MacWhisper e Whisper Transcription a confronto: il download diretto e l'edizione per l'App Store
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
MacWhisper e Whisper Transcription sono la stessa app dello stesso sviluppatore, venduta in due modi. MacWhisper è il download diretto, da pagare una volta. Whisper Transcription è l'edizione sul Mac App Store e sull'App Store di iOS, con abbonamenti. La trascrizione di base è in comune. La differenza grande: solo il download diretto può dettare in qualsiasi campo di testo del tuo Mac, e solo lui accetta una chiave di licenza.
Ho creato YapToText, un'altra app per Mac per la dettatura e la trascrizione di file, quindi leggi ciò che scrivo su MacWhisper tenendolo presente. Ogni fatto su MacWhisper in questa pagina viene dal suo centro assistenza, letto il 9 e il 10 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Uno accanto all'altro
Dall'articolo del centro assistenza di MacWhisper MacWhisper & Whisper Transcription Difference, letto il 9 e il 10 ottobre 2026.
| MacWhisper (download diretto) | Whisper Transcription (App Store) | |
|---|---|---|
| Dove lo ottieni | macwhisper.com, tramite Gumroad | Mac App Store e App Store di iOS |
| Come paghi | Licenza a vita con pagamento unico | Abbonamento settimanale, mensile o annuale |
| Dettatura in qualsiasi app | Sì | No |
| Rileva le riunioni e propone di registrare | Sì | No |
| Fornitori di IA | Tutti | Meno, per le restrizioni dell'App Store |
| Strumento da riga di comando, MDM, pacchetti multilicenza | Sì | No |
| Chiave di licenza | Funziona qui | Non c'è un campo per inserirla |
| iPhone e iPad | No | Sì, con tutti i modelli locali gratuiti |
Perché nell'edizione per l'App Store manca la dettatura
L'articolo di MacWhisper sulla dettatura dice che la dettatura è solo nella versione venduta su macwhisper.com, non in quella dell'App Store, per le restrizioni che Apple impone alle app vendute sul Mac App Store. Quindi, se vuoi parlare dentro Mail, Slack o un browser con MacWhisper, compra il download diretto.
Quale comprare
- Vuoi la dettatura, il rilevamento delle riunioni o lo strumento da riga di comando. Il download diretto.
- Vuoi pagare una volta sola. Il download diretto.
- Lo vuoi su iPhone o iPad. Whisper Transcription. Su iOS tutti i modelli locali sono gratuiti.
- Trascrivi file solo ogni tanto. Va bene entrambi. Il download diretto gratuito trascrive i file con modelli locali.
Una chiave comprata su macwhisper.com non sblocca l'edizione per l'App Store, e un abbonamento dell'App Store non ti dà una chiave per il download diretto. Decidi quale edizione ti serve prima di pagare, perché l'acquisto non si trasferisce.
L'abbonamento Assistant
Whisper Transcription ha un abbonamento facoltativo Assistant per la trascrizione nel cloud, la traduzione con IA delle trascrizioni e la chat su una trascrizione. Il centro assistenza dice che è facoltativo e che puoi aggiungere invece la tua chiave API. Su iOS non esiste nessuno sblocco Pro: i modelli locali sono gratuiti e l'abbonamento copre solo queste funzioni di assistenza.
Un'app dell'App Store che detta davvero
Quel limite non vale per tutte. YapToText, la mia, è sul Mac App Store, gratuita, e detta in qualsiasi app: le dai una volta il permesso Accessibilità, premi il tasto Comando destro (Right Command nell'app), parli e il testo arriva dove si trova il cursore. Trascrive anche file audio e video. Non ha etichette dei parlanti, sottotitoli né un'app per iPhone, quindi per quelli la scelta è MacWhisper. La pagina sull'alternativa a MacWhisper ha il confronto completo.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Stessa base. Uno sviluppatore, due edizioni.
- Download diretto. Pagamento unico, dettatura, riunioni, strumento da riga di comando, chiave di licenza.
- App Store. Abbonamento, niente dettatura in altre app, iPhone e iPad.
- Acquisti. Non si trasferiscono dall'una all'altra.
Se le edizioni cambiano, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò la pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Whisper Transcription è la stessa cosa di MacWhisper?
Stesso sviluppatore e stessa base. Whisper Transcription è l'edizione per l'App Store, con abbonamenti e senza dettatura in altre app. MacWhisper è il download diretto.
La versione di MacWhisper per l'App Store ha la dettatura?
No. Il suo centro assistenza dice che la dettatura è solo nella versione venduta su macwhisper.com.
Posso usare la mia chiave di licenza di MacWhisper nella versione per l'App Store?
No. L'edizione per l'App Store non ha un campo per la chiave di licenza.
MacWhisper su Gumroad è affidabile?
Sì. Il suo centro assistenza dice che il download diretto è venduto tramite Gumroad, e l'email con la licenza arriva da Gumroad.
Esiste MacWhisper per iPhone?
Whisper Transcription è sull'App Store di iOS, con tutti i modelli locali gratuiti.