superwhisper مقابل Wispr Flow: أيهما تختار على Mac

بقلم Ryleigh Newman · نُشر في 9/10/2026 · حُدّث في 10/10/2026

اختر superwhisper إذا أردت أن يبقى صوتك على Mac أو فضّلت أن تدفع مرة واحدة، واختر Wispr Flow إذا أردت تنقيحًا يتبع التطبيق الذي أنت فيه ولا تضايقك السحابة. يشغّل superwhisper نماذج Whisper على Mac مجانًا، ويبيع ميزاته الذكية في Pro، بسعر يبدأ من 8.49 دولارًا في الشهر أو 249.99 دولارًا مرة واحدة. أما Wispr Flow فينسخ الكلام دائمًا في السحابة، وتسمح خطته المجانية بـ 2,000 كلمة في الأسبوع على سطح المكتب قبل Pro بسعر 15 دولارًا للمستخدم في الشهر، أو 12 دولارًا مع الفوترة السنوية.

كلاهما منتج جاد، وكلاهما يعمل على Mac وWindows وiPhone وAndroid. طوّرت YapToText، وهو تطبيق إملاء مجاني ومفتوح المصدر يعمل على Mac، ولذلك يظهر هنا خيارًا ثالثًا، فاقرأ ذلك الجزء وأنت تضع تحيزي في الحسبان. في هذه الصفحة قارنت ما تنشره كل شركة على موقعها ومركز مساعدتها، وقد قرأته في 3 و5 أكتوبر 2026. ولم أُجرِ مقارنة أداء بين التطبيقين، ولذلك لا يرتّبهما شيء هنا بحسب الدقة.

التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

في هذه الصفحة: 14 قسمًا

1. الخطوات
2. جنبًا إلى جنب
3. كلفة كل منهما
   1. superwhisper
   2. Wispr Flow
4. على الجهاز أو في السحابة
   1. superwhisper
   2. Wispr Flow
5. النماذج والأنماط والأوامر
   1. superwhisper
   2. Wispr Flow
6. الأجهزة وأجهزة Intel واللغات
7. أيهما تختار
8. موقع YapToText بوصفه خيارًا ثالثًا مجانيًا
   1. الخطوة 1: ثبّته واسمح بإذنين
   2. الخطوة 2: اضغط وتكلم واضغط
   3. الخطوة 3: أطفئ Wi-Fi وكرر
9. ما لا يستطيع كل منهما فعله
   1. superwhisper
   2. Wispr Flow
   3. YapToText
10. الخلاصة
11. الأدلة
12. أدلة أخرى، بالإنجليزية
13. المصادر
14. أسئلة

الخطوات

1. ثبّت <span lang="en">YapToText</span> من Mac App Store وافتحه.
2. في بطاقة <span lang="en">Get set up</span> في صفحة <span lang="en">Home</span>، اضغط <span lang="en">Continue</span> بجانب <span lang="en">Microphone</span> و<span lang="en">Grant</span> بجانب <span lang="en">Accessibility</span>.
3. انقر داخل أي حقل نص، واضغط <span lang="en">Right Command</span>، وقل بضع جمل، ثم اضغطه مرة أخرى.
4. تأكد أن الكلمات وصلت عند مؤشرك.
5. أطفئ Wi-Fi وكرر الإملاء لتتأكد أنه يعمل بلا إنترنت.

جنبًا إلى جنب

روجع في 3 و5 أكتوبر 2026 على superwhisper.com وwisprflow.ai وصفحات المساعدة لديهما: أسعار superwhisper في 5 أكتوبر وأسعار Wispr Flow في 3 أكتوبر. الأسعار تتغير، فتأكد من صفحة أسعار كل جهة قبل أن تشتري.

الصف الذي يحسم معظم الخيارات هو أين يذهب الصوت: يستطيع superwhisper إبقاءه على Mac مجانًا، ولا يفعل Wispr Flow ذلك أبدًا. superwhisper تطبيق محلي يبيع الذكاء الاصطناعي فوقه. وWispr Flow خدمة سحابية تؤدي الذكاء الاصطناعي افتراضيًا. وتضيف المقارنة الكاملة بين تطبيقات الإملاء على Mac تطبيقات MacWhisper وVoiceInk وإملاء Apple إلى الجدول نفسه.

كلفة كل منهما

لكل منهما خطة مجانية، وكلاهما يتقاضى مقابل المزيد. لكنهما يتقاضيان عن أشياء مختلفة. يتقاضى superwhisper مقابل الذكاء الاصطناعي. ويتقاضى Wispr Flow مقابل الحجم.

superwhisper

• Free. إملاء بلا حد مع نماذج Whisper المحلية، التي تسميها صفحة خططه Fast وNano وStandard، إضافة إلى مفردات مخصصة واستبدالات نصية وحتى نمطين من دون معالجة بالذكاء الاصطناعي. ولا تنتهي صلاحيتها.
• Pro. 8.49 دولارًا في الشهر، أو 84.99 دولارًا في السنة، أو 249.99 دولارًا مرة واحدة لرخصة مدى الحياة، وكلها تشتري الميزات نفسها: أنماط الذكاء الاصطناعي وSuper Mode ونسخ الملفات والنماذج السحابية ونماذج Parakeet وCohere Transcribe المحلية وأنماط بلا حد وفصل المتحدثين.
• التجربة. يحصل المستخدمون الجدد أولاً على 3,000 كلمة من ميزات Pro، ويعرض superwhisper استرداد المبلغ خلال 30 يومًا من الشراء.

Wispr Flow

• Free. إملاء في أي تطبيق على كل المنصات، وقاموس، ووصول محدود إلى Notetaker. وعلى Mac أو الحاسوب الشخصي الحد هو 2,000 كلمة في الأسبوع، ويظل الإملاء يعمل حتى 5,000، وبعد ذلك يُرفض الإملاء التالي حتى إعادة الضبط يوم الأحد.
• Pro. 15 دولارًا للمستخدم في الشهر، أو 12 دولارًا في الشهر مع الفوترة السنوية، أي 144 دولارًا في السنة. وهو يرفع الحد ويفتح Command Mode.
• الفرق. تضيف Growth، بسعر 23 دولارًا للمستخدم في الشهر أو 18 دولارًا مع الفوترة السنوية، تسجيل دخول موحدًا عبر SAML، وتحكمًا إداريًا في تدريب النموذج، وفرض امتثال HIPAA على مستوى المؤسسة مع اتفاقية موقعة. أما Enterprise فسعرها عند الطلب.
• الخصومات. تصف صفحات Wispr عروض الطلاب بأكثر من صيغة، فتأكد من داخل التطبيق.

محسوب من الأسعار أعلاه، وقد روجعت في 5 أكتوبر 2026 لـ superwhisper وفي 3 أكتوبر 2026 لـ Wispr Flow، قبل أي ضريبة. تأكد من صفحة الأسعار لكل منهما.

على الورق تكلّف superwhisper Pro أقل، ولا تعرض صفحة أسعار Wispr Flow خيار دفعة واحدة. لكن الخطتين Pro لا تشتريان الشيء نفسه: فـ Wispr Flow Pro هو في معظمه رفع للحد، بينما superwhisper Pro هو تشغيل للذكاء الاصطناعي. وتفصّل صفحة أسعار superwhisper وصفحة أسعار Wispr Flow كل خطة.

على الجهاز أو في السحابة

هنا يختلف الاثنان أكثر ما يختلفان، وتقول الشركتان ذلك بوضوح في صفحتيهما. مع superwhisper تختار المحلي أو السحابي. ومع Wispr Flow السحابة ليست إعدادًا.

superwhisper

• الخطة المجانية. يقول superwhisper إن شيئًا مما تُمليه في الخطة المجانية لا يغادر جهازك، وتقول سياسة الخصوصية لديه، المحدّثة آخر مرة في 19 يونيو 2024، إن الصوت يُنسخ على جهازك ولا تُجمع أي تسجيلات أو نصوص منسوخة.
• Pro. يضيف نماذج سحابية تستضيفها superwhisper وDeepgram وElevenLabs. وهذه لا تبقى على الجهاز، فالنموذج الذي يستخدمه النمط هو ما يحدد أين يذهب صوتك.
• بلا إنترنت. تعمل نماذجه المحلية من دون اتصال.

Wispr Flow

• السحابة دائمًا. تقول صفحة الخصوصية لديه إن النسخ يجري دائمًا في السحابة، في كل الخطط، ويقول مركز المساعدة إن الاتصال بالإنترنت مطلوب. وتسجّل الدخول عبر متصفح أثناء الإعداد.
• التدريب. خيار Improve the model for everyone مشغل افتراضيًا في Free وPro، ومطفأ في Growth وEnterprise. ويمكنك إطفاؤه في Settings, Data & Privacy.
• التخزين. يحتفظ Dictation Cloud Storage بالنصوص المنسوخة والصوت والسجل على خوادم Wispr إلى أن تطفئه، ويعيد تسجيل الخروج تشغيله. ومع إطفاء المفتاحين معًا، يقول مركز المساعدة لديه إنه لا تبقى أي بيانات نسخ على خوادمه بعد المعالجة.
• السياق. يرسل Context Awareness، وهو مشغل افتراضيًا، التطبيق الذي أنت فيه والنص حول مؤشرك مع كل إملاء، ما لم يكن مشغلاً إعداد يسميه مركز المساعدة لديه Privacy Mode. وتقول Wispr إنه يتخطى حقول كلمات المرور القياسية في macOS وتطبيقات المصارف، لكن حقول كلمات المرور المخصصة أو القائمة على الويب قد تُقرأ مثل حقول النص العادية.
• إنصافًا له. تقول Wispr إن البيانات مشفرة أثناء النقل وفي حالة السكون، وتذكر شهادتي SOC 2 Type II وISO 27001، وتبرم اتفاقيات عدم الاحتفاظ بالبيانات مع مزودي الذكاء الاصطناعي من الأطراف الثالثة لديها.

لا أستطيع أن أحكم على أوراق أي من الشركتين بالنسبة إلى مكان عملك، ولا أدّعي أي امتثال لأي من التطبيقات الثلاثة. وإذا كانت الاتفاقية الموقعة شرطًا، فإن Wispr Flow تقدم واحدة، ويقول superwhisper إن اتفاقية HIPAA BAA متاحة للفرق عند الطلب، وYapToText لا يقدمها. وتستعرض صفحة خصوصية Wispr Flow كل مفتاح، ويبيّن دليل الإملاء بلا إنترنت كيف تفحص أي تطبيق والـ Wi-Fi مطفأ.

النماذج والأنماط والأوامر

كلا التطبيقين يفعل أكثر من كتابة ما قلته. ويسلكان طريقين مختلفين إلى الهدف نفسه. يعطيك superwhisper أنماطًا تبنيها. ويقرر Wispr Flow التنسيق عنك.

superwhisper

• الأنماط. يحدد النمط نموذج الصوت والتنسيق بالذكاء الاصطناعي، وفي Pro ما قد يقرأه من سياق. وتسمح Free بحتى نمطين من دون معالجة بالذكاء الاصطناعي. أما Super وMail وكل نمط ذكاء اصطناعي آخر ففي Pro.
• التبديل. يمكن أن يتشغل النمط بحسب التطبيق أو الموقع، أو باختصار Change Mode، أو من شريط القوائم، أو برابط عميق.
• السياق. في Pro يستطيع النمط أن يقرأ التطبيق النشط والنص الذي نسخته والنص الذي حددته.
• Super Mode. يقول دليله إنه يتولى تنسيق التحديد، كتحويله إلى أحرف عنوان أو نقاط، ولا يصلح جيدًا لإعادة كتابته.
• النماذج اللغوية. تصنّف وثائقه كل نموذج لغوي، محليًا كان أو سحابيًا، ضمن Pro. والنموذج اللغوي المحلي الوحيد، S1-mini، بالإنجليزية فقط ويعمل في نمطي Message وMail فقط.
• كلماتك. مفردات مخصصة واستبدالات نصية، في كل الخطط.

Wispr Flow

• المفتاح. أمسك Fn، على أجهزة Mac التي فيها مفتاح fn، وتكلم. ثم أفلته فتصل الكلمات. ويمكن أن يستمر الإملاء الواحد حتى 20 دقيقة.
• التنقيح. يزيل Backtrack كلمات الحشو وبدايات الجمل المتروكة والتصحيحات الذاتية، ويحول التنسيق التلقائي قولك أولاً وثانيًا إلى قائمة.
• نبرة لكل تطبيق. ينسّق Context Awareness وFlow Styles الرسالة بحسب المكان الذي تصل إليه، رسميًا في البريد وغير رسمي في المحادثة. وتعمل Flow Styles بالإنجليزية فقط.
• Command Mode. يأخذ تعليمة منطوقة لنص محدد على Mac وWindows. وهو تجريبي، ومطفأ افتراضيًا، ويحتاج إلى خطة مدفوعة أو تجربة.
• كلماتك. قاموس، وهو يتعلم الأسماء والمصطلحات.
• الاجتماعات. يسجّل Notetaker الاجتماعات على Mac وWindows من دون أن ينضم روبوت إلى المكالمة، وتُخزَّن النصوص المنسوخة في سحابة Wispr.

الأجهزة وأجهزة Intel واللغات

في الأجهزة يتعادل الاثنان، وفي أجهزة Mac يختلفان في التفاصيل. إذا كنت تُملي على حاسوب شخصي أو هاتف كما تُملي على Mac، فكلاهما يرافقك. أما YapToText فلا.

• أجهزة أخرى. كلاهما يعمل على Windows وiPhone وAndroid. ويقول superwhisper إن رخصة Pro واحدة تغطي أجهزة Mac وحواسيب Windows بلا عدد محدد، إضافة إلى iPhone وهاتف Android.
• أجهزة Intel. يدعم Wispr Flow نظام macOS 12 أو أحدث على Intel، عبر سحابته. ويوجّه سؤال superwhisper الشائع أجهزة Mac بمعالج Intel إلى نماذجه السحابية، في Pro، لأن نماذجه التي تعمل بلا إنترنت لا تعمل جيدًا حقًا إلا على شريحة Apple. ويغطي دليل الإملاء على Mac بمعالج Intel الخيارات الأخرى.
• اللغات. كلاهما يذكر أكثر من 100. ويذكر YapToText 29 لغة مع الاكتشاف التلقائي، وتسميها دليل اللغات.
• قارئات الشاشة. تقول صفحة تسهيلات الاستخدام في superwhisper إنه يلصق عند المؤشر، فيعمل بجانب VoiceOver وNVDA. ويقول مركز مساعدة Wispr Flow إنه مختبر مع VoiceOver على Mac.

أيهما تختار

ابدأ مما لا تستطيع التنازل عنه. قرر أولاً أين يجوز أن يذهب صوتك، ثم كيف تريد أن تدفع.

• إذا كان يجب ألا يغادر صوتك الحاسوب، فاختر superwhisper بنماذجه المحلية. لا يوجد في Wispr Flow إعداد يُبقيه على Mac.
• إذا أردت نصًا مرتبًا يلائم كل تطبيق من دون أن تبني شيئًا، فاختر Wispr Flow. وفي superwhisper المهمة نفسها هي نمط ذكاء اصطناعي في Pro.
• إذا كنت تُملي أكثر من 2,000 كلمة في الأسبوع ولا تريد أن تدفع، فاختر superwhisper Free. لا حد فيه للكلمات، بينما تتوقف الخطة المجانية في Wispr Flow عند 5,000 على سطح المكتب حتى إعادة الضبط الأسبوعية.
• إذا فضّلت أن تدفع مرة واحدة، فاختر رخصة superwhisper مدى الحياة بسعر 249.99 دولارًا، وهي أقل كلفة من ثلاث سنوات من خطته السنوية. أما Wispr Flow فيفوتر شهريًا أو سنويًا.
• إذا كان فريقك يحتاج إلى تسجيل دخول موحد أو ضوابط إدارية أو اتفاقية موقعة، فكلاهما يبيع ذلك: Wispr Flow في Growth أو Enterprise، وsuperwhisper عبر خطته Enterprise بسعر يُحدد بعرض.
• إذا أردت نسخ التسجيلات إلى نص، فإن superwhisper Pro يفعل ذلك عبر النمط النشط لديك. ويقول مركز مساعدة Wispr Flow إنه لا يقبل ملفات الصوت أو الفيديو.
• إذا أردت تنقيحًا بالذكاء الاصطناعي وتحريرًا بالصوت مجانًا، على Mac واحد بشريحة Apple، فلا تفعل ذلك أي من الخطتين المجانيتين، وهذه هي الفجوة التي يسدها YapToText.

لا تزال محتارًا؟ لكل منهما باب مجاني، فأملِ الفقرات نفسها في كل منهما، مع اسم يخطئ فيه الإملاء عادة، وعُدّ الإصلاحات. وتُرتب قائمة بدائل Wispr Flow تطبيقات أخرى بحسب الأسئلة نفسها.

موقع YapToText بوصفه خيارًا ثالثًا مجانيًا

YapToText هو التطبيق الذي طوّرته وأستخدمه طوال اليوم. وهو مجاني بلا فئة مدفوعة ولا حساب ولا تحليل للاستخدام ولا حد للكلمات، وشفرته عامة برخصة GPL-3.0، ويعمل نموذج الكلام ونموذج التنقيح كلاهما على Mac. يُبقي صوتك على Mac مثل superwhisper Free، ويتضمن التنقيح والتحرير بالصوت اللذين يبيعهما superwhisper في Pro.

• التنقيح. يقرأ نمط Auto كل إملاء ويختار معالجة: الرسالة الطويلة تصبح بريدًا إلكترونيًا، والدردشة القصيرة تبقى كما قيلت، وكل ما عدا ذلك يمر بمعالجة دقيقة تصلح ما سُمع خطأ. ويسرد دليل نمط Auto العبارات التي يتبعها، مثل make it formal.
• التحرير بالصوت. حدد نصًا في أي تطبيق، واضغط ضغطة خفيفة على Right Option، وقل التغيير، ثم اضغط مرة أخرى. وفي دليل Quick Edit أمثلة.
• الأنماط. ستة أنماط مدمجة كلها قابلة للتعديل، إضافة إلى أنماطك. وتتبدل بحسب التطبيق، أو باختصار النمط نفسه، أو بمفتاح رقم أثناء كلامك.
• كلماتك. تصلح Dictionaries كتابة كلمة وتهيّئ نموذج الكلام أيضًا، وتكتب صفحة Commands نصًا محفوظًا حين تقول insert وعبارته.
• الملفات. أفلت ملفًا صوتيًا أو ملف فيديو على صفحة Utility لتحصل على نص عادي، على Mac.

الخطوة 1: ثبّته واسمح بإذنين

• أنت: نزّل YapToText من Mac App Store وافتحه. في بطاقة Get set up في صفحة Home، اضغط Continue بجانب Microphone، ثم Grant بجانب Accessibility.
• macOS: يسأل عن الميكروفون، ثم يفتح إعدادات النظام، الخصوصية والأمن، تسهيلات الاستخدام، حيث تشغّل YapToText.
• تحقق: تختفي بطاقة Get set up من صفحة Home حين لا ينقص شيء.

الخطوة 2: اضغط وتكلم واضغط

• أنت: انقر داخل أي حقل نص، واضغط Right Command، وقل بضع جمل، ثم اضغطه مرة أخرى. وإذا كان superwhisper أو Wispr Flow يستمع إلى المفتاح نفسه، فأنهِه أولاً.
• YapToText: ينسخ الكلام على Mac، ويشكّل الكلمات بنمط Auto، ويكتبها عند مؤشرك.
• تحقق: الكلمات في الحقل. وإذا ذهبت إلى الحافظة، فتسهيلات الاستخدام لم تُشغَّل بعد.

الخطوة 3: أطفئ Wi-Fi وكرر

• أنت: أطفئ Wi-Fi وكرر الخطوة 2.
• YapToText: يعمل بالطريقة نفسها، لأن النموذجين مضمّنان في تطبيق App Store.
• تحقق: أجرِ الاختبار نفسه على التطبيقين الآخرين. يقول superwhisper إن نماذجه المحلية تعمل بلا إنترنت، ويقول Wispr Flow إن النسخ يحتاج إلى اتصال.

ما لا يستطيع كل منهما فعله

لكل من الثلاثة ثغرات، وهي تتجه في اتجاهات مختلفة. تستثني superwhisper Free الذكاء الاصطناعي، ويستثني Wispr Flow خيار العمل بلا إنترنت، ويستثني YapToText كل ما يتجاوز Mac واحدًا بشريحة Apple.

superwhisper

• لا ذكاء اصطناعي في الخطة المجانية. التنقيح وSuper Mode والسياق ونسخ الملفات كلها في Pro.
• لا إعادة كتابة حقيقية للتحديد. يقول دليله إن Super Mode لا يصلح جيدًا لإعادة الكتابة.

Wispr Flow

• لا إملاء بلا إنترنت. النسخ يجري دائمًا في السحابة ويحتاج إلى اتصال.
• لا استخدام مجاني بلا حد. 2,000 كلمة في الأسبوع على سطح المكتب قبل التحذير، و5,000 قبل أن يتوقف.
• لا تحرير بالصوت في الخطة المجانية. يحتاج Command Mode إلى خطة مدفوعة أو تجربة.
• لا سعر لمرة واحدة. تذكر صفحة الأسعار لديه فوترة شهرية وسنوية.

YapToText

• نوع واحد من الحواسيب. Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث. ولا شيء لأجهزة Mac بمعالج Intel أو Windows أو iPhone أو Android.
• لغات أقل. 29 مع الاكتشاف التلقائي، مقابل أكثر من 100 في كل من الآخرين.
• نوع واحد من نماذج الكلام. نماذج Whisper فقط، على Mac، وهذا هو المقصود، لكنه يعني عدم وجود Parakeet ولا نماذج سحابية من Deepgram أو ElevenLabs.
• لا اجتماعات ولا فرق. لا ملاحظات اجتماعات ولا تسميات للمتحدثين ولا إدارة للفرق ولا اتفاقيات موقعة.
• لا اختبار كامل لقارئ الشاشة بعد. يعلن كل حالة إلى VoiceOver، لكنني لم أجرِ اختبارًا كاملاً لـ VoiceOver.

الخلاصة

• superwhisper. يعطيك إملاء Whisper محليًا مجانيًا بلا حد. والذكاء الاصطناعي وSuper Mode والملفات في Pro بسعر 8.49 دولارًا في الشهر، أو 84.99 دولارًا في السنة، أو 249.99 دولارًا مرة واحدة.
• Wispr Flow. ينقّح ويضبط النبرة بحسب التطبيق، دائمًا في السحابة. وهو مجاني حتى 2,000 كلمة في الأسبوع على سطح المكتب، ثم 15 دولارًا في الشهر أو 12 دولارًا مع الفوترة السنوية.
• كلاهما. يعملان على Mac وWindows وiPhone وAndroid، بأكثر من 100 لغة. تحقق من صفحة الأسعار لكل منهما قبل أن تدفع.
• YapToText. مجاني ومفتوح المصدر، مع تنقيح وتحرير بالصوت على Mac واحد بشريحة Apple، ويبقى صوتك هناك.

محلي وتدفع مقابل الذكاء الاصطناعي، أو سحابي وتدفع مقابل الحجم. وإذا لم ترد أيًا من الفاتورتين، فهناك خيار ثالث مجاني.

إذا لم يعد سعر أو ميزة هنا يطابق صفحتي superwhisper أو Wispr Flow أنفسهما، أو ما يفعله YapToText على Mac لديك، فافتح issue على GitHub وسأصلحه. أقرأ كل ما يصلني.

التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

• أربعة تطبيقات إملاء لأجهزة Mac وتطبيق مجاني، جنبًا إلى جنب
• أسعار superwhisper: ما تتضمنه الخطة المجانية وما يضيفه Pro ومدى الحياة
• خصوصية Wispr Flow: أين يذهب صوتك وما الذي يحتفظ به وما الذي يمكنك إيقافه
• بديل مجاني ومفتوح المصدر لـ superwhisper على Mac
• الإملاء على Mac: شغّله وتكلم ثم أوقفه
• تطبيق إملاء مجاني لأجهزة Mac يتعرف على الكلام على Mac نفسه
• الإملاء لا يعمل على Mac: ما الذي تتحقق منه، بدءًا من الأسرع
• عن YapToText ومن يصنعه
• إملاء Whisper على Mac، يكتب في أي تطبيق
• أسعار Wispr Flow: ما تتيحه الخطة المجانية وما تضيفه Pro
• علامات الترقيم المنطوقة في YapToText: ماذا تقول لكل علامة
• كيف تحوّل الكلام إلى نص على MacBook Air أو MacBook Pro
• بديل مجاني لـ Wispr Flow يبقى على جهاز Mac
• برنامج إملاء مجاني لذوي الإعاقة على Mac
• أفضل تطبيقات مجانية لتحويل الكلام إلى نص والصوت إلى نص على Mac في أكتوبر 2026
• نزّل YapToText لجهاز Mac
• لا أستطيع الكتابة، فبنيت تطبيق إملاء مجانيًا ومفتوح المصدر لـ Mac
• الإملاء للرعشة وباركنسون والتصلب المتعدد والتصلب الجانبي الضموري: ما الذي تضبطه أولاً
• الإملاء في Mail على Mac: أمل بريدك من التحية إلى الختام
• Dragon Dictate لـ Mac انتهى. ولا حاجة إلى الانتقال إلى Windows.
• الكتابة على Mac بلا يدين: الإعداد الذي أستخدمه كل يوم
• شرح Wispr Flow: ما يفعله وما يكلّفه وأين يذهب صوتك
• أكواد خصم Wispr Flow والتخفيضات: كل طريقة تخفّض بها Wispr السعر بنفسها
• إلغاء Wispr Flow: الاشتراك ثم الحساب ثم البيانات، بهذا الترتيب
• Wispr Flow بدون إنترنت: لماذا يحتاج اتصالًا، وما الذي يعمل على Mac بدلًا منه
• Wispr Flow والملفات الصوتية: لا يستطيع تحويلها إلى نص، وهذا ما يستطيع
• Wispr Flow وHIPAA: ما الذي تغطيه اتفاقية BAA وما عليك ضبطه
• لغات Wispr Flow: ما يدعمه والإعدادات المهمة
• مراجعة Wispr Flow من مطوّر تطبيق منافس
• Wispr Flow مقابل Handy: اشتراك سحابي في مواجهة تطبيق مجاني يبقى على جهازك
• Wispr Flow مقابل Otter.ai: الأول للإملاء والثاني للاجتماعات
• خصوصية Aqua Voice: فعّل وضع Privacy Mode، وما يظل يجمعه
• بديل مجاني لـ BetterDictation، وتنقيح النص فيه يجري على Mac أيضًا
• إلغاء superwhisper: الاشتراك والاسترداد وما يبقى لك
• الإملاء للمعالجين على Mac: ملاحظات التقدم وملاحظات SOAP، تبقى على حاسوبك
• خصوصية MacWhisper وأمانه: ما يبقى محليًا ومن أين تنزّله
• superwhisper بلا إنترنت: ما الذي يعمل محليًا وما الذي ما زال يحتاج اتصالًا
• أكواد خصم superwhisper وتخفيضاته: ما تقدمه وثائقه نفسها
• خصوصية Typeless: ما يغادر حاسوبك وما يحتفظ به Typeless
• superwhisper: ما هو، وما المجاني فيه، وما الذي تضيفه Pro
• خصوصية Willow Voice: وضع Privacy Mode وما يُخزَّن والوضع بلا إنترنت
• مراجعة superwhisper يكتبها صانع تطبيق منافس
• رموز خصم Typeless وائتمان الإحالة وخصم الطلاب
• VoiceInk لا يعمل: الحلول التي تذكرها وثائقه بالترتيب
• رموز خصم Willow Voice: خصم 30 بالمئة وشهر الإحالة والإلغاء
• أنماط الإملاء: الكلمات نفسها، مشكّلة لوجهتها
• الإملاء على Mac بلغات أخرى، وبأكثر من لغة
• بديل مجاني لـ MacWhisper مبني للإملاء أولًا
• بديل مجاني لـ Otter.ai على Mac، للتسجيلات الموجودة عندك
• أسعار YapToText: مجاني وبلا باقة مدفوعة
• بديل مجاني لـ Willow Voice يُبقي صوتك على Mac
• أيقونة الإملاء في شريط القوائم: الكابيبارا وما يخبرك به
• كيف تحسّن دقة الإملاء على Mac: عشرة حلول، الأكبر أثرًا أولاً
• الإملاء على Mac بمفتاح واحد أو مفتاح تبديل أو دواسة
• طريقة استخدام Wispr Flow على Mac: الاختصارات والأوضاع والإعدادات
• طريقة استخدام superwhisper على Mac: الاختصارات والأوضاع وإعداد مجاني
• أفضل بدائل Wispr Flow لأجهزة Mac في أكتوبر 2026
• أسعار Otter.ai: ما تتيحه الخطة المجانية وما يضيفه Pro وBusiness وEnterprise
• أسعار Typeless: ما تتيحه الخطة المجانية وما يضيفه Pro وEnterprise
• اسم التطبيق Wispr Flow وليس Whisper Flow: ما هو التطبيق وما هو Whisper
• الخطة المجانية في Wispr Flow: ما تحصل عليه وأين تتوقف وما يضيفه Pro
• اختصارات لوحة المفاتيح في Wispr Flow: الافتراضية وكيف تغيّرها وما هو غير مسموح
• Wispr Flow لا يعمل على Mac: ماذا يعني كل عرَض وما حله
• أكواد خصم MacWhisper: ما يعرضه MacWhisper نفسه وطريقة العثور على مفتاح ترخيص ضائع
• MacWhisper مقابل Whisper Transcription: مقارنة بين النسخة المنزّلة مباشرة وإصدار App Store
• ترخيص superwhisper: عدد الأجهزة والتجربة المجانية والتفعيل والاسترداد
• superwhisper لا يلصق النص: أسباب ذلك وطريقة حل كل حالة
• superwhisper على Windows: طريقة التثبيت وما يحتاج إليه وما هو غير متوفر
• Typeless على Windows وLinux وiPhone وAndroid: أين يعمل وكيف يبدأ
• أي نموذج VoiceInk تختار بحسب إرشادات VoiceInk نفسه
• Notetaker في Wispr Flow: كيف يسجل الاجتماعات وأين تذهب التسجيلات
• التعليقات المصاحبة المباشرة على Mac: نص فوري للمكالمات والفيديو والغرفة من حولك
• اختصارات تسهيلات الاستخدام في Mac: كل مجموعات المفاتيح في مكان واحد
• مفتاح الميكروفون في لوحة مفاتيح Mac: ما يفعله، وما تستخدمه إن لم يكن لديك
• كيف تجعل Mac يقرأ النص بصوت عالٍ
• النقطة البرتقالية على Mac: كيف ترى ما يستخدم الميكروفون وكيف توقفه
• ثبات المفاتيح على Mac: كيف تشغّله وتوقفه وتعالج المفاتيح التي تبدو عالقة
• التعليق الصوتي VoiceOver على Mac: كيف تشغّله وتوقفه وماذا تفعل به
• إلغاء تثبيت Wispr Flow من Mac: التطبيق والملفات المتبقية والأذونات وبياناتك
• Wispr Flow Command Mode وTransforms: كيف تحرّر النص وتعيد كتابته، والاختصارات
• استخدام دواسة قدم مع Wispr Flow: ما الذي يقبله وكيف تعدّها
• وضع Wispr Flow بلا يدين: ابدأ وأوقف من دون إبقاء مفتاح مضغوطًا
• Wispr Flow على iPhone وAndroid: الإعداد وزر Action Button والحدود وما لا يدعمه
• Wispr Flow على Linux: لا يوجد تطبيق أصلي، وهذا ما يعمل بدلًا منه
• Wispr Flow والميكروفونات: كيف تختار واحدًا وماذا تفعل حين لا يسمع شيئًا
• خصم Wispr Flow للطلاب: الخطة المجانية ومن يستحقها وكيف تطالب بها
• أفضل نموذج في superwhisper لك: اختياراته السحابية والمحلية والمجانية
• تغيير اللغة في superwhisper، وإيقاف كتابته بالإنجليزية حين تتكلم بلغة أخرى
• أداة superwhisper CLI: كيف تثبّتها، وكل أوامرها، وخادم MCP
• سجل superwhisper: أين تُحفظ التسجيلات وكيف تحذفها
• superwhisper على iPhone وAndroid: كيف يعمل، وكيف تعدّه، وما الذي ينقصه
• superwhisper للاجتماعات: سجّل مكالمة، وميّز المتحدثين، واحصل على ملاحظات
• أوضاع superwhisper وتعليماته: الأوضاع المدمجة، والتعليمات المخصصة، والسياق، والتبديل
• خصوصية superwhisper وأمانه: ما يبقى على جهازك وما يرسله النموذج السحابي
• أداة MacWhisper CLI: كيف تثبّت mw وتفرّغ من Terminal وكل خياراتها
• أين يخزّن MacWhisper ملفاته ونماذجه ونصوصه المفرّغة على Mac
• أرسل نصوص MacWhisper المفرّغة إلى Obsidian وNotion وZapier وMake وn8n
• MacWhisper على iPhone وiPad وWindows وAndroid: ما المتاح وما تستخدمه بدلًا منه
• اختصارات لوحة المفاتيح في MacWhisper: القائمة الكاملة وكيف تضبط مفتاح الإملاء
• سجّل الاجتماعات بـ MacWhisper: الإعداد والتطبيقات المدعومة وما لا تفعله النسخة التجريبية بعد
• التعرف على المتحدثين في MacWhisper: كيف تعيّنهم وتسمّيهم وتدمجهم
• المجلدات المراقَبة والتفريغ الدفعي في MacWhisper: فرّغ الملفات من دون فتح كل ملف
• حذف حساب Otter.ai: ما تفعله أولًا والخطوات ولماذا قد يغيب الزر
• منع Otter من دخول اجتماعاتك: أزله الآن ثم أوقف الانضمام التلقائي
• مشكلات تسجيل الدخول إلى Wispr Flow: الدخول وإعادة تعيين كلمة المرور ومعرفة ما إذا كانت الخدمة متوقفة
• Wispr Flow لا يلصق النص: استعد كلماتك أولًا ثم أصلح السبب
• شريط Wispr Flow لا يظهر أو الفقاعة اختفت: كيف تعيده
• Wispr Flow Snippets والقاموس: كيف تعدّهما وما حدودهما وأي عبارات تنجح
• Wispr Flow Styles وSmart Formatting وAuto Cleanup: تحكم في مقدار تغييره لكلماتك
• Wispr Flow على Windows: كيف تثبّته وما يحتاج إليه وأين لا يعمل
• انسخ superwhisper احتياطيًا وانقل أنماطك ومفرداتك إلى Mac جديد
• superwhisper يضيف كلمات أو يكرر النص أو يجيب عن سؤال: حدد المرحلة ثم أصلحها
• تفريغ ملف صوتي أو مرئي بـ superwhisper: ثلاث طرق وما يلزم
• قاموس VoiceInk: المفردات واستبدال الكلمات وAuto Learn وكلمات الحشو
• تثبيت VoiceInk وإعداده على Mac: المتطلبات والأذونات والتجربة والاختصار
• أنماط VoiceInk ومحفزاتها: كيف يبدّل سلوكه بحسب التطبيق والموقع والكلمة المنطوقة
• خصوصية VoiceInk: ما يبقى على Mac وما يُرسل وثلاثة إعدادات للتحقق منها
• VoiceInk Refine وتحسين الذكاء الاصطناعي: تنقيح الإملاء محليًا ومتى تحتاج إلى مزوّد
• اكتب على Mac بوحدة Xbox Adaptive Controller أو PlayStation Access Controller
• كيف تتحكم في Mac من دون ماوس أو لوحة تعقب
• الإملاء على Mac مع التعليق الصوتي، للمكفوفين وضعاف البصر
• ميزات تسهيلات الاستخدام في Mac لليدين والحركة، وكيف تكتب بكل منها
• كيف يستخدم المصابون بالشلل الرباعي Mac، بحسب ما يتحرك
• الكتابة بيد واحدة على Mac: ما تشغّله وما تتركه لصوتك
• التحكم بالتبديل على Mac: أعدّ مفاتيحك ثم اكتب بالصوت
• التحكم بالصوت لا يعمل على Mac: ما الذي تتحقق منه بالترتيب
• علّم الإملاء على Mac كلمات جديدة: أسماء ومصطلحات وعلامات تجارية
• Whisper المحلي على Mac: ما يحتاج إليه وما يكلّفه وكيف تشغّله
• الإملاء على Mac بلا إنترنت إطلاقًا
• الإملاء الخاص على Mac: أين يذهب صوتك وكيف تُبقيه على جهازك
• كيف تحوّل تسجيل محاضرة إلى نص على Mac مجانًا وتصنع منه ملاحظات دراسة
• كيف تحوّل الفيديو إلى نص على Mac، وما يستطيع macOS فعله وحده
• كيف تحوّل Voice Memos إلى نص على Mac، بنص Apple أو بدونه
• كيف تحوّل تسجيل Zoom إلى نص على Mac مجانًا، دون تسجيل سحابي
• خصوصية إملاء Apple: ما يبقى على Mac وما يذهب إلى Apple وكيف تتحقق
• إلغاء اشتراك Otter.ai: الخطوات وما يحدث بعد ذلك وقاعدة عدم الاسترداد
• MacWhisper لا يعمل: ماذا يعني كل عرض وما الحل
• superwhisper لا يعمل على Mac: ماذا يعني كل عرض وما الحل
• Typeless لا يعمل: حلول للميكروفون والأذونات ومفتاح Fn والنصوص الضائعة
• كيف تزيل superwhisper كليًا وتحذف حسابك
• مفتاح ترخيص VoiceInk: كيف تفعّله وتجده من جديد وتنقله إلى Mac آخر
• النسخ الفوري في VoiceInk: أي النماذج تبث النص مباشرة وكيف تشغّله
• MacWhisper لفيديوهات YouTube ودفعات الملفات ومجلدات المراقبة
• برنامج تفريغ مفتوح المصدر لجهاز Mac: أربعة اختيارات بحسب ما تريد استرجاعه
• superwhisper يقول No voice found أو يعلق في المعالجة: كيف تصلح ذلك
• superwhisper Vocabulary والاستبدالات: علّمه كلماتك من دون أن تسوء النتيجة
• VoiceInk Custom Commands: أرسل إملاءك إلى سكربت بدل لصقه
• VoiceInk History: العثور على التفريغات القديمة وتصديرها وحذفها وفق جدول
• VoiceInk على iPhone وiPad: كيف يعمل Quick Dictation ولماذا لا ينطبق ترخيص Mac
• Wispr Flow في Outlook: أملِ رسائلك واستعد النص حين لا يصل
• Wispr Flow مع سطح المكتب البعيد: Citrix وMicrosoft Remote Desktop وVMware Horizon وVDI
• Wispr Flow يكتب بلغة خاطئة: الحل على Mac وWindows وiPhone وAndroid
• كيف تحذف حساب superwhisper، والبيانات التي يتركها الحذف على Mac
• إملاء MacWhisper: كيف تشغّله وتضيف موجّهات الذكاء الاصطناعي وتصلح التطبيقات التي لا يعمل فيها
• الوعي بالسياق في superwhisper: ما يلتقطه ومتى، ولماذا لا يلتقط شيئًا أحيانًا
• اختصارات لوحة المفاتيح في superwhisper: المفاتيح العامة ومفاتيح الأنماط واضغط للتحدث والروابط العميقة
• Realtime في superwhisper باهت أو غير موجود: الأسباب الثلاثة وكيف تشغّله
• VoiceInk Context Awareness: ما يقرؤه من Mac وأين يذهب هذا النص
• اختصارات لوحة المفاتيح في VoiceInk: مفتاح التسجيل وأوضاعه الأربعة وكل اختصار بعده
• تفريغ ملفات الصوت والفيديو بـ VoiceInk: الصيغ وقائمة الانتظار وما يفعله النمط بها
• Wispr Flow أصبح أقل دقة أو يفوّت كلمات: كيف تجد السبب وتصلحه
• Wispr Flow في Cursor وVS Code: التعرف على المتغيرات ووسم الملفات واللصق في الطرفيات

أدلة أخرى، بالإنجليزية

• MacWhisper vs superwhisper: recordings or dictation, and a free app that does both
• VoiceInk vs superwhisper on a Mac: pay once for open code, or start free
• Wispr Flow vs Willow Voice on a Mac: two cloud apps at the same price
• Wispr Flow vs Aqua Voice on a Mac: two cloud dictation apps
• superwhisper vs Spokenly on a Mac: two free local plans
• VoiceInk vs Wispr Flow on a Mac: pay once and stay local, or subscribe to the cloud

المصادر

• https://superwhisper.com (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/billing/plans (تاريخ المراجعة 5/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/get-started/transcribe-files (تاريخ المراجعة 5/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/models/voice (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/models/language (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/modes/modes (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/privacy (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/for-accessibility (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/download (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://wisprflow.ai/pricing (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://wisprflow.ai/privacy (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://wisprflow.ai/data-controls (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://wisprflow.ai/students (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/9559327591-flow-plans-and-what-s-included (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/3715544288-weekly-word-limit-not-resetting-troubleshooting-guide (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/2772472373-what-is-flow (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/1036674442-supported-devices-and-system-requirements (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/3152211871-setup-guide (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/4816967992-how-to-use-command-mode (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/4678293671-feature-context-awareness (تاريخ المراجعة 5/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/2368263928-how-to-setup-flow-styles (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/5373093536-how-do-i-use-smart-formatting-and-backtrack (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/4841123325-longer-dictation-sessions-now-up-to-20-minutes (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/9609615338-private-cloud-sync-and-data-sharing-preferences-in-wispr-flow (تاريخ المراجعة 5/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/3941699399-keyboard-and-screen-reader-accessibility-in-wispr-flow (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://github.com/ryleighnewman/YapToText (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://superwhisper.com/for-enterprise (تاريخ المراجعة 6/10/2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/7689167034-can-i-upload-audio-files-to-wispr-flow-for-transcription (تاريخ المراجعة 6/10/2026)
• https://wisprflow.ai/whats-new (تاريخ المراجعة 6/10/2026)
• https://superwhisper.com/docs/common-issues/app-wont-launch (تاريخ المراجعة 6/10/2026)

أسئلة