أفضل نموذج في superwhisper لك: اختياراته السحابية والمحلية والمجانية

بقلم · نُشر في

تسمّي وثائق superwhisper أربعة نماذج للبدء بها. S1-Voice هو نموذجه السحابي، وهو الذي تصفه بأنه الأدق. Cohere Transcribe هو أدق نموذج محلي لديه. Parakeet Multilanguage هو الخيار المحلي السريع لعدة لغات. أما Whisper Large v3 Turbo فهو الأقوى بين النماذج المجانية، لأن كل نماذج Whisper في التطبيق مجانية بينما تحتاج النماذج الثلاثة الأخرى إلى Pro.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء آخر لأجهزة Mac، فاقرأ ما أقوله عن superwhisper مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة عن superwhisper هنا مأخوذة من وثائقه نفسها، وقد قُرئت في 10 أكتوبر 2026. الصفحات هي Choose a model وVoice models وHow We Benchmark. أرقام الدقة أدناه هي نتائج اختبار superwhisper نفسه، لا اختباراتي، ولم أقِس أيًا من هذه النماذج.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

قائمة superwhisper المختصرة

من وثائق superwhisper، وقد قُرئت في 10 أكتوبر 2026. معدلات أخطاء الكلمات من مجموعة اختباراته الخاصة.

النموذجأين يعملالحجماللغاتالخطةسبب اختيار وثائقه له
S1-Voiceالسحابةبلا تنزيل100+Proأقل معدل أخطاء كلمات في اختباراته، 6.6% عبر ثماني مجموعات بيانات
Cohere Transcribeعلى الجهاز1.3 GB14Proأدق نموذج محلي، 8.4% على Apple M4. بلا وقت فعلي وبلا ترجمة
Parakeet Multilanguageعلى الجهاز494 MB24Proسريع على شريحة Apple، وهو نموذج الصوت المحلي الوحيد لنظام Windows ARM
Whisper Large v3 Turboعلى الجهاز1.6 GB100+Freeتوازن بين السرعة والجودة، ومجاني

إذا أردته مجانيًا

كل نماذج Whisper في superwhisper مجانية، وكلها تعمل على جهازك. تسرد الوثائق اثني عشر نموذجًا، من Whisper Tiny بحجم 75 MB إلى Whisper Large v3 بحجم 3 GB. Whisper Large v3 Turbo هو الذي توجّه الوثائق المستخدمين المجانيين إليه. أما نماذج Large وMedium وSmall وBase وTiny متعددة اللغات فتستطيع أيضًا ترجمة الكلام إلى الإنجليزية، وهذا ما لا يستطيعه Turbo.

صفحة أسعار superwhisper تشرح ما تتضمنه الخطة المجانية أيضًا.

إذا أردته محليًا

  • الأدق. Cohere Transcribe. يغطي 14 لغة: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية واليونانية والهولندية والبولندية والصينية واليابانية والكورية والفيتنامية والعربية.
  • الأسرع. Parakeet للإنجليزية، وParakeet Multilanguage لـ 24 لغة. تقول الوثائق إن نماذج Parakeet قد تتعثر في علامات الترقيم، وقد تتوهم أحيانًا في تسجيلات الكلمة الواحدة.
  • أوسع قائمة لغات. نماذج Whisper متعددة اللغات، بأكثر من 100+ لغة.

تلاحظ الوثائق أن السرعة المحلية تعتمد كثيرًا على العتاد، وأن أرقامها من أجهزة Mac بشريحتي M4 وM4 Max. صفحة superwhisper بلا إنترنت تشرح التشغيل من دون اتصال.

إذا أردت نصًا بالوقت الفعلي أو تمييز المتحدثين

  • الوقت الفعلي. يعمل مع نماذج Nova وScribe ونماذج Parakeet. لا يدعمه Cohere Transcribe ولا نماذج Whisper.
  • فصل المتحدثين. تدعمه كل نماذج الصوت، وتقول الوثائق إن نماذج Nova السحابية تعطي أكثر النتائج موثوقية.
  • التسجيلات الطويلة. توصي الوثائق بـ Nova 3.
  • المصطلحات الطبية. Nova Medical، وهو نموذج سحابي، بالإنجليزية فقط.

أسماء قديمة: Ultra وNano وFast وStandard

من صفحة الوثائق Voice models، وهي تقول إن هذه النماذج أعيدت تسميتها في التطبيق.

الاسم القديمالاسم الآن
Superwhisper UltraWhisper Large
Ultra V3 TurboWhisper Large v3 Turbo
Standard وNano وFastنماذج Whisper الصغيرة

كيف تغيّر النموذج

  1. افتح إعدادات superwhisper وانقر على Modes (الأوضاع).
  2. افتح الوضع الذي تُملي به.
  3. اختر نموذجًا من القائمة المنسدلة Voice Model (نموذج الصوت).
  4. لتنزيل النماذج المحلية أو إزالتها، افتح Settings, Models library.

النموذج يُضبط لكل وضع، فيمكن لوضعين استخدام نموذجين مختلفين. صفحة أوضاع superwhisper تشرح بقية إعدادات الوضع.

ما الذي يستخدمه YapToText

ليس في YapToText نموذج تختاره في اليوم الأول. يأتي Whisper Large v3 Turbo داخل تنزيل App Store ويعمل على Mac، وهو النموذج نفسه الذي توجّه وثائق superwhisper مستخدميها المجانيين إليه. يقدّم YapToText نماذج Whisper فقط، بلا Parakeet ولا Cohere ولا خيار سحابي، ويدعم 29 لغة مع الاكتشاف التلقائي. ونموذج التنقيح فيه مضمّن أيضًا، بينما تحتاج أوضاع الذكاء الاصطناعي في superwhisper إلى Pro.

صفحة Whisper Large v3 Turbo تشرح هذا النموذج، وParakeet مقابل Whisper يقارن بين العائلتين، ودليل النماذج المحلية أوسع.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

الخلاصة

  • السحابة. S1-Voice.
  • محلي، الدقة أولًا. Cohere Transcribe.
  • محلي، السرعة أولًا. Parakeet أو Parakeet Multilanguage.
  • مجاني. Whisper Large v3 Turbo.
  • المتحدثون والملفات الطويلة. Nova 3.

إذا غيّر superwhisper نماذجه وتخلفت هذه الصفحة، فافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

ما أفضل نموذج في superwhisper؟

تختار وثائقه S1-Voice في السحابة وCohere Transcribe على الجهاز للدقة، وParakeet Multilanguage للسرعة، وWhisper Large v3 Turbo في الخطة المجانية.

ما أفضل نموذج مجاني في superwhisper؟

Whisper Large v3 Turbo. كل نماذج Whisper في superwhisper مجانية وتعمل على جهازك.

ماذا حدث لـ superwhisper Ultra؟

أعيدت تسميته. تقول الوثائق إن Whisper Large كان سابقًا Superwhisper Ultra، وإن Whisper Large v3 Turbo كان Ultra V3 Turbo.

هل Parakeet مجاني في superwhisper؟

لا. تقول الوثائق إن Cohere Transcribe ونماذج Parakeet وكل النماذج السحابية تحتاج إلى Pro.

أي نموذج في superwhisper يدعم التفريغ بالوقت الفعلي؟

نماذج Nova وScribe ونماذج Parakeet. أما Cohere Transcribe ونماذج Whisper فلا.