Le prix de MacWhisper : ce que fait la version gratuite et ce que Pro ajoute pour 64 €

Par · Publié le

Le prix de MacWhisper commence à zéro : la version gratuite transcrit des fichiers audio et vidéo sur votre Mac et exporte des sous-titres .srt et .vtt, et MacWhisper Pro coûte 64 €, payés une seule fois, avec les mises à jour à vie, sur macwhisper.com au 5 octobre 2026. La version vendue sur macwhisper.com n'a pas d'abonnement. Les abonnements appartiennent à l'édition de l'App Store, appelée Whisper Transcription : le centre d'aide de MacWhisper y cite des options à la semaine, au mois et à l'année, plus un abonnement facultatif Assistant pour la transcription cloud et les résumés par IA.

Je crée YapToText, une app de dictée gratuite qui transcrit aussi des fichiers, donc lisez les trois dernières sections en le sachant. Tout ce qui concerne MacWhisper ici vient de macwhisper.com, de son centre d'aide et de sa fiche App Store, lus les 3 et 5 octobre 2026, et chaque source est citée à la fin de la page.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Ce guide dans d'autres langues : English, Čeština, Deutsch, Español, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Affiche de l'App Store intitulée Yap it. Bam. It's typed. au-dessus de la fenêtre Home de YapToText et des trois dispositions du panneau flottant.
Figure 1. YapToText, l'app gratuite que je compare dans les trois dernières sections. Une touche ouvre le panneau flottant, et les mots arrivent là où vous écriviez, sans licence à acheter.
Sur cette page : 11 sections
  1. Chaque édition de MacWhisper et son prix
  2. Ce que comprend la version gratuite
  3. Ce que Pro ajoute pour 64 €
  4. L'édition de l'App Store et ses abonnements
  5. Là où MacWhisper est le meilleur achat
  6. L'alternative gratuite pour les fichiers et la dictée
  7. Ce que YapToText ne sait pas faire
  8. En bref
  9. Guides
  10. Autres guides, en anglais
  11. Questions

Chaque édition de MacWhisper et son prix

Vérifié le 5 octobre 2026 sur macwhisper.com et son centre d'aide, avec les listes de fonctions lues le 3 octobre 2026. macwhisper.com affiche le prix de Pro en euros.

ÉditionOù l'obtenirPrixCe qu'elle comprend
MacWhisper Freemacwhisper.com0 €Transcription de fichiers sur le Mac avec des modèles locaux, export du texte et de sous-titres .srt ou .vtt, 100 langues, et dictée dans tout le système avec Whisper.
MacWhisper Promacwhisper.com64 € une fois, avec les mises à jour à vieTout ce que comprend Free, plus la dictée de haute qualité, la reconnaissance des interlocuteurs, la transcription par lots, la transcription de YouTube et de podcasts, l'enregistrement de réunions, plus de formats d'export, la mise au propre par IA via un fournisseur que vous connectez, et l'automatisation.
Whisper TranscriptionL'App Store, pour Mac, iPhone et iPadAchats intégrés : le centre d'aide cite des options d'abonnement à la semaine, au mois et à l'annéeLe même cœur de transcription, sans dictée dans les autres apps.
AssistantDans Whisper TranscriptionUn abonnement facultatif : les pages du centre d'aide que j'ai lues n'indiquent aucun prixTranscription cloud, résumés par IA et discussion à propos d'une transcription. Inutile si vous utilisez vos propres clés d'API.

Revérifié le 6 octobre 2026 sur macwhisper.com : la version gratuite et Pro à 64 euros, payés une fois, n'avaient pas changé.

Le centre d'aide de MacWhisper décrit le téléchargement direct comme un paiement unique, sans abonnement. Il dit aussi qu'une licence Pro personnelle est prévue pour vos propres appareils, avec une limite souple de 3. Pour un seul Mac, le choix est entre Free et Pro, et Pro est un paiement unique, pas une facture mensuelle. L'abonnement vient avec l'édition de l'App Store, traitée plus bas.

Ce que comprend la version gratuite

La version gratuite est d'abord un outil de transcription de fichiers, et un outil généreux. Voici ce que les pages de MacWhisper en disaient le 3 octobre 2026 :

  • Fichiers. MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV et MP4, transcrits sur le Mac avec des modèles locaux.
  • Exports. Du texte brut en .txt, et des sous-titres en .srt et .vtt, avec les minutages, sans frais.
  • Langues. 100 au total.
  • Dictée. Dictée dans tout le système avec Whisper. Vous réglez un raccourci clavier dans ses réglages, et elle écrit dans n'importe quel champ de texte. Cela n'existe que dans la version vendue sur macwhisper.com.
  • Confidentialité. Sa politique de confidentialité dit que tout s'exécute sur votre appareil et qu'aucun audio, texte ni autre donnée n'en sort, hormis des mesures d'audience anonymes sur l'état de la licence.
  • Les Mac Intel. Elle y fonctionne, plus lentement d'après elle-même, et son centre d'aide oriente les Mac Intel lents vers des fournisseurs de transcription cloud facultatifs.

Ce que la version gratuite laisse de côté est tout aussi clair : la reconnaissance des interlocuteurs, les lots, l'enregistrement de réunions, la mise au propre de la dictée par IA et les formats d'export supplémentaires sont tous dans Pro. Si vous avez besoin de sous-titres pour un fichier à la fois, la version gratuite de MacWhisper le fait déjà, et vous n'aurez peut-être jamais besoin de Pro. Le guide pour transformer une vidéo en texte traite le côté texte brut du même travail.

Ce que Pro ajoute pour 64 €

Pro est une licence unique à 64 €, et macwhisper.com regroupe ce qu'elle ajoute en quelques usages. Pro vaut son prix quand vos enregistrements comptent plus d'une voix, ou quand ils sont nombreux.

  • Interlocuteurs et lots. La reconnaissance des interlocuteurs, et la transcription par lots de nombreux fichiers à la fois.
  • Liens, podcasts et audio des apps. La transcription de liens YouTube et d'autres médias et de podcasts, et la capture de l'audio d'autres apps.
  • Réunions. L'enregistrement des appels Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime et Discord, et la détection de leur début et de leur fin.
  • Plus d'exports. Des formats comme .docx, .pdf et Markdown, en plus du texte et des sous-titres gratuits.
  • Une meilleure dictée. La dictée de haute qualité, plus l'amélioration automatique de l'orthographe et de la grammaire, les prompts d'IA et les prompts propres à chaque app.
  • Automatisation. Les dossiers surveillés, l'envoi des transcriptions vers Notion, Zapier, Obsidian et d'autres, et un outil en ligne de commande.

Un détail compte pour le prix. La mise au propre et les prompts d'IA de Pro passent par un fournisseur d'IA que vous configurez vous-même : votre propre clé d'API, ou un modèle local dans Ollama ou LM Studio. Si vous choisissez une API payante, vérifiez les tarifs de ce fournisseur avant de compter sur les fonctions d'IA de Pro.

Le guide pour transcrire un entretien montre où les noms des interlocuteurs et les horodatages comptent, et où le texte brut suffit.

L'édition de l'App Store et ses abonnements

MacWhisper existe en deux éditions, et le centre d'aide prend soin de les distinguer. Le téléchargement direct se paie une fois. C'est dans l'édition de l'App Store que se trouvent les abonnements.

  • MacWhisper, depuis macwhisper.com. Gratuit, avec Pro en licence unique à 64 € et mises à jour à vie. C'est la seule édition qui a la dictée dans d'autres apps.
  • Whisper Transcription, depuis l'App Store. Vendue avec des achats intégrés, et le centre d'aide cite des options d'abonnement à la semaine, au mois et à l'année. Elle fonctionne sur iPhone et iPad autant que sur le Mac, et l'app iOS traite des fichiers.
  • Pas de dictée dans l'édition de l'App Store. Le centre d'aide dit que la dictée n'existe que dans la version vendue sur macwhisper.com, à cause de restrictions qu'Apple impose aux apps vendues sur le Mac App Store.
  • Assistant. Un abonnement facultatif pour les utilisateurs de Whisper Transcription, qui ajoute la transcription cloud, les résumés par IA et la discussion. Le centre d'aide dit qu'il est inutile si vous utilisez vos propres clés d'API.

Je n'ai pas confirmé les prix de l'App Store pour chaque abonnement, donc regardez la liste des achats intégrés sur la fiche avant de vous abonner. Si vous voulez dicter dans d'autres apps, achetez sur macwhisper.com. Si vous voulez la même app sur un iPhone ou un iPad, l'édition de l'App Store est celle qui y fonctionne.

Là où MacWhisper est le meilleur achat

MacWhisper est un bon logiciel, et pour beaucoup de gens la version gratuite ou un seul paiement Pro est le bon choix. C'est le meilleur choix si vous avez besoin de l'un de ces points :

  • Des sous-titres. Export .srt et .vtt gratuit, avec les minutages. YapToText ne fait pas de sous-titres.
  • Qui a dit quoi. La reconnaissance des interlocuteurs avec Pro. YapToText n'identifie aucun interlocuteur.
  • De nombreux fichiers, liens ou réunions. Les lots, les liens YouTube et de podcasts, et l'enregistrement des appels avec Pro. YapToText prend un fichier à la fois, et le fichier doit se trouver sur votre Mac.
  • Un Mac Intel. MacWhisper y fonctionne, plus lentement. YapToText demande une puce Apple et macOS 14 ou ultérieur.
  • De nombreuses langues. 100 sont citées. YapToText en cite 29, plus la détection automatique.
  • Un iPhone ou un iPad. Whisper Transcription y fonctionne. YapToText est une app pour Mac uniquement.

Pour des enregistrements qui demandent des sous-titres, des interlocuteurs ou des lots, MacWhisper vaut d'être installé, et 64 € une fois est un prix honnête pour ce que Pro ajoute. La comparaison complète le place à côté de superwhisper, de Wispr Flow et de VoiceInk, et la page des prix de Wispr Flow décompose une app par abonnement de la même façon.

L'alternative gratuite pour les fichiers et la dictée

YapToText est gratuit, sans formule payante, sans compte et sans clé de licence. Les pourboires sont facultatifs et n'ajoutent aucune fonction. Il fait deux des travaux de MacWhisper : il transcrit un fichier en texte brut, et il dicte dans n'importe quelle app. Les deux s'exécutent sur votre Mac, avec le modèle vocal, Whisper Large v3 Turbo (Q5), et le modèle de mise au propre, Phi-3.5 Mini Instruct, fournis dans l'app de l'App Store. Taper au clavier m'est difficile, donc je dicte tous les jours, et la dictée est le travail pour lequel je l'ai créé. Le texte brut d'un fichier et la dictée mise au propre dans n'importe quelle app ne coûtent rien ici.

La mise en place demande deux autorisations et une touche. La page de téléchargement donne les deux façons de l'installer, et le guide de la première dictée détaille chaque étape avec ce que vous devez voir.

Pour dicter, par défaut, vous tapez sur Right Command, vous parlez, vous retapez, et les mots arrivent au curseur dans n'importe quelle app. Le mode Auto choisit un format pour chaque dictée, ce que le guide du mode Auto explique, et Quick Edit modifie un texte déjà écrit : sélectionnez-le, tapez sur Right Option, dites la modification. Le guide de Quick Edit donne des exemples. Dans MacWhisper, la mise au propre de la dictée est une fonction de Pro qui demande un fournisseur que vous connectez. Ici, le modèle de mise au propre est déjà sur le Mac.

Ce que YapToText ne sait pas faire

La partie gratuite a de vraies limites, qui correspondent à ce que MacWhisper vend. YapToText vous donne les mots, pas qui les a dits ni quand.

  • Ni horodatage, ni sous-titres, ni interlocuteurs. La transcription d'un fichier est du texte brut, sans horodatage, sans export de sous-titres et sans étiquettes d'interlocuteurs.
  • Un fichier à la fois. Il n'y a ni lots, ni dossiers surveillés, ni outil en ligne de commande.
  • Seulement les fichiers de votre Mac. Il ne peut pas ouvrir un lien YouTube ou de podcast, et il n'enregistre ni les réunions ni l'audio du système.
  • Le travail sur Utility n'est pas archivé. Une transcription faite sur la carte Utility n'est pas enregistrée dans History. Transcribe file, dans la barre des menus, l'enregistre.
  • Puce Apple, macOS 14 et le Mac. Pas de Mac Intel, et pas de version pour iPhone, iPad ou Windows.
  • 29 langues. Plus la détection automatique, contre les 100 de MacWhisper.
  1. Texte brut et dictée. YapToText, gratuit, sur un Mac avec puce Apple, avec la mise au propre et Quick Edit inclus.
  2. Des sous-titres à partir d'un fichier. MacWhisper Free, avec export .srt et .vtt, sur puce Apple ou Intel.
  3. Interlocuteurs, lots, liens et réunions. MacWhisper Pro, 64 € une fois, avec les mises à jour à vie.
  4. La même app sur un iPhone ou un iPad. Whisper Transcription depuis l'App Store, avec achats intégrés et abonnements.

Rien ne vous empêche d'utiliser les deux apps, tant qu'elles n'écoutent pas le même raccourci. La page sur l'alternative à MacWhisper explique comment les utiliser côte à côte, et le panorama des apps gratuites de reconnaissance vocale présente les autres choix gratuits.

En bref

  • Gratuit. La version gratuite de MacWhisper transcrit des fichiers sur le Mac, exporte des sous-titres .srt et .vtt, et dicte dans la version de macwhisper.com.
  • Pro. 64 € une fois, avec les mises à jour à vie, pour les interlocuteurs, les lots, les liens, les réunions, plus d'exports et la mise au propre par IA via un fournisseur que vous connectez.
  • Abonnements. Ils n'existent que dans l'édition de l'App Store, Whisper Transcription : à la semaine, au mois ou à l'année, plus l'Assistant facultatif.
  • YapToText. Il donne gratuitement du texte brut à partir d'un fichier et la dictée dans n'importe quelle app, sur le Mac, sans horodatage, sous-titres ni interlocuteurs.

MacWhisper fait payer une fois pour des outils d'enregistrement. YapToText ne fait rien payer et s'occupe de la parole et du texte brut.

Si un prix ou une fonction ici ne correspond plus au site de MacWhisper, ouvrez une issue sur GitHub et je corrigerai. Je les lis toutes.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Qui écrit. Ryleigh Newman développe des logiciels, a du mal à taper au clavier et dicte tous les jours avec YapToText, l'app que ce site décrit. Cette page est traduite de l'anglais. L'interface de l'app et le reste du site sont en anglais. En savoir plus sur le projet, en anglais.

Guides

Autres guides, en anglais

Sources

Questions

Combien coûte MacWhisper ?

MacWhisper Pro coûte 64 €, payés une fois, avec les mises à jour à vie, sur macwhisper.com au 5 octobre 2026. La version gratuite ne coûte rien et transcrit des fichiers et exporte des sous-titres.

MacWhisper est-il gratuit ?

En partie. La version gratuite de macwhisper.com transcrit des fichiers audio et vidéo sur le Mac, exporte des sous-titres .srt et .vtt et comprend la dictée dans tout le système. La reconnaissance des interlocuteurs, les lots, l'enregistrement de réunions et la mise au propre par IA demandent Pro.

MacWhisper est-il un abonnement ?

Pas la version vendue sur macwhisper.com, que son centre d'aide décrit comme un paiement unique. L'édition de l'App Store, Whisper Transcription, cite des options d'abonnement à la semaine, au mois et à l'année, plus un abonnement Assistant facultatif.

Quelle différence y a-t-il entre MacWhisper et Whisper Transcription ?

Whisper Transcription est l'édition de MacWhisper pour l'App Store, vendue avec des achats intégrés et disponible aussi sur iPhone et iPad. Elle n'a pas la dictée dans les autres apps, qui n'existe que dans la version de macwhisper.com.

Qu'est-ce que MacWhisper Pro ajoute à la version gratuite ?

La reconnaissance des interlocuteurs, la transcription par lots, la transcription de YouTube et de podcasts, l'enregistrement de réunions, plus de formats d'export, la dictée de haute qualité, la mise au propre par IA via un fournisseur que vous connectez, et l'automatisation, comme les dossiers surveillés.

Existe-t-il une alternative gratuite à MacWhisper Pro ?

Pour le texte brut et la dictée, oui. YapToText est gratuit sur les Mac avec puce Apple, transcrit des fichiers et dicte dans n'importe quelle app du Mac, mais il ne fait ni sous-titres, ni horodatage, ni étiquettes d'interlocuteurs.

MacWhisper propose-t-il une réduction pour les étudiants ?

Oui. La FAQ de MacWhisper dit que les étudiants, les journalistes et les organisations à but non lucratif obtiennent 25 pour cent de réduction sur MacWhisper Pro, en écrivant à son adresse d'assistance avec des précisions sur votre activité ou votre organisation. Vérifié le 6 octobre 2026.

Où télécharger MacWhisper en toute sécurité ?

Sur www.macwhisper.com, que sa propre FAQ appelle le site officiel, ou sur le Mac App Store. La FAQ avertit que des sites frauduleux se font passer pour MacWhisper et peuvent contenir des logiciels malveillants, et dit que tous les achats passent par sa page Gumroad ou par l'App Store.

MacWhisper fonctionne-t-il sur iPhone ou iPad ?

Son édition de l'App Store, Whisper Transcription, oui : sa fiche App Store, lue le 6 octobre 2026, cite l'iPhone et l'iPad avec iOS 18 ou iPadOS 18 ou ultérieur, les Mac avec macOS 15 ou ultérieur et Apple Vision, avec ses propres achats intégrés. La version vendue sur macwhisper.com est une app pour Mac. YapToText est une app pour Mac uniquement.