Wispr Flow مقابل Handy: اشتراك سحابي في مواجهة تطبيق مجاني يبقى على جهازك

بقلم · نُشر في

يقف Wispr Flow وHandy على طرفي نقيض في الإملاء. Wispr Flow خدمة سحابية مع تنقيح بالذكاء الاصطناعي، وخطة مجانية بحد 2,000 كلمة أسبوعيًا على سطح المكتب، وخطة Pro بسعر $15 شهريًا. أما Handy فمجاني ومفتوح المصدر برخصة MIT، ويحوّل الكلام إلى نص على جهازك بنموذج تختاره. اختر Wispr Flow إذا أردت الهواتف والفرق والصقل. واختر Handy إذا أردت شيئًا مجانيًا ومحليًا وبسيطًا.

أطوّر تطبيقًا ثالثًا هو YapToText، فلي مصلحة هنا. قرأت معلومات Wispr Flow في صفحاته بتاريخ 9 أكتوبر 2026، ومعلومات Handy بتاريخ 7 أكتوبر 2026.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

المقارنة جنبًا إلى جنب

من صفحات كل شركة. قُرئ Wispr Flow في 9 أكتوبر 2026. وقُرئ Handy في 7 أكتوبر 2026.

Wispr FlowHandy
السعرمجاني حتى حد أسبوعي. Pro بسعر $15 شهريًا، أو $144 سنويًامجاني
أين يُحوَّل الكلام إلى نصفي سحابة Wispr دائمًاعلى جهازك
يعمل من دون إنترنتلانعم
مفتوح المصدرغير مذكورنعم، برخصة MIT
الحسابتسجيل الدخول أثناء الإعدادلا يُذكر وجود حساب
نموذج التعرف على الكلاملا يُترك لك اختيارهParakeet V3 أو Whisper، وتختار بنفسك، ويُنزَّل عند أول تشغيل
تنقيح ما قلتهمدمجمعالجة لاحقة تجريبية، متوقفة حتى تشغّلها، مع مزوّد تجهّزه أنت
الأجهزةMac وWindows وiPhone وAndroidMac بمعالج Apple silicon أو Intel، وWindows وLinux
المفتاح الافتراضي على Macاضغط مطولًا على Fnاضغط مطولًا على Option وSpace معًا

السؤال الحقيقي هو هل تريد خادمًا يؤدي العمل أم جهازك أنت.

حين يكون Wispr Flow الخيار الأفضل

  • الهواتف. Handy تطبيق لسطح المكتب. أما Wispr Flow فله لوحة مفاتيح لـ iPhone وتطبيق لـ Android.
  • تنقيح بلا إعداد. ينسّق Wispr Flow ما قلته بحسب التطبيق الذي تستخدمه. أما المعالجة اللاحقة في Handy فتجريبية، وتتطلب أن تختار مزوّدًا وتكتب موجّهًا.
  • الفرق. القواميس المشتركة وتسجيل الدخول الموحد والفوترة المركزية من ميزات Wispr Flow. وملخص Handy لنفسه هو أداة واحدة لمهمة واحدة.
  • الاجتماعات. يتضمن Wispr Flow الأداة Notetaker. أما Handy فلا يسجل الاجتماعات.

حين يكون Handy الخيار الأفضل

  • الخصوصية. يقول Handy إنه يعمل من دون إنترنت تمامًا، فيبقى صوتك على جهازك.
  • السعر. هو مجاني بلا حد، بينما تتوقف خطة Wispr Flow المجانية عند حد أسبوعي.
  • Linux وأجهزة Mac بمعالج Intel. لدى Handy إصدارات للاثنين. أما Wispr Flow فلا يذكر Linux ولا سطر الأوامر.
  • الشفرة المفتوحة. شفرة Handy منشورة برخصة MIT، ويمكن تشغيله من سطر الأوامر.
  • اختيار النموذج. توصي وثائق Handy بـ Parakeet V3 للإنجليزية واللغات الأوروبية، وبـ Whisper لأكثر من 99 لغة.

ثمن Handy هو الإعداد: تختار نموذجًا وتنزّله قبل أول إملاء.

أين يقع YapToText بينهما

YapToText هو التطبيق الذي أطوّره، وهو يأخذ من الطرفين. فهو مجاني ومفتوح المصدر ويعمل على Mac مثل Handy، وتنقيح النص والتحرير بالصوت مفعّلان من أول تشغيل مثل Wispr Flow.

  • مثل Handy. هو مجاني، وشفرته منشورة برخصة GPL، ولا يُرفع شيء مما تقوله.
  • مثل Wispr Flow. ينسّق وضع Auto كل إملاء بنموذج تنقيح، ويعيد Quick Edit كتابة النص المحدد بحسب تعليمة منطوقة.
  • بلا إعداد. نسخة App Store تضم النموذجين، فلا شيء تختاره أو تنزّله.
  • ما ينقصه. يعمل فقط على أجهزة Mac بشريحة Apple silicon ونظام macOS 14 أو أحدث. ولا يشغّل Parakeet، وليس له تطبيق لـ Windows أو Linux أو الهاتف.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

تقارن صفحة بديل Handy وصفحة بديل Wispr Flow بين YapToText وكل واحد منهما بتفصيل أكبر.

الخلاصة

  • Wispr Flow. هو الخيار للهواتف والفرق والاجتماعات والتنقيح بلا إعداد، مع قبول السحابة والاشتراك.
  • Handy. هو الخيار للإملاء المجاني المحلي مفتوح المصدر على Mac أو Windows أو Linux، مع قبول قليل من الإعداد.
  • YapToText. هو الخيار على جهاز Mac بشريحة Apple silicon إذا أردت خصوصية Handy مع تنقيح مدمج.

لم أشغّل أيًا من التطبيقين جنبًا إلى جنب بمؤقت، فلا ادعاء هنا عن السرعة. وإذا كانت معلومة عن أحدهما قديمة، فـافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

هل Handy بديل جيد لـ Wispr Flow؟

نعم، إذا أردت إملاءً مجانيًا مفتوح المصدر يعمل على جهازك. ليس له تطبيق للهاتف، وخطوة التنقيح فيه تجريبية وتحتاج إلى إعداد.

هل Handy مجاني؟

نعم. يصف Handy نفسه بأنه مجاني ومفتوح المصدر، برخصة MIT.

هل يعمل Handy من دون إنترنت؟

نعم. يقول Handy إنه يعمل من دون إنترنت تمامًا، بنموذج تعرف على الكلام تنزّله عند أول تشغيل.

هل يعمل Wispr Flow من دون إنترنت؟

لا. تذكر صفحة الخصوصية فيه أن تحويل الكلام إلى نص يجري دائمًا في السحابة.

أيهما أفضل على Mac، Wispr Flow أم Handy؟

Wispr Flow إذا أردت تنقيحًا بلا إعداد ونفس التطبيق على هاتفك. Handy إذا أردته مجانيًا ومحليًا. وYapToText خيار ثالث بتعرف محلي على الكلام وتنقيح مدمج.