité de superwhisper explique où cela va.
Quatre façons de changer de mode
- Un raccourci. Fenêtre d'enregistrement ouverte, appuyez sur votre raccourci Change Mode et touchez-le pour passer d'un mode à l'autre. La valeur par défaut montrée dans la documentation est Option-Shift-K, et Option-Space lance la dictée.
- La barre des menus. L'icône superwhisper, puis Select Mode.
- Par app ou par site. Dans l'éditeur d'un mode, Activate for apps (activer pour des apps) y passe quand vous dictez dans les apps et sur les sites web que vous ajoutez.
- Les liens profonds. Des adresses que les outils d'automatisation peuvent ouvrir, montrées ci-dessous.
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stopCe qui se passe : Le premier change de mode, et les autres activent ou désactivent, démarrent et arrêtent l'enregistrement. La clé d'un mode se trouve dans son fichier JSON, dans le dossier des modes à l'intérieur de ~/superwhisper.
La CLI de superwhisper fait la même chose depuis le Terminal, et la documentation renvoie à des intégrations de la communauté pour Raycast et Alfred.
Quand le mode Super se comporte mal
- Les commandes. Le mode Super gère des commandes de mise en forme sur le texte sélectionné, comme la casse des titres ou les puces. La documentation dit qu'il n'est pas conçu pour résumer, développer ou réécrire. Utilisez un mode Custom pour cela.
- Le modèle. Le modèle local S1-mini ne peut pas faire tourner le mode Super. Il ne fonctionne que dans Message et Mail. La documentation dit que Super peut demander un modèle de langage cloud plus capable.
- Le moment. Gardez la bonne fenêtre au premier plan jusqu'à la fin du traitement, et copiez le texte au plus trois secondes avant de commencer.
La même idée dans YapToText
superwhisper d'après sa documentation, lue le 10 octobre 2026. YapToText d'après ses propres réglages.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Intégrés | Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting, Super | Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment |
| Choisis par | Un raccourci, la barre des menus, des règles par app et par site, ou des liens profonds | Le mode Auto, un mode par défaut pour chaque app, le raccourci propre à un mode, ou les touches numériques 1 à 9 pendant la dictée |
| Étape d'IA exécutée | Sur le modèle que vous choisissez pour chaque mode, cloud ou local | Sur le Mac, avec le modèle de mise au propre fourni dans l'app |
| Modes personnalisés | Oui, avec vos propres consignes et exemples | Oui, avec vos propres consignes |
| Prix des modes d'IA | Pro | Gratuit |
superwhisper donne plus de réglages. Le mode Auto de YapToText choisit la mise en forme à votre place d'après ce que vous dites et l'endroit où vous écrivez. La page d'aide sur les modes et la page sur le mode Auto décrivent les miens, et la page sur les modes de VoiceInk présente le point de vue d'une troisième app.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Intégrés. Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting et Super.
- Personnalisé. Vos propres consignes, avec des exemples.
- Contexte. L'app, le texte sélectionné et le presse-papiers, avec l'offre Pro.
- Changer. Un raccourci, la barre des menus, des règles par app ou des liens profonds.
- Vérifier. History montre ce qui a été envoyé à l'IA.
Si superwhisper change ses modes, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (consulté le 10 octobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (consulté le 10 octobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (consulté le 10 octobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (consulté le 10 octobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (consulté le 10 octobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/choose-your-model (consulté le 10 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Que sont les modes de superwhisper ?
Un mode associe un modèle vocal et un traitement par IA facultatif pour un usage précis, comme un message, un e-mail, une note ou une simple transcription.
Comment écrire un prompt superwhisper ?
Créez un mode Custom et remplissez Custom instructions. Commencez par un rôle clair, listez les exigences et ajoutez deux ou trois exemples d'entrée et de sortie.
Qu'est-ce que le mode Super de superwhisper ?
Un mode intégré qui adapte votre dictée à l'app active, en utilisant l'app, le texte sélectionné et le presse-papiers comme contexte.
Comment changer de mode dans superwhisper ?
Utilisez le raccourci Change Mode pendant que la fenêtre d'enregistrement est ouverte, la barre des menus, les règles d'activation par app, ou un lien profond.
superwhisper lit-il mon écran ?
Seulement dans les modes où le contexte est activé. Le contexte d'application lit l'app active et le texte de ses champs de saisie, et History montre ce qui a été envoyé.