Onde o MacWhisper guarda os arquivos, os modelos e as transcrições no Mac
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O MacWhisper guarda os dados dele na Biblioteca do seu usuário, em ~/Library/Application Support/MacWhisper. Essa pasta contém os modelos de fala baixados, o banco de dados das suas transcrições e qualquer mídia que o app guarda junto com elas. A edição da App Store, chamada Whisper Transcription, guarda as mesmas coisas dentro do contêiner de sandbox dela. Nada é instalado no nível do sistema, então você mesmo pode inspecionar ou apagar tudo.
Eu criei o YapToText, outro app para o Mac de ditado e transcrição de arquivos, então leia o que digo sobre o MacWhisper com isso em mente. Todo fato sobre o MacWhisper aqui vem da central de ajuda dele, consultada em 10 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 11 seções
Cada pasta, nas duas edições
Do artigo de ajuda do MacWhisper Local Files & Data Locations, consultado em 10 de outubro de 2026.
| O quê | MacWhisper, do macwhisper.com | Whisper Transcription, da App Store |
|---|---|---|
| Modelos, banco de transcrições, mídia | ~/Library/Application Support/MacWhisper | ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Application Support/MacWhisper |
| Preferências | ~/Library/Preferences/com.goodsnooze.MacWhisper.plist | ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Preferences |
| Caches | ~/Library/Caches/com.goodsnooze.MacWhisper | Dentro do mesmo contêiner, em Data/Library/Caches |
A pasta Application Support tem três partes: Models, os modelos de fala que você baixou. Database, as transcrições, as sessões e os detalhes delas. External Media, arquivos de mídia que o app gerencia ao lado das transcrições.
Abrir a pasta
- No Finder, escolha Go, depois Go to Folder (o menu Ir, Ir para a Pasta), ou pressione Shift Command G.
- Cole o caminho abaixo e pressione Return.
~/Library/Application Support/MacWhisperA pasta Library fica oculta por padrão, e por isso Go to Folder é o caminho rápido. Na edição da App Store, cole no lugar o caminho do contêiner que está na tabela.
Liberar espaço: os modelos
Os modelos são os arquivos grandes. Cada modelo de fala que você baixa fica na pasta Models até você removê-lo, e os maiores ocupam gigabytes. Sempre que der, remova um modelo que você não usa pelos ajustes de modelos do próprio app, para que a lista do app continue de acordo com a pasta. Se o disco está enchendo, a pasta Models é o primeiro lugar para olhar.
Remover o MacWhisper por completo
- Se você tem uma licença Pro e vai mudar para outro Mac, vá antes em Settings (os ajustes), Pro, Remove license (remover licença). A página de licenças do MacWhisper diz que uma licença pessoal tem um limite flexível de 3 dispositivos.
- Feche o MacWhisper e arraste o app para a Lixeira.
- Apague a pasta Application Support, o arquivo de Preferências e a pasta Caches da tabela acima.
- Se você instalou a ferramenta de linha de comando dele, abra Settings, Advanced antes de apagar o app e clique em Uninstall em Command-Line Tool. Ela fica em /usr/local/bin/mw.
Exporte as transcrições que você quer guardar antes do passo 3, porque o banco de dados é onde elas ficam.
Para onde vai o seu áudio enquanto é transcrito
Com um modelo local, a transcrição acontece no Mac e os arquivos ficam nas pastas acima. O MacWhisper também oferece provedores de transcrição na nuvem, e a central de ajuda dele os sugere para Macs com Intel, onde a transcrição local é bem mais lenta. Um arquivo enviado a um provedor na nuvem sai do Mac. A página de privacidade do MacWhisper trata de quais recursos são locais e quais não são.
Onde o YapToText guarda os arquivos dele
Para comparar, o YapToText guarda o histórico como um arquivo JSON simples dentro do próprio contêiner de sandbox, em Application Support, YapToText, com os ajustes, os modos e os dicionários ao lado. O app não sincroniza nem faz backup de nada, e apagar o app apaga tudo isso. Por padrão, ele guarda os últimos 500 ditados e apaga os itens com mais de 30 dias, e as duas coisas são ajustes.
Ele é gratuito na Mac App Store, roda o modelo de fala dele no Mac e transcreve arquivos de áudio e vídeo além do ditado ao vivo. A página History explica o que é guardado e como exportar.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Pasta principal. ~/Library/Application Support/MacWhisper: modelos, banco de transcrições, mídia.
- Edição da App Store. O mesmo, dentro de ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper.
- Abrir. Finder, Shift Command G, cole o caminho.
- Maiores arquivos. A pasta Models.
- Desinstalar. Remova a licença, jogue o app na Lixeira, apague as três pastas.
Se um caminho daqui mudou em uma versão mais nova, abra uma issue no GitHub. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://docs.macwhisper.com/article/54-file-locations (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/57-macwhisper-command-line-tool (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
Onde o MacWhisper guarda os arquivos?
Em ~/Library/Application Support/MacWhisper. A edição da App Store usa ~/Library/Containers/com.goodsnooze.MacWhisper/Data/Library/Application Support/MacWhisper.
Onde o MacWhisper guarda os modelos?
Na pasta Models, dentro da pasta Application Support dele.
Onde ficam salvas as transcrições do MacWhisper?
No banco de dados interno do app, na pasta Database dentro de Application Support. Exporte uma transcrição para salvá-la como arquivo em outro lugar.
Como desinstalo o MacWhisper por completo?
Remova a licença em Settings, Pro, jogue o app na Lixeira e apague a pasta Application Support, o arquivo de Preferências e a pasta Caches dele.
O MacWhisper instala arquivos do sistema?
A central de ajuda dele diz que nenhum arquivo no nível do sistema é instalado e que todos os dados ficam dentro da sua conta de usuário.