مفتاح الميكروفون في لوحة مفاتيح Mac: ما يفعله، وما تستخدمه إن لم يكن لديك

بقلم · نُشر في

مفتاح الميكروفون في الصف العلوي من لوحات مفاتيح Mac الحديثة، على F5، يبدأ الإملاء. اضغط عليه واتركه للإملاء. واضغط عليه مطولًا لتنشيط Siri، إذا كان Siri مفعّلًا. وإذا لم يكن في لوحة مفاتيحك مفتاح ميكروفون، فاستخدم اختصار لوحة مفاتيح الإملاء المعيّن في إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، أو اختر تعديل، ثم بدء الإملاء في التطبيق الذي تكتب فيه.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء مجاني لأجهزة Mac، فاقرأ القسم الخاص به مع وضع ذلك في الحسبان. وحقائق Apple مأخوذة من دليل مستخدم Mac لنظام macOS 27 كما كان في 10 أكتوبر 2026.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

ثلاث طرق لبدء الإملاء

من دليل Apple إملاء الرسائل والمستندات على Mac، كما كان في 10 أكتوبر 2026.

الطريقةكيفما تحتاجه
مفتاح الميكروفوناضغط عليه واتركهلوحة مفاتيح فيها المفتاح ضمن صف مفاتيح الوظائف
اختصار الإملاءالاختصار المحدد في إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، تحت الإملاءتشغيل الإملاء
قائمة تعديلتعديل، ثم بدء الإملاءتطبيق أمامك فيه حقل نص

يجب أن يكون الإملاء مشغّلًا أولًا: من إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، ثم الإملاء، ثم تمكين. وعندما يُبرَز المؤشر وينبض، أو تسمع النغمة، تكلم.

ضغطة للإملاء وضغطة مطولة لـ Siri

المفتاح نفسه له مهمتان. الضغط عليه وتركه يبدأ الإملاء. والضغط المطوّل ينشّط Siri. فإذا ظهر Siri وأنت تريد الإملاء، فقد أبقيت المفتاح مضغوطًا مدة أطول من اللازم. انقر على مفتاح الميكروفون كما تنقر على حرف، ولا تستند عليه.

مفتاح Fn أو Globe يستطيع ذلك أيضًا

في إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، الخيار «بالضغط على مفتاح fn، يتم»، أو الخيار المقابل لمفتاح Globe في لوحات المفاتيح الأحدث، يحدد ما يفعله ذلك المفتاح: Change Input Source (تغيير مصدر الإدخال)، أو Show Emoji & Symbols (إظهار الإيموجي والرموز)، أو بدء الإملاء، أو Do Nothing (عدم فعل شيء). وعند اختيار بدء الإملاء، يبدأ الضغط على المفتاح مرتين الإملاء. وإذا كانت أداة اختيار الإيموجي تفتح باستمرار وأنت تريد الإملاء، فهذا هو الإعداد الذي ينبغي تغييره.

ما معنى بدء الإملاء في قائمة تعديل

تعرض تطبيقات Mac كثيرة «بدء الإملاء» في أسفل قائمة تعديل فيها. وهو الإملاء نفسه، يبدأ بالمؤشر بدل المفتاح، ويظهر لأن الميزة تخص macOS لا التطبيق. ولا ضرر في اختياره بالخطأ: اضغط على Escape للإيقاف. وإيقاف الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح هو ما يمنع المفتاح من بدئه.

إذا لم يفعل المفتاح شيئًا

  • الإملاء متوقف. إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، ثم الإملاء.
  • الصف العلوي مضبوط ليعمل كمفاتيح F1 إلى F12. اضغط على Fn مع المفتاح، أو غيّر إعداد مفاتيح الوظائف في إعدادات لوحة المفاتيح.
  • التحكم بالصوت مشغّل. يقول دليل Apple إن الإملاء القياسي غير متاح أثناء تشغيل التحكم بالصوت. فتُملي بدلًا من ذلك عبر التحكم بالصوت.
  • لا يوجد ما تكتب فيه. انقر على حقل نص أولًا.

صفحة استكشاف أخطاء الإملاء في Mac تتوسع أكثر، وصفحة اختصار الإملاء تسرد كل طريقة مضمّنة لبدئه.

مفتاح إملاء تختاره بنفسك

مفتاح Apple مثبّت على إملاء Apple. أما YapToText، تطبيق الإملاء المجاني الذي أطوّره، فمفتاحه ما تختاره أنت: Right Command افتراضيًا، تنقر عليه مرة للبدء ومرة للإيقاف، أو أي مفتاح واحد، بما في ذلك مفتاح F أو مفتاح من لوحة الأرقام. ولا تُحتسب النقرة إلا إذا لم يُضغط مفتاح آخر معها، فالاختصارات آمنة. ويشغّل Whisper وخطوة تنقيح على Mac، تزيل كلمات الحشو وتصحح علامات الترقيم.

وإذا وجدت يداك مفتاح لوحة المفاتيح بعيد المنال، فيستطيع InputConfig، تطبيقي المجاني الآخر، أن يضغط مفتاح الإملاء من زر في فأرة أو وحدة تحكم أو مفتاح تبديل. دليله لبدء الإملاء من أي زر فيه الخطوات، ودليل الإملاء بمفتاح واحد يشرح مفاتيح التبديل والدواسات.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

الخلاصة

  • المفتاح. الميكروفون على F5. ضغطة للإملاء وضغطة مطولة لـ Siri.
  • إن لم يوجد مفتاح. استخدم اختصار الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح، أو تعديل، ثم بدء الإملاء.
  • Fn أو Globe. اضغط مرتين، إذا ضُبط على بدء الإملاء.
  • المفتاح لا يعمل. الإملاء متوقف، أو وضع مفاتيح الوظائف، أو التحكم بالصوت مشغّل.
  • مفتاحك الخاص. YapToText، وأي مفتاح واحد.

إذا كانت لوحة مفاتيحك تتصرف بطريقة مختلفة، فافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

ما مفتاح الميكروفون في لوحة مفاتيح Mac؟

المفتاح الذي عليه رمز ميكروفون في الصف العلوي، على F5 في لوحات مفاتيح Mac الحديثة. الضغطة تبدأ الإملاء والضغطة المطولة تنشّط Siri.

ما اختصار الميكروفون في Mac؟

اضغط على مفتاح الميكروفون واتركه، أو استخدم اختصار الإملاء المحدد في إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح. وإذا ضُبط Fn على بدء الإملاء، فاضغط على Fn مرتين.

لماذا يفتح مفتاح الميكروفون Siri؟

الضغط المطوّل على المفتاح ينشّط Siri. اضغط عليه واتركه لبدء الإملاء.

ماذا يفعل بدء الإملاء في قائمة تعديل؟

يبدأ الإملاء المضمّن في Mac في حقل النص الحالي، مثل المفتاح تمامًا.

ليس في لوحة مفاتيح Mac لديّ مفتاح ميكروفون. كيف أملي؟

استخدم اختصار لوحة مفاتيح الإملاء من إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، أو اختر تعديل، ثم بدء الإملاء.