A tecla de microfone do teclado do Mac: o que ela faz e o que usar se você não tem uma
Por Ryleigh Newman · Publicado em
A tecla de microfone na fileira de cima dos teclados recentes do Mac, na F5, inicia o Ditado. Pressione e solte para ditar. Mantenha pressionada para ativar a Siri, se ela estiver ativada. Se o seu teclado não tem tecla de microfone, use o atalho de teclado do Ditado definido em Ajustes do Sistema, Teclado, ou escolha Editar, Iniciar Ditado no app em que está digitando.
Eu crio o YapToText, um app gratuito de ditado para Mac, então leia a seção sobre ele com isso em mente. Os fatos da Apple vêm do Manual de Uso do Mac para macOS 27, que consultei em 10 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 11 seções
Três jeitos de iniciar o Ditado
Do guia da Apple Dite mensagens e documentos no Mac, consultado em 10 de outubro de 2026.
| Jeito | Como | Exige |
|---|---|---|
| A tecla de microfone | Pressionar e soltar | Um teclado com a tecla na fileira de teclas de função |
| O atalho do Ditado | O escolhido em Ajustes do Sistema, Teclado, em Ditado | Ditado ativado |
| O menu Editar | Editar, depois Iniciar Ditado | Um app com um campo de texto à frente |
O Ditado precisa estar ativado antes: Ajustes do Sistema, Teclado, Ditado, depois Ativar. Quando o cursor estiver destacado e pulsando, ou você ouvir o tom, fale.
Pressionar para o Ditado, manter para a Siri
A mesma tecla faz dois trabalhos. Pressionar e soltar inicia o Ditado. Pressionar e manter ativa a Siri. Se a Siri apareceu quando você queria o Ditado, a tecla ficou pressionada por tempo demais. Toque na tecla de microfone como em uma letra, sem se apoiar nela.
A tecla Fn ou Globo Terrestre também pode fazer isso
Em Ajustes do Sistema, Teclado, a opção Pressionar a tecla fn para, ou Pressionar a tecla para em teclados mais novos, define o que essa tecla faz: Alterar Layout de Teclado, Mostrar Emoji e Símbolos, Iniciar Ditado ou Não fazer nada. Com Iniciar Ditado escolhido, pressionar a tecla duas vezes começa a ditar. Se o seletor de emojis continua abrindo quando você queria ditar, esse é o ajuste a mudar.
O que significa Iniciar Ditado no menu Editar
Muitos apps do Mac mostram Iniciar Ditado no fim do menu Editar. É o mesmo Ditado, iniciado com o cursor em vez de uma tecla, e aparece porque o recurso pertence ao macOS, não ao app. Não faz mal nenhum se você o escolher sem querer: pressione Esc para parar. Desativar o Ditado nos ajustes de Teclado é como impedir que a tecla o inicie.
Se a tecla não faz nada
- O Ditado está desativado. Ajustes do Sistema, Teclado, Ditado.
- A fileira de cima está definida para agir como F1 a F12. Segure Fn com a tecla, ou mude o ajuste das teclas de função nos ajustes de Teclado.
- O Controle por Voz está ativado. O guia da Apple diz que o Ditado padrão não está disponível enquanto o Controle por Voz está ativado. Você dita pelo Controle por Voz.
- Nada está selecionado para digitar. Clique antes em um campo de texto.
A página de solução de problemas do ditado do Mac vai além, e a página do atalho de ditado lista todos os jeitos nativos de iniciá-lo.
Uma tecla de ditado à sua escolha
A tecla da Apple é fixa no Ditado da Apple. O YapToText é o meu app gratuito de ditado, e a tecla dele é a que você escolher: a tecla Command direita por padrão, tocada uma vez para começar e uma para parar, ou qualquer tecla única, inclusive uma tecla de função ou uma tecla do teclado numérico. Um toque só conta quando nenhuma outra tecla foi pressionada, então os atalhos ficam seguros. Ele roda o Whisper e uma etapa de limpeza no Mac, que remove palavras de preenchimento e corrige a pontuação.
Se as suas mãos acham difícil alcançar uma tecla do teclado, o InputConfig, o meu outro app gratuito, pode pressionar a tecla de ditado a partir de um botão do mouse, de um controle ou de um acionador. O guia dele para iniciar o ditado de qualquer botão traz os passos, e o guia de ditado com uma tecla explica acionadores e pedais.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- A tecla. O microfone na F5. Pressionar para o Ditado, manter para a Siri.
- Sem tecla. O atalho do Ditado nos ajustes de Teclado, ou Editar, Iniciar Ditado.
- Fn ou Globo Terrestre. Pressione duas vezes, se estiver definida como Iniciar Ditado.
- Tecla sem resposta. Ditado desativado, modo das teclas de função ou Controle por Voz ativado.
- Uma tecla sua. O YapToText, qualquer tecla única.
Se o seu teclado se comporta de outro jeito, abra uma issue no GitHub. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/keyboard-settings-kbdm162/mac (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://inputconfig.com/questions/how-to-start-dictation-from-any-button-on-mac (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
O que é a tecla de microfone do teclado do Mac?
A tecla com um ícone de microfone na fileira de cima, na F5 nos teclados recentes do Mac. Pressionar inicia o Ditado e manter pressionada ativa a Siri.
Qual é o atalho do microfone no Mac?
Pressione e solte a tecla de microfone, ou use o atalho do Ditado escolhido em Ajustes do Sistema, Teclado. Com a Fn definida como Iniciar Ditado, pressione a Fn duas vezes.
Por que a minha tecla de microfone abre a Siri?
Manter a tecla pressionada ativa a Siri. Pressione e solte para iniciar o Ditado.
O que faz Iniciar Ditado no menu Editar?
Inicia o Ditado integrado do Mac no campo de texto atual, igual à tecla.
O teclado do meu Mac não tem tecla de microfone. Como dito?
Use o atalho de teclado do Ditado em Ajustes do Sistema, Teclado, ou escolha Editar, Iniciar Ditado.