Où MacWhisper range ses fichiers, ses modèles et ses transcriptions sur un Mac
Par Ryleigh Newman · Publié le
MacWhisper range ses données dans la Bibliothèque de votre compte, à l'emplacement ~/Library/Application Support/MacWhisper. Ce dossier contient les modèles de reconnaissance vocale téléchargés, la base de données de vos transcriptions et les médias que l'app garde avec elles. L'édition de l'App Store, qui s'appelle Whisper Transcription, garde les mêmes éléments dans son conteneur sandbox à la place. Rien n'est installé au niveau du système, donc vous pouvez tout inspecter ou tout supprimer vous-même.
Je crée YapToText, une autre app pour Mac, pour la dictée et la transcription de fichiers, donc lisez ce que je dis de MacWhisper en le sachant. Tous les faits sur MacWhisper viennent de son propre centre d'aide, lu le 10 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sur cette page : 10 sections
Chaque dossier, pour les deux éditions
D'après l'article d'aide de MacWhisper Local Files & Data Locations, lu le 10 octobre 2026.
| Quoi | MacWhisper, de macwhisper.com | Whisper Transcription, de l'App Store |
|---|---|---|
| Modèles, base de transcriptions, médias | ~/Library/Application Support/MacWhisper | ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Application Support/MacWhisper |
| Préférences | ~/Library/Preferences/com.goodsnooze.MacWhisper.plist | ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Preferences |
| Caches | ~/Library/Caches/com.goodsnooze.MacWhisper | Dans le même conteneur, sous Data/Library/Caches |
Le dossier Application Support a trois parties : Models, les modèles de reconnaissance vocale que vous avez téléchargés. Database, les transcriptions, les sessions et leurs détails. External Media, les fichiers multimédias que l'app gère à côté des transcriptions.
Ouvrir le dossier
- Dans le Finder, choisissez Aller, puis Aller au dossier, ou appuyez sur Shift-Command-G.
- Collez le chemin ci-dessous et appuyez sur Retour.
~/Library/Application Support/MacWhisperLe dossier Bibliothèque est masqué par défaut, c'est pourquoi Aller au dossier est le moyen le plus rapide d'y entrer. Pour l'édition de l'App Store, collez plutôt le chemin du conteneur donné dans le tableau.
Libérer de la place : les modèles
Les modèles sont les gros fichiers. Chaque modèle de reconnaissance vocale que vous téléchargez reste dans le dossier Models jusqu'à ce que vous le retiriez, et les plus gros pèsent plusieurs gigaoctets. Quand c'est possible, retirez un modèle dont vous ne vous servez pas depuis les réglages des modèles de l'app, pour que la liste de l'app reste en phase avec le dossier. Si le disque se remplit, le dossier Models est le premier endroit à regarder.
Supprimer complètement MacWhisper
- Si vous avez une licence Pro et que vous passez à un autre Mac, allez d'abord dans Settings (les réglages), Pro, Remove license. La page de licence de MacWhisper dit qu'une licence personnelle a une limite souple de 3 appareils.
- Quittez MacWhisper et faites glisser l'app dans la Corbeille.
- Supprimez le dossier Application Support, le fichier de préférences et le dossier des caches du tableau ci-dessus.
- Si vous avez installé son outil en ligne de commande, ouvrez Settings, Advanced avant de supprimer l'app et cliquez sur Uninstall sous Command-Line Tool. Il se trouve dans /usr/local/bin/mw.
Exportez les transcriptions que vous voulez garder avant l'étape 3, car c'est dans la base de données qu'elles se trouvent.
Où va votre audio pendant la transcription
Avec un modèle local, la transcription se fait sur le Mac et les fichiers restent dans les dossiers ci-dessus. MacWhisper propose aussi des fournisseurs de transcription dans le cloud, et son centre d'aide les suggère pour les Mac Intel, où la transcription locale est bien plus lente. Un fichier envoyé à un fournisseur cloud quitte le Mac. La page sur la confidentialité de MacWhisper explique quelles fonctions sont locales et lesquelles ne le sont pas.
Où YapToText range ses fichiers
Pour comparer, YapToText garde son historique dans un simple fichier JSON à l'intérieur de son propre conteneur sandbox, sous Application Support, YapToText, avec les réglages, les modes et les dictionnaires à côté. L'app ne synchronise ni ne sauvegarde rien, et supprimer l'app supprime tout. Par défaut, elle garde les 500 dernières dictées et supprime les éléments de plus de 30 jours, et ces deux valeurs sont des réglages.
Il est gratuit sur le Mac App Store, exécute son modèle vocal sur le Mac, et transcrit des fichiers audio et vidéo en plus de la dictée en direct. La page History explique ce qui est conservé et comment l'exporter.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Dossier principal. ~/Library/Application Support/MacWhisper : les modèles, la base de transcriptions, les médias.
- Édition de l'App Store. La même chose, dans ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper.
- L'ouvrir. Finder, Shift-Command-G, collez le chemin.
- Les plus gros fichiers. Le dossier Models.
- Désinstaller. Retirez la licence, mettez l'app à la Corbeille, supprimez les trois dossiers.
Si un chemin donné ici a changé dans une version plus récente, ouvrez une issue sur GitHub. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://docs.macwhisper.com/article/54-file-locations (consulté le 10 octobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (consulté le 10 octobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/57-macwhisper-command-line-tool (consulté le 10 octobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (consulté le 10 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Où MacWhisper range-t-il ses fichiers ?
Dans ~/Library/Application Support/MacWhisper. L'édition de l'App Store utilise ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Application Support/MacWhisper.
Où MacWhisper range-t-il ses modèles ?
Dans le dossier Models, à l'intérieur de son dossier Application Support.
Où sont enregistrées les transcriptions de MacWhisper ?
Dans la base de données interne de l'app, dans le dossier Database à l'intérieur d'Application Support. Exportez une transcription pour l'enregistrer ailleurs sous forme de fichier.
Comment désinstaller complètement MacWhisper ?
Retirez votre licence dans Settings, Pro, mettez l'app à la Corbeille, puis supprimez son dossier Application Support, son fichier de préférences et son dossier de caches.
MacWhisper installe-t-il des fichiers système ?
Son centre d'aide dit qu'aucun fichier n'est installé au niveau du système et que toutes les données se trouvent dans votre compte utilisateur.