Come usare superwhisper su Mac: scorciatoie, modalità e configurazione gratuita

Di · Pubblicato il · Aggiornato il

Per usare superwhisper su un Mac, fai clic in un campo di testo qualsiasi, premi Option e Space, parla e premi di nuovo Option e Space. superwhisper trascrive ciò che hai detto e lo incolla al cursore. Cosa succede al testo nel frattempo dipende dalla modalità che hai scelto, e le modalità sono il punto in cui sta quasi tutta la configurazione.

Creo YapToText, un'app di dettatura rivale, quindi ogni sezione dice anche cosa fa YapToText al suo posto. I passaggi di superwhisper vengono dalla sua documentazione, letta il 9 ottobre 2026, non dal mio uso personale.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

In questa pagina: 10 sezioni
  1. Passaggi
  2. Installazione e prima dettatura
  3. Le scorciatoie
  4. Le modalità e quale usare
  5. Usare superwhisper gratis
  6. Dove YapToText fa le cose in modo diverso
  7. In breve
  8. Guide
  9. Fonti
  10. Domande

Passaggi

  1. Installa superwhisper e concedi i permessi Microfono e Accessibilità.
  2. Fai clic in un campo di testo qualsiasi.
  3. Premi Option e Space e parla.
  4. Premi di nuovo Option e Space per incollare il testo.

Installazione e prima dettatura

  • Requisiti. macOS 14 o successivo, oppure Windows 10 o 11.
  • Permessi. Microfono per registrare e Accessibilità per incollare, richiesti entrambi al primo avvio.
  • La procedura guidata. Chiede la lingua, il modello di trascrizione e il microfono, e la sua documentazione dice che le impostazioni predefinite funzionano bene.
  • Dettare. Fai clic in un campo di testo, premi Option e Space, parla e premili di nuovo per fermarti.

Le scorciatoie

La colonna di superwhisper viene dalle sue pagine Essential settings e Built-in Modes, lette il 9 ottobre 2026. Le sue scorciatoie si trovano in Settings, Configuration.

Per fare questosuperwhisperYapToText
Avviare e fermareOption e Space, Toggle RecordingRight Command, tocca per avviare e fermare
Tenere premuto per parlarePush to Talk, che assegni tuImposta Right Command su Hold to talk
Cambiare modalitàOption, Shift e K, tenuti premuti per scorrere le modalitàCycle mode, che assegni tu
AnnullareCancel Recording, che assegni tuEsc
Modificare a voce il testo selezionatoComandi in Super Mode, una funzione ProQuick Edit, tocca Right Option

Le modalità e quale usare

  • Voice to Text. Fa solo la trascrizione, senza IA, ed è quella da usare nel piano gratuito.
  • Message. Toglie le parole di riempimento, corregge grammatica e punteggiatura e mantiene il tuo tono.
  • Super. Si adatta a ciò che è sullo schermo usando l'app, il testo selezionato e gli appunti, e accetta comandi sul testo selezionato.
  • Mail, Note e Meeting. Sono preimpostazioni per email, note e trascrizioni di riunioni.
  • Custom. Contiene le tue istruzioni per l'IA nel campo Custom instructions. La documentazione avverte che lasciarlo vuoto dà risultati imprevisti.

Ogni modalità tranne Voice to Text fa passare le tue parole per l'IA, che è una funzione Pro. Cambia modalità dalla barra dei menu, con la scorciatoia per cambiare modalità o con regole di attivazione automatica per ogni app.

Usare superwhisper gratis

  • Scegli un modello Whisper locale. Ogni modello Whisper è gratuito e gira sul tuo dispositivo.
  • Usa Voice to Text. Il piano gratuito consente fino a due modalità senza elaborazione IA.
  • Aggiungi il vocabolario con parsimonia. La documentazione dice che troppe parole possono confondere il modello e suggerisce le sostituzioni per le correzioni che devono valere sempre.
  • Non aspettarti formattazione. Pulizia, riscrittura e consapevolezza del contesto richiedono tutte Pro.

Nel piano gratuito superwhisper ti dà una trascrizione locale, e la rifinitura è ciò che si paga.

Dove YapToText fa le cose in modo diverso

YapToText include la rifinitura gratis. La modalità Auto ripulisce ogni dettatura con un modello sul Mac e sceglie uno stile per ogni app, e le sue modalità, Clean Up, Email, Message, Note e Code Comment, sono tutte gratuite e modificabili.

  • Nessun modello da scegliere. Entrambi i modelli sono inclusi nella versione dell'App Store.
  • Dizionari e comandi. Le parole del dizionario orientano il modello vocale, e comandi parlati come my email signature inseriscono il testo salvato.
  • Più limitata. Funziona solo su Mac con chip Apple e macOS 14 o successivo, non esiste un'app per Windows o per telefono e non c'è una modalità riunione.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

La guida a superwhisper spiega i suoi piani, e la pagina di superwhisper sui problemi riguarda le scorciatoie che smettono di funzionare.

In breve

  • Dettare. Option e Space per iniziare e per fermare.
  • Cambiare modalità. Option, Shift e K, oppure la barra dei menu.
  • Configurazione gratuita. Un modello Whisper locale con la modalità Voice to Text.
  • Formattazione. Le modalità Message, Super e Custom richiedono Pro. Quelle di YapToText sono gratuite.

Se superwhisper cambia un'impostazione predefinita e questa pagina riporta quella vecchia, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa software, fa fatica a scrivere con le mani e detta ogni giorno con YapToText, l'app descritta in questo sito. Questa pagina è tradotta dall'inglese. L'interfaccia dell'app e il resto del sito sono in inglese. Di più sul progetto, in inglese.

Guide

Fonti

Domande

Come si usa superwhisper su Mac?

Fai clic in un campo di testo, premi Option e Space, parla e premili di nuovo. superwhisper incolla il testo al cursore, elaborato dalla modalità attiva.

Qual è la scorciatoia da tastiera di superwhisper?

Di default Option e Space attiva e ferma la registrazione. Option, Shift e K cambia modalità. Push to Talk e Cancel Recording si impostano in Settings, Configuration.

Come si usa superwhisper gratis?

Usa un modello Whisper locale con la modalità Voice to Text. Il piano gratuito consente fino a due modalità senza elaborazione IA, più vocabolario e sostituzioni.

Come si crea una modalità personalizzata in superwhisper?

Crea una modalità, scegli Custom e scrivi cosa vuoi nel campo Custom instructions. La documentazione dice che istruzioni vuote danno risultati imprevisti. Le modalità personalizzate richiedono Pro.

Esiste un'app di dettatura con formattazione gratuita?

YapToText ripulisce la dettatura con un modello sul Mac, gratis, sui Mac con chip Apple e macOS 14 o successivo.