طريقة استخدام superwhisper على Mac: الاختصارات والأوضاع وإعداد مجاني

بقلم · نُشر في · حُدّث في

لتستخدم superwhisper على Mac، انقر داخل أي حقل نص، واضغط Option مع Space، وتكلم، ثم اضغطهما مرة أخرى. يحوّل superwhisper كلامك إلى نص ويلصقه عند المؤشر. وما يحدث للنص بين الخطوتين يتوقف على الوضع الذي اخترته، وفي الأوضاع يكمن معظم الإعداد.

أصنع YapToText، وهو تطبيق إملاء منافس، ولذلك يذكر كل قسم أيضًا ما يفعله YapToText بدلًا من ذلك. خطوات superwhisper مأخوذة من وثائقه كما كانت في 9 أكتوبر 2026، وليست من تجربتي الشخصية.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

الخطوات

  1. ثبّت superwhisper وامنحه إذني الميكروفون وتسهيلات الاستخدام.
  2. انقر داخل أي حقل نص.
  3. اضغط <span lang="en">Option</span> مع <span lang="en">Space</span> وتكلم.
  4. اضغط <span lang="en">Option</span> مع <span lang="en">Space</span> مرة أخرى ليُلصق النص.

التثبيت وأول إملاء

  • المتطلبات. macOS 14 أو أحدث، أو Windows 10 أو 11.
  • الأذونات. الميكروفون للتسجيل وتسهيلات الاستخدام للصق، ويُطلب الإذنان عند أول تشغيل.
  • المعالج. يسأل عن لغتك ونموذج التحويل إلى نص والميكروفون، وتذكر وثائقه أن الإعدادات الافتراضية تعمل جيدًا.
  • الإملاء. انقر حقل نص، واضغط Option مع Space، وتكلم، ثم اضغطهما مرة أخرى للإيقاف.

الاختصارات

عمود superwhisper من صفحتي Essential settings وBuilt-in Modes كما كانتا في 9 أكتوبر 2026. اختصاراته في Settings ثم Configuration.

للقيام بهذاsuperwhisperYapToText
البدء والإيقافOption مع Space، Toggle RecordingRight Command، ضغطة خفيفة للبدء والإيقاف
الضغط المطوّل للتكلمPush to Talk، وتحدد اختصاره بنفسكاضبط Right Command على Hold to talk
تغيير الوضعOption وShift وK، بالضغط المطوّل للتنقل بين الأوضاعCycle mode، وتحدد اختصاره بنفسك
الإلغاءCancel Recording، وتحدد اختصاره بنفسكEsc
تعديل النص المحدد بالصوتالأوامر في Super Mode، وهي ميزة في خطة ProQuick Edit، اضغط ضغطة خفيفة على Right Option

الأوضاع وأيها تستخدم

  • Voice to Text. تحويل إلى نص فقط بلا ذكاء اصطناعي. وهو الوضع المناسب للخطة المجانية.
  • Message. يحذف كلمات الحشو ويصحح القواعد وعلامات الترقيم ويحافظ على نبرتك.
  • Super. يتكيف مع ما على الشاشة باستخدام التطبيق والنص المحدد والحافظة، ويقبل أوامر على النص المحدد.
  • Mail وNote وMeeting. إعدادات جاهزة للبريد الإلكتروني والملاحظات ونصوص الاجتماعات.
  • Custom. تعليمات الذكاء الاصطناعي الخاصة بك في حقل Custom instructions. وتحذر وثائقه من أن تركها فارغة يعطي نتائج غير متوقعة.

كل وضع عدا Voice to Text يمرّر كلامك عبر الذكاء الاصطناعي، وهذه ميزة في خطة Pro. بدّل الأوضاع من شريط القوائم، أو باختصار Change mode، أو بقواعد التفعيل التلقائي لكل تطبيق.

استخدام superwhisper مجانًا

  • اختر نموذج Whisper محليًا. كل نماذج Whisper مجانية وتعمل على جهازك.
  • استخدم Voice to Text. تسمح الخطة المجانية بوضعين على الأكثر بلا معالجة بالذكاء الاصطناعي.
  • أضف المفردات بقدر قليل. تقول وثائقه إن الإكثار من الكلمات قد يربك النموذج، وتقترح استخدام الاستبدالات للتصحيحات التي يجب أن تُطبَّق دائمًا.
  • لا تتوقع تنسيقًا. التنقيح وإعادة الصياغة والوعي بالسياق كلها تحتاج إلى Pro.

في الخطة المجانية يعطيك superwhisper نصًا محليًا، والتنقيح هو ما تدفع مقابله.

أين يختلف YapToText

يتضمن YapToText التنقيح مجانًا. ينقّح Auto mode كل إملاء بنموذج على Mac ويختار أسلوبًا لكل تطبيق، وأوضاعه Clean Up وEmail وMessage وNote وCode Comment كلها مجانية وقابلة للتعديل.

  • لا نموذج لتختاره. النموذجان كلاهما مضمّن في إصدار App Store.
  • القواميس والأوامر. كلمات القاموس توجّه نموذج الكلام، والأوامر المنطوقة مثل my email signature تُدرج نصًا محفوظًا.
  • نطاق أضيق. لـ Mac فقط، بشريحة Apple مع macOS 14 أو أحدث، بلا تطبيق لـ Windows أو للهاتف، وبلا وضع للاجتماعات.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

يشرح شرح superwhisper خططه، وتتناول صفحة استكشاف أخطاء superwhisper الاختصارات التي تتوقف عن العمل.

الخلاصة

  • الإملاء. Option مع Space للبدء والإيقاف.
  • تغيير الوضع. Option وShift وK، أو شريط القوائم.
  • إعداد مجاني. نموذج Whisper محلي مع وضع Voice to Text.
  • التنسيق. أوضاع Message وSuper وCustom تحتاج إلى Pro. أما أوضاع YapToText فمجانية.

إذا غيّر superwhisper إعدادًا افتراضيًا وكان في هذه الصفحة القديم، فـافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

كيف أستخدم superwhisper على Mac؟

انقر داخل حقل نص، واضغط Option مع Space، وتكلم، ثم اضغطهما مرة أخرى. يلصق superwhisper النص عند المؤشر بعد معالجته بالوضع المفعّل.

ما اختصار لوحة المفاتيح في superwhisper؟

Option مع Space يبدّل التسجيل افتراضيًا. وOption وShift وK يغيّر الوضع. أما Push to Talk وCancel Recording فيُضبطان في Settings ثم Configuration.

كيف أستخدم superwhisper مجانًا؟

استخدم نموذج Whisper محليًا مع وضع Voice to Text. تسمح الخطة المجانية بوضعين على الأكثر بلا معالجة بالذكاء الاصطناعي، مع المفردات والاستبدالات.

كيف أنشئ وضعًا مخصصًا في superwhisper؟

أنشئ وضعًا، واختر Custom، واكتب ما تريده في حقل Custom instructions. تذكر وثائقه أن التعليمات الفارغة تعطي نتائج غير متوقعة. والأوضاع المخصصة تحتاج إلى Pro.

هل يوجد تطبيق إملاء بتنسيق مجاني؟

ينقّح YapToText الإملاء بنموذج على Mac مجانًا، على أجهزة Mac بشريحة Apple مع macOS 14 أو أحدث.