Installer et configurer VoiceInk sur un Mac : prérequis, autorisations, essai et raccourci
Par Ryleigh Newman · Publié le
VoiceInk demande macOS 15 ou ultérieur. Vous le téléchargez sur tryvoiceink.com, le glissez dans Applications, accordez Microphone et Accessibilité, choisissez un raccourci d'enregistrement, puis lancez un essai de 7 jours ou activez une licence. L'onboarding (la prise en main) installe le modèle Parakeet V3 comme point de départ en local.
J'ai créé YapToText, une autre app de dictée pour Mac, donc lisez ce que je dis de VoiceInk en le sachant. Tous les faits sur VoiceInk viennent de sa documentation, lue le 9 octobre 2026. Les pages sont Installation, Shortcuts et VoiceInk Refine.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ce qu'il faut
D'après la page Installation de la documentation de VoiceInk, lue le 9 octobre 2026.
| Prérequis | Ce que dit la documentation |
|---|---|
| macOS | 15 ou ultérieur |
| Modèles Apple Speech | macOS 26 ou ultérieur |
| Mac Intel | L'app recommande la transcription dans le cloud, car les modèles locaux n'y fonctionnent pas de façon fiable |
| VoiceInk Refine, le modèle de nettoyage local | Puce Apple et au moins 16 GB de mémoire |
L'installer
- Téléchargez VoiceInk sur tryvoiceink.com.
- Ouvrez le téléchargement et déplacez VoiceInk dans Applications.
- Lancez-le et suivez l'onboarding.
- Si macOS bloque le premier lancement, ouvrez Réglages Système, Confidentialité et sécurité, approuvez l'app, puis ouvrez-la de nouveau.
Il existe aussi dans Homebrew, où le cask s'appelle voiceink.
Les autorisations
- Microphone. Pour enregistrer votre voix.
- Accessibilité. Pour coller du texte, gérer les interactions clavier et lire le texte sélectionné.
- Screen Recording (enregistrement de l'écran). Facultative. Seulement pour le contexte de l'écran dans les modes avec IA.
macOS peut vous demander de redémarrer VoiceInk après un changement d'autorisation. Un navigateur peut aussi demander l'autorisation Automatisation quand VoiceInk lit son adresse pour les déclencheurs de site. La page sur la confidentialité de VoiceInk explique ce que chacune expose.
Essai ou licence
Pendant l'onboarding, choisissez Start 7-day Trial (démarrer l'essai de 7 jours), ou activez une licence. Ensuite, la vue VoiceInk Pro de la barre latérale gère l'activation. La page sur la clé de licence explique comment retrouver et déplacer une clé, et la page sur les tarifs indique ce que coûte chaque licence.
Choisir le comportement du raccourci
D'après la page Shortcuts de la documentation de VoiceInk.
| Mode d'enregistrement | Comportement |
|---|---|
| Toggle | Un appui pour démarrer, un autre pour arrêter |
| Push to Talk | Maintenez pour enregistrer, relâchez pour arrêter |
| Hybrid | Un appui bref bascule. Un appui d'au moins une demi-seconde enregistre jusqu'au relâchement |
| Double Tap | Deux appuis rapides pour démarrer, et deux de nouveau pour arrêter |
Réglez-le dans Settings, Shortcuts. Un raccourci peut être une combinaison de touches, une seule touche de modification, y compris Fn ou une touche de modification propre à un côté, ou un bouton central ou supplémentaire de la souris. Add Second Shortcut (ajouter un second raccourci) en ajoute un autre, avec son propre mode. Pour annuler, appuyez deux fois sur Escape dans l'enregistreur, sauf si vous attribuez une touche.
Repartir de zéro
Settings, General, Reset Onboarding relance l'onboarding au prochain lancement, sans réinitialiser vos autres réglages.
Le compiler depuis le code source
VoiceInk est open source sous licence GPL v3, et son site dit que vous pouvez le compiler vous-même gratuitement avec Xcode. Le téléchargement déjà compilé est la version payante, avec mises à jour automatiques. La page sur les tarifs détaille ce choix.
Si vous ne voulez rien configurer
YapToText s'installe depuis le Mac App Store avec son modèle vocal et son modèle de nettoyage inclus dans le téléchargement, donc il n'y a aucun modèle à choisir, ni essai, ni licence. Il demande Microphone et Accessibilité. Il fonctionne sur les Mac avec puce Apple et macOS 14 ou ultérieur, soit une version de moins que ce qu'exige VoiceInk. Il propose moins de modèles et aucun fournisseur cloud. La page d'installation l'explique pas à pas, et la page sur l'alternative à VoiceInk compare les deux.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Prérequis. macOS 15 ou ultérieur.
- Où le trouver. tryvoiceink.com, ou le cask voiceink dans Homebrew.
- Autoriser. Microphone et Accessibilité. Screen Recording est facultatif.
- Démarrer. Un essai de 7 jours ou une licence.
- Raccourci. Toggle, Push to Talk, Hybrid ou Double Tap.
Si VoiceInk change ses prérequis, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://tryvoiceink.com/docs/installation (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/license-management (consulté le 9 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Quel macOS faut-il pour VoiceInk ?
Sa documentation indique macOS 15 ou ultérieur, et macOS 26 ou ultérieur pour les modèles Apple Speech.
VoiceInk fonctionne-t-il sur les Mac Intel ?
Sa documentation dit que l'app recommande la transcription dans le cloud sur les Mac Intel, car les modèles locaux n'y fonctionnent pas de façon fiable.
Comment installer VoiceInk ?
Téléchargez-le sur tryvoiceink.com, déplacez-le dans Applications, lancez-le et suivez l'onboarding. Il existe aussi en cask Homebrew sous le nom voiceink.
L'installation de VoiceInk est-elle gratuite ?
Le téléchargement démarre un essai de 7 jours. Ensuite, vous achetez une licence, ou vous compilez l'app vous-même depuis son code source GPL v3.
Comment changer le raccourci de VoiceInk ?
Ouvrez Settings, Shortcuts, cliquez sur l'enregistreur de raccourci et appuyez sur les touches ou le bouton de souris voulus, puis choisissez un mode d'enregistrement.