تثبيت VoiceInk وإعداده على Mac: المتطلبات والأذونات والتجربة والاختصار

بقلم · نُشر في

يتطلب VoiceInk نظام macOS 15 أو أحدث. تنزّله من tryvoiceink.com، وتنقله إلى Applications (التطبيقات)، وتمنحه إذني الميكروفون وتسهيلات الاستخدام، وتختار اختصار التسجيل، ثم تبدأ تجربة لمدة 7 أيام أو تفعّل ترخيصًا. ويعدّ التعريف الأولي (onboarding) نموذج Parakeet V3 نقطة بداية محلية.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء آخر لأجهزة Mac، فاقرأ ما أقوله عن VoiceInk مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة عن VoiceInk هنا مأخوذة من وثائقه، وقد قُرئت في 9 أكتوبر 2026. والصفحات هي Installation وShortcuts وVoiceInk Refine.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

ما الذي يحتاج إليه

من صفحة وثائق VoiceInk المسماة Installation، وقد قُرئت في 9 أكتوبر 2026.

المتطلبما تقوله الوثائق
macOS15 أو أحدث
نماذج Apple SpeechmacOS 26 أو أحدث
أجهزة Mac بمعالج Intelيوصي التطبيق بالتفريغ السحابي، لأن النماذج المحلية لا تعمل هناك بصورة موثوقة
VoiceInk Refine، نموذج التنقيح المحليشريحة Apple وذاكرة لا تقل عن 16 غيغابايت

ثبّته

  1. نزّل VoiceInk من tryvoiceink.com.
  2. افتح الملف المنزّل وانقل VoiceInk إلى Applications.
  3. شغّله واتبع خطوات التعريف الأولي.
  4. إذا منع macOS التشغيل الأول، فافتح إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن، واسمح بالتطبيق، ثم افتحه مرة أخرى.

وهو متاح أيضًا في Homebrew، حيث يسمى الـ cask باسم voiceink.

الأذونات

  • الميكروفون. لتسجيل صوتك.
  • تسهيلات الاستخدام. للصق النص والتعامل مع تفاعلات لوحة المفاتيح وقراءة النص المحدد.
  • تسجيل الشاشة (Screen Recording). اختياري. لسياق الشاشة في الأنماط المحسّنة بالذكاء الاصطناعي فقط.

قد يطلب منك macOS إعادة تشغيل VoiceInk بعد تغيير أحد الأذونات. وقد يطلب المتصفح أيضًا إذن Automation (الأتمتة) عندما يقرأ VoiceInk عنوانه من أجل محفزات المواقع. وتشرح صفحة خصوصية VoiceInk ما يكشفه كل إذن.

التجربة أو الترخيص

أثناء التعريف الأولي اختر Start 7-day Trial (بدء تجربة لمدة 7 أيام)، أو فعّل ترخيصًا. وبعد ذلك تدير واجهة VoiceInk Pro في الشريط الجانبي التفعيل. وتتناول صفحة مفتاح الترخيص كيفية العثور على المفتاح ونقله، وتتناول صفحة الأسعار تكلفة كل ترخيص.

اختر سلوك الاختصار

من صفحة وثائق VoiceInk المسماة Shortcuts.

وضع التسجيلالسلوك
Toggleاضغط مرة للبدء ومرة أخرى للإيقاف
Push to Talkاضغط مطولًا للتسجيل وأفلت للإيقاف
Hybridالضغطة القصيرة تبدّل التشغيل والإيقاف. والضغط مطولًا نصف ثانية على الأقل يسجل حتى تفلت
Double Tapانقر مرتين بسرعة للبدء، ومرتين مرة أخرى للإيقاف

اضبطه من Settings, Shortcuts. يمكن أن يكون الاختصار تركيبة مفاتيح، أو مفتاح تعديل واحدًا بما فيه Fn أو مفتاح تعديل خاصًا بجانب معين، أو زر الفأرة الأوسط أو زرًا إضافيًا. ويمنحك Add Second Shortcut (إضافة اختصار ثانٍ) اختصارًا آخر بوضعه الخاص. والإلغاء هو الضغط على Escape مرتين في المسجّل، ما لم تعيّن مفتاحًا آخر.

ابدأ من جديد

يعيد Settings, General, Reset Onboarding التعريف الأولي عند التشغيل التالي من دون إعادة ضبط باقي إعداداتك.

ابنِه من المصدر

VoiceInk مفتوح المصدر برخصة GPL v3، ويقول موقعه إن بإمكانك بناءه بنفسك مجانًا باستخدام Xcode. أما النسخة الجاهزة للتنزيل فهي المدفوعة، وفيها تحديثات تلقائية. وتستعرض صفحة الأسعار هذا الخيار.

إذا كنت لا تريد إعداد شيء

يُثبَّت YapToText من Mac App Store ومعه نموذج الكلام ونموذج التنقيح داخل التنزيل، فلا نموذج تختاره ولا تجربة ولا ترخيص. ويطلب إذني الميكروفون وتسهيلات الاستخدام. ويعمل على أجهزة Mac بشريحة Apple مع macOS 14 أو أحدث، أي إصدار أقدم من الذي يحتاج إليه VoiceInk. ويقدم نماذج أقل ولا يوفر مزوّدين سحابيين. وتشرح صفحة التثبيت الخطوات، وتقارن صفحة بديل VoiceInk بين التطبيقين.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

الخلاصة

  • المتطلبات. macOS 15 أو أحدث.
  • الحصول عليه. tryvoiceink.com، أو الـ cask المسمى voiceink في Homebrew.
  • السماح. الميكروفون وتسهيلات الاستخدام. وتسجيل الشاشة اختياري.
  • البدء. تجربة لمدة 7 أيام أو ترخيص.
  • الاختصار. Toggle أو Push to Talk أو Hybrid أو Double Tap.

إذا غيّر VoiceInk متطلباته، فـافتح issue على GitHub وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

ما نظام macOS الذي يحتاج إليه VoiceInk؟

تقول وثائقه macOS 15 أو أحدث، وmacOS 26 أو أحدث لنماذج Apple Speech.

هل يعمل VoiceInk على أجهزة Mac بمعالج Intel؟

تقول وثائقه إن التطبيق يوصي بالتفريغ السحابي على أجهزة Intel، لأن النماذج المحلية لا تعمل هناك بصورة موثوقة.

كيف أثبّت VoiceInk؟

نزّله من tryvoiceink.com وانقله إلى مجلد التطبيقات وشغّله واتبع خطوات التعريف الأولي. وهو متاح أيضًا بوصفه cask في Homebrew باسم voiceink.

هل تثبيت VoiceInk مجاني؟

التنزيل يبدأ تجربة لمدة 7 أيام. وبعدها تشتري ترخيصًا، أو تبني التطبيق بنفسك من مصدره برخصة GPL v3.

كيف أغيّر اختصار VoiceInk؟

افتح Settings ثم Shortcuts، وانقر مسجّل الاختصار واضغط المفاتيح أو زر الفأرة الذي تريده، ثم اختر وضع التسجيل.