التحكم بالصوت لا يعمل على Mac: ما الذي تتحقق منه بالترتيب

بقلم · نُشر في

عندما يتوقف التحكم بالصوت على Mac عن الاستجابة، يكون غالبًا نائمًا، أو في الوضع الخطأ، أو يستمع إلى الميكروفون الخطأ، أو ما زال ينتظر تنزيله الأول. قل أولًا «Start listening» (بدء الاستماع)، ثم «Dictation mode» (نمط الإملاء) إن تجاهل كلماتك، وتحقق من الميكروفون في إعداداته.

أستخدم الإملاء كل يوم لأن الكتابة بيدي صعبة، وأطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء مبني ليعمل إلى جانب التحكم بالصوت. كل خطوة من Apple هنا مأخوذة من دليل مستخدم Mac لدى Apple، كما قرأته في 9 أكتوبر 2026.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

الخطوات

  1. قل Start listening.
  2. قل Dictation mode إذا كان يسمع الأوامر لكنه لا يكتب.
  3. افتح إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام، ثم التحكم بالصوت، وتحقق من الميكروفون.
  4. توقف نحو نصف ثانية بين الأوامر.

لا يستجيب إطلاقًا

  • ربما أُوقف مؤقتًا. قل «Start listening». يقرنه دليل Apple بـ «Stop listening»، الذي يوقف التحكم بالصوت مؤقتًا فلا يُعد شيء مما تقوله أمرًا ولا نصًا.
  • تحقق من أنه مشغّل. قائمة Apple، ثم إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام، ثم التحكم بالصوت. تظهر أيقونته في شريط القوائم وتتغير حين يستمع التحكم بالصوت.
  • الاستخدام الأول يحتاج إلى الإنترنت. تقول Apple إن Mac ينزّل ملفًا مرة واحدة عند تشغيله لأول مرة. وبعد ذلك يعمل التحكم بالصوت من دون اتصال.
  • تحقق من الميكروفون. في إعدادات التحكم بالصوت، يحدد «الميكروفون» جهاز الإدخال. والخيار «تلقائي» يتبع الجهاز الذي يرى Mac أنك على الأرجح تستخدمه، وقد لا يكون الجهاز الذي تتكلم إليه.

يسمع الأوامر لكنه لا يكتب

  • نمط الأوامر. في نمط الأوامر لا يستجيب التحكم بالصوت إلا للأوامر، فلا يُكتب شيء. قل «Dictation mode» (نمط الإملاء) لتعود إلى إدخال الكلمات.
  • نمط التهجي. يدخل نمط التهجي النص حرفًا حرفًا، وقد يبدو كأنه لا يقبل كلمات كاملة.
  • انقر داخل حقل نص. لا يصل الإملاء إلا إلى منطقة نص قابلة للتحرير.

تُسمع الأوامر خطأ أو تُتجاهل

  • توقف بين الأوامر. يقترح دليل Apple نحو نصف ثانية بين الأوامر المنطوقة بالتتابع السريع.
  • تحقق من اللغة. للتحكم بالصوت إعداد «اللغة» الخاص به للأوامر التي تنطقها.
  • تحقق من أن الأمر مشغّل. في قائمة «الأوامر» يمكن إيقاف الأوامر القياسية. ابحث عن الأمر الذي تقوله.
  • أضف كلماتك. تضيف «المفردات» كلمات وعبارات مخصصة، مع أن Apple تذكر أنها غير متاحة لكل لغات التحكم بالصوت.
  • شغّل «إظهار التلميحات». يعرض أوامر مقترحة على الشاشة، وهذا يساعد على التأكد مما يتوقعه التحكم بالصوت.

لماذا توقف الإملاء العادي عن العمل

يقول دليل Apple إن الإملاء يجري عبر التحكم بالصوت حين يكون التحكم بالصوت مشغلًا، وإن إملاء macOS القياسي غير متاح. فإذا لم يفعل اختصار الإملاء شيئًا، فتحقق من أن التحكم بالصوت مشغّل.

وإذا كنت تريد الكتابة بالصوت فقط، من دون التحكم في Mac، فتشير Apple إلى الإملاء بدلًا من ذلك. تشرح صفحة التحكم بالصوت مقابل الإملاء الفرق، وتغطي صفحة استكشاف أخطاء إملاء Mac مشكلات الإملاء نفسه.

استخدام YapToText إلى جانب التحكم بالصوت

صُمم YapToText ليعمل بجانب التحكم بالصوت لا بدلًا منه. يستطيع التحكم بالصوت نقر الزر Start Dictation في لوحة YapToText في شريط القوائم، وهو يؤدي عمل مفتاح الإملاء نفسه. لم أُجرِ جولة اختبار كاملة مع التحكم بالصوت، فاعتبر ذلك طريقة تصميمه، وأخبرني إن لم يصح عندك.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

تغطي صفحة تسهيلات الاستخدام YapToText مع التعليق الصوتي والتحكم بالصوت ومفاتيح التبديل، وتسرد صفحة أوامر التحكم بالصوت الأوامر.

الخلاصة

  • لا يستجيب. قل «Start listening»، وتحقق من إعداد الميكروفون.
  • لا يكتب. قل «Dictation mode»، وانقر داخل حقل نص.
  • يُسمع خطأ. توقف بين الأوامر، وتحقق من اللغة وقائمة الأوامر.
  • اختفى الإملاء. الإملاء القياسي متوقف ما دام التحكم بالصوت مشغلًا.

إذا لم تعد خطوة هنا تطابق إصدار macOS لديك، فافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

لماذا لا يعمل التحكم بالصوت على Mac؟

غالبًا يكون موقوفًا مؤقتًا، أو في نمط الأوامر، أو يستمع إلى ميكروفون آخر. قل Start listening، وقل Dictation mode، وتحقق من «الميكروفون» في إعدادات التحكم بالصوت.

لماذا لا يكتب التحكم بالصوت ما أقوله؟

في نمط الأوامر لا يستجيب إلا للأوامر. قل Dictation mode، وتأكد من أن المؤشر داخل حقل نص قابل للتحرير.

لماذا توقف إملاء Mac عن العمل بعد تشغيل التحكم بالصوت؟

يقول دليل Apple إن إملاء macOS القياسي غير متاح ما دام التحكم بالصوت مشغلًا. فتُملي عبر التحكم بالصوت بدلًا منه.

هل يحتاج التحكم بالصوت إلى الإنترنت؟

مرة واحدة فقط. تقول Apple إن Mac ينزّل ملفًا عند تشغيله لأول مرة. وبعد ذلك يعمل من دون اتصال.

هل أستطيع استخدام تطبيق إملاء مع التحكم بالصوت؟

صُمم YapToText ليعمل إلى جانب التحكم بالصوت، ويستطيع التحكم بالصوت نقر الزر Start Dictation فيه. ولم تُجرَ جولة اختبار كاملة.