VoiceInk History: achar transcrições antigas, exportá-las e apagá-las em um prazo
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O VoiceInk salva cada ditado no History, no seu Mac: o texto original, o texto aprimorado se o AI Enhancement rodou, o áudio e detalhes de como o texto foi feito. É assim que você recupera um ditado que nunca foi colado, e também é algo a administrar se você dita coisas privadas. Esta página trata das duas metades.
Eu criei o YapToText, um app de ditado diferente para o Mac, por isso leia o que digo sobre o VoiceInk com isso em mente. Todo fato sobre o VoiceInk aqui vem da documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 11 seções
Como achar uma transcrição
- Abra-o. O History fica na barra lateral, com as mais novas primeiro, carregando 20 por vez.
- Busque. O campo de busca encontra tanto o texto original quanto o aprimorado.
- Expanda uma linha. Você vê o texto original, o texto aprimorado em uma aba própria, um botão Copy (copiar), a reprodução do áudio se o arquivo ainda existir e um botão Info.
- Ouça de novo. Um player com forma de onda e busca na faixa, nas velocidades 1x, 1,5x e 2x.
O painel Info mostra a data, a duração do áudio, os modelos de transcrição e de aprimoramento e quanto cada um demorou, o prompt e o Mode, e o prompt de sistema da IA e a mensagem do usuário quando essa requisição foi salva. A requisição à IA tem o próprio botão de copiar.
Quick History, sem abrir o app
Atribua um atalho a Open Quick History em History Settings. Ele abre as suas transcrições recentes em um painel pequeno: busque, mova-se com as teclas de seta e pressione Return para colar a selecionada no app que você estava usando. Ele cola o texto aprimorado quando existe, e o original quando não. A seta para a direita abre os detalhes, onde você pode ouvir o áudio e tentar de novo enquanto o áudio ainda existir. Esc fecha o painel.
Exportação e ações em lote
Da documentação do VoiceInk, Transcription History, lida em 10 de outubro de 2026. Selecione uma ou mais linhas para ver estas ações.
| Ação | O que faz |
|---|---|
| Export | Exporta as linhas selecionadas para CSV |
| Delete | Apaga as transcrições selecionadas e o áudio delas |
| Analyze | Mostra os tempos das transcrições selecionadas, por modelo, com o modelo, o processador e a memória do seu Mac |
| Select All | Seleciona todas as linhas que combinam com a busca, e não só as carregadas |
Como apagar o histórico automaticamente
Da documentação do VoiceInk, Transcription History, lida em 10 de outubro de 2026. Os dois ajustes não podem ficar ativados juntos.
| Ajuste | Opções | O que apaga |
|---|---|---|
| Auto-delete Transcript History | Imediatamente, 1 hora, 1 dia, 3 dias, 7 dias | As transcrições e o áudio delas |
| Auto-delete Audio Files | 1 dia, 3 dias, 7 dias, 14 dias, 30 dias | Só o áudio. O texto fica |
- Quando roda. Depois de cada transcrição e ao abrir o app, contando a partir de quando cada transcrição foi feita.
- Run Cleanup Now. Apaga na hora o que é mais antigo que o prazo e deixa os itens mais novos.
- Sem confirmação. Ativar a exclusão automática de transcrições e rodar a limpeza não perguntam antes, então escolha com cuidado.
- Imediatamente ainda grava. Uma entrada é criada e removida depois do processamento. Não é um jeito de nunca salvar uma.
O que apagar faz e o que não faz
A documentação do VoiceInk é incomumente precisa aqui. O History fica em um banco de dados SQLite local, e apagar remove do app os registros e o áudio deles, mas o log de gravação antecipada do SQLite e as páginas não usadas podem manter bytes antigos até serem reaproveitados, por isso a documentação chama isso de exclusão no nível do aplicativo, e não de apagamento garantido. O Dashboard também guarda estatísticas separadas sem o seu texto, como contagem de palavras, tempos e nomes de modelos, e apagar um registro do History não apaga essas estatísticas. Transcrição local não significa sem histórico: o VoiceInk ainda a salva no Mac. A página de privacidade do VoiceInk trata do que vai para provedores na nuvem.
Como o History do YapToText se compara
VoiceInk, da documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026. YapToText, dos próprios ajustes.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Guardado por padrão | Não informado na documentação. A exclusão automática é um ajuste que você escolhe | Os últimos 500, e os itens com mais de 30 dias são apagados |
| Opções de retenção | Transcrições de imediatamente a 7 dias, ou áudio de 1 a 30 dias | Guardar tudo, 500, 100 ou só esta sessão, e apagar automaticamente após 7, 30 ou 90 dias, ou nunca |
| Texto bruto e limpo | Abas do original e do aprimorado | Os dois são guardados, com Copy Raw Transcript em cada entrada |
| Exportação | CSV das linhas selecionadas | A lista inteira, ou uma entrada como texto, Markdown ou áudio |
| Colar uma antiga | Quick History e depois Return | Insert no app anterior, em cada entrada |
| Limpar ao sair | Não descrito na documentação | Clear history when I quit, desativado por padrão |
Os dois guardam o histórico no Mac e não enviam nada dele para lugar nenhum por conta própria. O YapToText também guarda um ditado se o app ou o Mac travar no meio de uma frase e o arquiva como Recovered depois de uma queda. A página de ajuda do History do YapToText trata dos ajustes dele.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Achar uma. History e depois a busca. Ela encontra o texto original e o aprimorado.
- Colar uma antiga rápido. Dê um atalho a Open Quick History.
- Exportar. Selecione linhas e depois Export, em CSV.
- Apagar em um prazo. History Settings, Auto-delete Transcript History ou Audio Files.
- Conhecer o limite. A exclusão é no app, e não um apagamento seguro, e as estatísticas do Dashboard ficam.
Se o VoiceInk mudar o funcionamento do History, abra uma issue no GitHub (em inglês) e eu atualizo esta página. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://tryvoiceink.com/docs/transcription-history (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/dashboard (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/privacy-and-data (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
Onde o VoiceInk salva as minhas transcrições?
No History, guardadas localmente no seu Mac, no banco de dados de suporte do app do VoiceInk, com o áudio quando ele é mantido.
Como exportar o histórico do VoiceInk?
Selecione uma ou mais linhas no History e escolha Export. Ele salva a seleção como um arquivo CSV.
Como fazer o VoiceInk apagar o histórico automaticamente?
Abra History Settings e escolha Auto-delete Transcript History, de imediatamente a 7 dias, ou Auto-delete Audio Files para manter só o texto.
Apagar o histórico do VoiceInk o elimina por completo?
A documentação do VoiceInk diz que é uma exclusão no nível do aplicativo: o SQLite pode manter bytes antigos até reaproveitá-los, e as estatísticas do Dashboard ficam.
O que é o Quick History no VoiceInk?
Um painel que você abre com um atalho para buscar transcrições recentes e pressionar Return para colar uma no app atual.