خصوصية superwhisper وأمانه: ما يبقى على جهازك وما يرسله النموذج السحابي

بقلم · نُشر في

يخزّن superwhisper نصوصك المفرّغة وصوتك على جهازك أنت، لا على خوادمه. ما قد يغادر الجهاز هو صوت الإملاء أو نصه أثناء معالجته، ولا يحدث ذلك إلا عندما يكون الوضع الذي تستخدمه مضبوطًا على نموذج سحابي. اختر نموذج صوت محليًا ونموذج لغة محليًا، أو لا تستخدم نموذج لغة، وتقول وثائقه إن أي صوت أو نص لا يغادر جهازك.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء آخر لأجهزة Mac، فاقرأ ما أقوله عن superwhisper مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة عن superwhisper هنا مأخوذة من وثائقه نفسها، وقد قُرئت في 10 أكتوبر 2026. الصفحات هي Sensitive Data Best Practices وCompliance & Trust وAccount & Data Deletion. لا شيء هنا يُعد استشارة قانونية.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

في هذه الصفحة: 12 قسمًا
  1. مرحلتان، لكل منهما إعداد مستقل
  2. ما يقول superwhisper إنه يحتفظ به
  3. ما الذي يرسله النموذج السحابي
  4. الإعداد المحلي بالكامل
  5. HIPAA وGDPR وSOC 2
  6. احذف بياناتك
  7. YapToText بجانبه
  8. الخلاصة
  9. الأدلة
  10. أدلة أخرى، بالإنجليزية
  11. المصادر
  12. أسئلة

مرحلتان، لكل منهما إعداد مستقل

من صفحة وثائق superwhisper المسماة Sensitive Data Best Practices، وقد قُرئت في 10 أكتوبر 2026.

المرحلةما تفعلهأين يمكن تشغيلها
تحويل الصوت إلى نصنموذج صوت يحوّل صوتك إلى نص خامعلى جهازك بنموذج صوت محلي، أو على خدمة صوت سحابية تختارها
معالجة النص لاحقًانموذج لغة ينسّق النص أو يعيد صياغته وفق تعليمات الوضع. اختياريةعلى جهازك بنموذج لغة محلي، أو لدى مزوّد سحابي

لكل وضع زوج النماذج الخاص به، فقد يكون وضع محليًا بالكامل بينما يرسل وضع آخر النص إلى الخارج. الخصوصية في superwhisper إعداد خاص بكل وضع، فتحقق من كل وضع تستخدمه.

ما يقول superwhisper إنه يحتفظ به

  • النصوص المفرّغة والصوت. تُخزَّن محليًا على جهازك. تقول الوثائق إن superwhisper لا يخزّنها على خوادمه أبدًا.
  • الأوضاع والمفردات والإعدادات. محلية، إلا إذا شغّلت Filesync (مزامنة الملفات)، وهي تزامن الإعدادات عبر خوادمه. لا تشمل Filesync النصوص المفرّغة ولا الصوت.
  • حسابك. عنوان بريد إلكتروني وسجلات الفوترة.
  • Enterprise. بيانات وصفية لتحليلات الاستخدام، إذا فعّلها مسؤول المؤسسة.

ما الذي يرسله النموذج السحابي

مع نموذج صوت سحابي يذهب الصوت إلى تلك الخدمة. ومع نموذج لغة سحابي يذهب النص المفرّغ. تقول الوثائق إن superwhisper يصل إلى كل مزوّد ذكاء اصطناعي خارجي عبر اتفاقيات واجهة برمجية بشروط عدم الاحتفاظ بالبيانات، وإن صوتك ونصك لا يُستخدمان لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

  • حدود هذا الوعد. يشمل البيانات المرسلة عبر تكاملات واجهة superwhisper البرمجية. أما النص الذي تُمليه في موقع المزوّد أو تطبيقه نفسه فيخضع لشروط المستهلك لدى ذلك المزوّد.
  • المفردات. تُرسل كلمات المفردات مع الصوت كتلميحات للتعرف، فمع نموذج صوت سحابي تصل إلى ذلك المزوّد. أما استبدالات النص فتبقى على الجهاز.
  • مفاتيح API الخاصة بك. يستطيع مستخدمو Pro وفرق Enterprise توجيه الطلبات عبر حساب المزوّد الخاص بهم. تقول الوثائق إن اتفاقك مع ذلك المزوّد هو الذي يحكم البيانات حينئذ.

الإعداد المحلي بالكامل

  1. افتح إعدادات الوضع الذي تُملي به.
  2. ضمن Voice Model (نموذج الصوت)، اختر نموذجًا محليًا. تذكر الوثائق Cohere Transcribe وParakeet Multilanguage وWhisper Large v3 Turbo خيارات محلية.
  3. ضمن Language Model (نموذج اللغة)، اختر نموذجًا محليًا. أو استخدم وضع Voice to Text الذي لا يحتوي على نموذج لغة إطلاقًا.
  4. كرر ذلك لكل وضع تستخدمه.

تصف الوثائق وضع Voice to Text مع نموذج صوت محلي بأنه أبسط إعداد محلي بالكامل. صفحة superwhisper بلا إنترنت تشرح أي النماذج المحلية مجانية وأيها يحتاج إلى Pro.

HIPAA وGDPR وSOC 2

  • محلي فقط. لا يغادر الجهاز أي صوت أو نص مفرّغ، وتقول الوثائق إنه لا حاجة إلى BAA مع superwhisper لتلك النماذج.
  • نماذج superwhisper السحابية. وقّع اتفاقية شريك الأعمال (Business Associate Agreement) الخاصة بـ superwhisper.
  • مفاتيحك الخاصة. وقّع BAA مباشرة مع المزوّد.
  • SOC 2. التقرير متاح عبر مركز الثقة (Trust Center) لديه بموجب اتفاقية سرية.
  • GDPR. يقدّم ملحقًا لمعالجة البيانات (Data Processing Addendum) ويستقبل طلبات أصحاب البيانات عبر البريد الإلكتروني.

وتضيف الوثائق تحذيرها الخاص: كون إعداد ما يستوفي HIPAA أو GDPR أو SOC 2 يتوقف على طريقة تنفيذك واتفاقياتك، وعليك أن تتأكد من فريق الامتثال أو الشؤون القانونية لديك. صفحة الإملاء الطبي تستعرض ما ينبغي أن تسأل عنه في أي تطبيق إملاء.

احذف بياناتك

  • التسجيلات. احذفها من History (السجل)، أو حدّد مدة احتفاظ. صفحة سجل superwhisper فيها الخطوات والمجلد.
  • الحساب. راسل الدعم من عنوان بريد الحساب بالموضوع Delete my account. تقول الوثائق إن الحذف يكتمل خلال 30 يومًا.
  • كل شيء على Mac. إزالة التطبيق تترك مجلد البيانات وراءها. دليل إلغاء التثبيت يشرح الإزالة النظيفة.

YapToText بجانبه

ليس في YapToText نموذج سحابي لتختاره، فلا يوجد إعداد يستطيع إرسال إملاء إلى الخارج.

  • المرحلتان على Mac. نموذج الكلام ونموذج التنقيح يعملان محليًا ومجانًا.
  • بلا حساب. بلا تحليلات وبلا تتبع. الاستخدام الوحيد للشبكة هو تنزيل نموذج تبدؤه بنفسك.
  • نطاق أضيق. يعمل فقط على أجهزة Mac بشريحة Apple مع macOS 14 أو أحدث. لا يوجد تطبيق للهاتف أو لنظام Windows.
  • بلا أوراق. لا أدّعي أي توافق مع HIPAA أو غيره من المعايير بشأنه، ولا يوجد BAA ولا تقرير SOC 2 لطلبه. أما superwhisper فيقدّم كليهما.

صفحة الإملاء الخاص تبيّن كيف تفحص أي تطبيق والشبكة مقطوعة.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

الخلاصة

  • التخزين. تبقى النصوص المفرّغة والصوت على جهازك.
  • الإرسال. لا يخرج صوت أو نص إلا عندما يستخدم وضع ما نموذجًا سحابيًا.
  • الشروط. عدم احتفاظ بالبيانات عبر تكاملات واجهته البرمجية، وعدم تدريب على بياناتك.
  • محلي. نموذج صوت محلي، مع نموذج لغة محلي أو بدونه.
  • العمل الخاضع للتنظيم. تتوفر BAA وDPA وتقرير SOC 2.

إذا غيّر superwhisper هذه الشروط وتخلفت هذه الصفحة، فافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

هل superwhisper آمن؟

تقول وثائقه إن النصوص المفرّغة والصوت تُخزَّن على جهازك لا على خوادمه، وإن مزوّدي الخدمات السحابية يُتعامل معهم بشروط عدم الاحتفاظ بالبيانات. أما الإعداد المحلي بالكامل فلا يرسل شيئًا إلى الخارج.

هل يخزّن superwhisper صوتي؟

نعم، على جهازك، في مجلد التسجيلات الخاص به. تقول وثائقه إنه لا يخزّن نصوصك المفرّغة ولا صوتك على خوادمه أبدًا.

هل يدرّب superwhisper الذكاء الاصطناعي على إملاءاتي؟

تقول وثائقه إن صوتك ونصك المفرّغ لا يُستخدمان لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي.

هل superwhisper متوافق مع HIPAA؟

تصف وثائقه ثلاثة مسارات: نماذج محلية فقط بلا حاجة إلى BAA، أو نماذجه السحابية مع BAA موقّعة، أو مفاتيح المزوّد الخاصة بك. وتقول أيضًا أن تتأكد من فريق الامتثال لديك.

هل يمكن تشغيل superwhisper بحيث لا يغادر شيء جهاز Mac؟

نعم. استخدم نموذج صوت محليًا مع نموذج لغة محلي، أو وضع Voice to Text الذي لا يحتوي على نموذج لغة.