Quattro app di dettatura per Mac e una gratuita, fianco a fianco

Di · Pubblicato il · Aggiornato il

superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper e VoiceInk scrivono tutte ciò che dici su un Mac, e si dividono su tre cose: quanto costano, dove va la tua voce e se puoi modificare il testo con la voce. Wispr Flow è l'unica che trascrive sempre nel cloud. Ne ho creata una quinta, YapToText, perché le mie mani mi rendono difficile digitare e le app che ho provato volevano un canone mensile o la mia voce su un server. È gratuita, open source e funziona sul tuo Mac, quindi leggi la sua riga sapendo chi l'ha scritta.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Poster dell'App Store intitolato I created this because my hands don't work, con icone di accessibilità e il capibara di YapToText.
Figura 1. Perché in questo confronto c'è una quinta app. L'ho creata prima di tutto come strumento di accessibilità, e ne dipendo ogni giorno.
In questa pagina: 11 sezioni
  1. Fianco a fianco
  2. Scegli in base a ciò che ti serve
  3. Due app alla volta
  4. Dove si collocano la dettatura di Apple, Dragon e Harker
    1. Dettatura di Apple
    2. Dragon per Mac
    3. Harker
  5. Dove si colloca YapToText
    1. Cosa manca a YapToText
  6. Tutti i confronti di questo sito
  7. In breve
  8. Guide
  9. Altre guide, in inglese
  10. Fonti
  11. Domande

Fianco a fianco

Ogni informazione su un'altra app viene dal sito di quell'app, dal suo centro assistenza o dalla sua scheda sull'App Store, letti il 3 ottobre 2026, e dove un'app non dice qualcosa, la tabella riporta Non indicato. Per vedere due app alla volta, vai alle coppie.

Verificato il 3 ottobre 2026 sul sito di ciascuna app. Prezzi riletti il 7 ottobre 2026, senza variazioni.

AppPrezzoDove va la tua voceOpen sourceModifica con la voce il testo selezionatoFormatta per teNon fa
YapToTextGratis, nessun piano a pagamento, niente di bloccato; mance facoltativeSul Mac; la versione App Store include i suoi modelli vocale e di puliziaSì, GPL-3.0Sì, Quick EditSì: Auto mode, più Email, Note, Message, Code Comment e modalità personalizzateWindows, iPhone, Mac Intel, riconoscimento di chi parla
superwhisperPiano gratuito; Pro 8,49 $ al mese, 84,99 $ all'anno o 249,99 $ una tantumModelli Whisper locali sul Mac; modelli cloud di superwhisper, Deepgram ed ElevenLabs con ProNon indicatoSuper Mode, ProModalità IA con Pro; il piano gratuito consente due modalità senza elaborazione IAPulizia con IA nel piano gratuito
Wispr FlowPiano gratuito da 2.000 parole a settimana su computer; Pro 15 $ per utente al mese, o 12 $ con fatturazione annualeIl cloud, sempre, secondo la sua pagina sulla privacyNon indicatoCommand Mode, sperimentale, per piani a pagamento e proveSì: Context Awareness e Flow StylesFunzionare offline, né trascrivere un file
MacWhisperVersione gratuita; Pro 64 € una tantum, con aggiornamenti a vitaSul Mac, secondo la sua informativa sulla privacy; il suo centro assistenza rimanda anche a fornitori facoltativi di trascrizione cloud, e Pro può usare fornitori di IA che colleghi tuNon indicatoNon indicatoPro: miglioramento della grammatica, prompt IA e prompt specifici per app, tramite un fornitore che colleghi tuDettare in altre app dalla sua edizione App Store
VoiceInkProva gratuita; 25 $ una tantum per 1 Mac, 39 $ per 2 e 49 $ per 3Sul Mac per impostazione predefinita; la trascrizione cloud, facoltativa, invia l'audio a un fornitore scelto da teSì, GPL v3SìSì: modalità che cambiano in base all'app, al sito web, a una frase di attivazione o a una scorciatoiaWindows o Android; il suo sito non elenca nessuno dei due
Dettatura di AppleIntegrata in macOSSul Mac o sui server di Siri; le impostazioni Tastiera indicano qualeNo, fa parte di macOSNon in Dettatura; Controllo vocale può farloIn parte: punteggiatura automatica nelle lingue supportateModificare con la voce o tenere un elenco di parole, in Dettatura stessa
Dragon per MacNon più in vendita dal 22 ottobre 2018Non indicatoNon indicatoSì nella versione 6, che non riceve aggiornamentiNon indicatoRicevere aggiornamenti, né funzionare in modo nativo su chip Apple
HarkerGratis per la trascrizione locale; Premium da 5,75 $ al meseTrascrizione sul Mac; le funzioni IA di Premium usano l'elaborazione nel cloud, secondo le sue FAQNon indicatoNon indicatoPremium: formattazione come email, elenco puntato e notaFormattazione con IA nel piano gratuito

Quando un'app è venduta in due edizioni, la sua riga descrive il download diretto. Tra le app che puoi ancora ottenere, Wispr Flow è quella che non offre alcun modo di tenere la tua voce sul Mac. Se è stata un'app in particolare a portarti qui, la sua pagina va più a fondo: l'alternativa a Wispr Flow, l'alternativa a superwhisper, l'alternativa a MacWhisper e l'alternativa a VoiceInk. Solo per le app gratuite, la rassegna delle app di dettatura gratuite per Mac le mette in classifica. Altre due app cloud, Willow Voice e Aqua Voice, sono in classifica nella rassegna delle alternative a Wispr Flow, e Aqua ha la sua pagina sull'alternativa ad Aqua Voice.

Poster dell'App Store intitolato Nothing leaves your Mac sopra la pagina AI Models di YapToText, con entrambi i modelli segnati come Included.
Figura 2. Che cosa significa Sul Mac nella riga di YapToText: entrambi i modelli sono dentro l'app dell'App Store e risultano Included nella pagina AI Models.

Scegli in base a ciò che ti serve

  1. Niente da installare. La dettatura di Apple è già sul tuo Mac e va bene per testi brevi, e Controllo vocale aggiunge la modifica con la voce.
  2. Un'app gratuita senza niente di bloccato. YapToText: sul tuo Mac e open source, con pulizia e Quick Edit inclusi. Richiede un chip Apple e macOS 14 o versioni successive.
  3. Un piano gratuito che potrebbe starti stretto. superwhisper Free per la dettatura locale con Whisper senza IA, MacWhisper Free per le registrazioni e la dettatura di base, oppure Wispr Flow Free per 2.000 parole a settimana.
  4. Un solo pagamento. VoiceInk da 25 $, MacWhisper Pro a 64 €, oppure superwhisper Pro a 249,99 $ una tantum.
  5. Un abbonamento. superwhisper Pro a 8,49 $ al mese, oppure Wispr Flow Pro a 15 $ per utente al mese. Entrambe funzionano anche su Windows e sui telefoni.

Due app alla volta

Ogni coppia ha una pagina tutta sua con la tabella completa. Questi tre paragrafi sono la versione breve. Le pagine delle coppie hanno i prezzi, i modelli e una guida del tipo se, allora.

superwhisper e Wispr Flow. Entrambe scrivono in qualsiasi app e possono formattare ciò che dici, e a decidere tra le due è dove avviene la trascrizione. superwhisper può tenere la tua voce sul Mac gratis, e Wispr Flow la invia sempre al cloud. Leggi superwhisper vs Wispr Flow per il resto.

VoiceInk e superwhisper. La coppia più simile di questa pagina: entrambe eseguono Whisper sul Mac ed entrambe agiscono con la voce sul testo selezionato. VoiceInk è un acquisto una tantum con codice pubblico. superwhisper è gratis per iniziare, con Pro in abbonamento o con licenza a vita. Leggi VoiceInk vs superwhisper per i costi su tre anni, i modelli e la trascrizione di file.

MacWhisper contro l'una o l'altra. MacWhisper è lo strumento per i file del gruppo: trasforma le registrazioni in testo e sottotitoli, e sa anche dettare, ma solo nella versione venduta su macwhisper.com. Se la maggior parte di ciò che trascrivi è già registrata, parti da MacWhisper. Se è ciò che stai per dire, parti dalle altre due. Leggi MacWhisper vs superwhisper oppure MacWhisper vs Wispr Flow.

Dove si collocano la dettatura di Apple, Dragon e Harker

Altri tre nomi saltano fuori ogni volta che si confronta la dettatura su Mac: quella già presente sul tuo Mac, quella che molte persone hanno usato per anni e un'app gratuita più recente. La dettatura di Apple non costa nulla ed è a un'impostazione di distanza, il che la rende il primo tentativo giusto.

Dettatura di Apple

La dettatura di Apple è integrata in macOS.

  • Configurazione. Attivala in Impostazioni di Sistema, Tastiera, Dettatura, poi avviala con il tasto Microfono, la scorciatoia da tastiera di dettatura oppure Modifica, Avvia Dettatura. La guida all'uso della dettatura su Mac la configura passo dopo passo.
  • Dove viene eseguita. Le impostazioni Tastiera indicano se la dettatura di testo generico viene elaborata sul tuo Mac e non inviata ai server di Siri, e la guida di Apple alla risoluzione dei problemi dice che potrebbe servire una connessione a internet.
  • Registrazioni. Apple archivia l'audio delle tue interazioni con Siri e Dettatura se scegli Condividi registrazioni audio, e puoi cambiare questa scelta in seguito in Privacy e Sicurezza, Analisi e miglioramenti.
  • Durata. Puoi dettare testo di qualsiasi lunghezza senza timeout, ma la dettatura si interrompe da sola dopo 30 secondi senza voce, e la pagina sul perché la dettatura del Mac continua a fermarsi dopo 30 secondi ha la soluzione.
  • Punteggiatura e comandi. Nelle lingue supportate aggiunge per te virgole, punti e punti di domanda. I suoi comandi riguardano punteggiatura, formattazione, maiuscole e simboli, non la modifica di testo già presente. Controllo vocale, una funzione di accessibilità separata, lo fa con comandi come Sostituisci Gatto con Cane.

Dettatura di Apple vs Wispr Flow la confronta con l'opzione cloud.

Dragon per Mac

Dragon per Mac non è più in vendita. Nuance ha ritirato Dragon Professional Individual for Mac con effetto dal 22 ottobre 2018, senza aggiornamenti dopo quella data, e la pagina dei requisiti del prodotto per Mac elenca solo processori Intel. Oggi Dragon è Dragon Professional v16 per Windows, la cui pagina prodotto mostra Contact us al posto di un prezzo, e Nuance dice che Dragon Professional non è supportato in Parallels per Mac. La pagina su Dragon Dictate per Mac ha le date e associa ogni abitudine di Dragon a YapToText.

Harker

Harker è gratis per la trascrizione locale illimitata con tutti i livelli di modelli Whisper, incolla ovunque e non richiede account. Il suo piano Premium, da 5,75 $ al mese, aggiunge stili di scrittura, formattazione del risultato, correzioni grammaticali e traduzione, e le sue FAQ dicono che queste funzioni Premium usano l'elaborazione nel cloud e richiedono una connessione a internet. Harker elenca macOS, con Windows in arrivo.

Dove si colloca YapToText

Ecco la stessa serie di fatti per la mia app, presi dal suo codice sorgente e dalla sua scheda sull'App Store. Non costa nulla, pubblica il suo codice e tiene la tua voce sul Mac, con pulizia e modifica con la voce incluse.

  • Gratuita, con niente di bloccato. Nessun piano a pagamento e nessun account. Le mance sono facoltative e non comprano funzioni.
  • Tutto sul tuo Mac. Whisper Large v3 Turbo (Q5) per la voce e Phi-3.5 Mini per la pulizia sono dentro l'app dell'App Store.
  • Open source. Il codice è su GitHub con licenza GPL-3.0, quindi le affermazioni sulla privacy si possono leggere invece di doverle credere sulla fiducia.
  • Quick Edit. Seleziona del testo in qualsiasi app, tocca Right Option, di' la modifica e il risultato sostituisce la selezione.
  • Auto mode. Legge ogni dettatura e sceglie un formato: una lettera diventa un'email, un messaggio di chat resta come l'hai detto. La guida ad Auto mode ha i dettagli.
  • Anche i file. Trascina un file audio o video e ottieni il testo, sul Mac. La guida a Utility mostra dove.
Poster dell'App Store intitolato Edit anything by voice: la scheda Quick Edit in ascolto, mentre applica la modifica e a modifica conclusa.
Figura 3. Quick Edit, la modifica con la voce della riga di YapToText: seleziona del testo in qualsiasi app, tocca il tasto di Quick Edit, di' la modifica, e la scheda passa dall'ascolto all'applicazione e poi a concluso.

Cosa manca a YapToText

Funziona solo sui Mac con chip Apple e macOS 14 o versioni successive, e solo sul Mac. Capisce 29 lingue più il rilevamento automatico, non 100. Non ha un'opzione cloud, ed è proprio questo il punto, e non ha registrazione delle riunioni, sottotitoli o riconoscimento di chi parla. Annuncia ogni stato a VoiceOver, ma non ho ancora fatto un giro di test con VoiceOver o con Controllo vocale. La pagina di installazione, la pagina dei prezzi, le pagine di aiuto e la pagina sulla privacy hanno il resto.

Tutti i confronti di questo sito

Ogni pagina qui sotto mette un'app, o una coppia di app, accanto a YapToText sugli stessi punti: prezzo, dove va la tua voce, se il codice è pubblico e cosa fa l'altra app che YapToText non fa, con la data in cui i suoi dati sono stati letti.

Prezzi e funzioni cambiano ogni poche settimane. Il registro datato degli aggiornamenti delle app di dettatura elenca ciò che ciascuna di queste app ha rilasciato di recente, dai changelog dei rispettivi sviluppatori.

Quando una di queste app smette di funzionare, le pagine di risoluzione dei problemi di Wispr Flow, superwhisper e MacWhisper associano ogni sintomo alla soluzione indicata nelle pagine di aiuto di quell'app.

In breve

  • superwhisper vs Wispr Flow. superwhisper può tenere la tua voce sul Mac gratis. Wispr Flow usa sempre il cloud e formatta in base all'app.
  • VoiceInk vs superwhisper. VoiceInk pubblica il suo codice e costa 25 $ una tantum. superwhisper è gratis per iniziare, con Pro al mese, all'anno o una tantum.
  • MacWhisper. È lo strumento per i file del gruppo, con sottotitoli gratuiti e dettatura di base.
  • YapToText. Non costa nulla, funziona sul tuo Mac e pubblica il suo codice, con pulizia e modifica con la voce incluse.

Per il quadro più ampio, software di dettatura per Mac a confronto mette sette opzioni in un'unica tabella.

Altri due confronti stanno su pagine proprie: il confronto con Spokenly e la rassegna delle app di dettatura open source.

Decidi prima dove può andare la tua voce, e di solito il prezzo si decide da solo. Se ho scritto qualcosa di sbagliato sulla tua app, apri una issue su GitHub e lo correggo.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa software, fa fatica a scrivere con le mani e detta ogni giorno con YapToText, l'app descritta in questo sito. Questa pagina è tradotta dall'inglese. L'interfaccia dell'app e il resto del sito sono in inglese. Di più sul progetto, in inglese.

Guide

Altre guide, in inglese

Fonti

Domande

Qual è la differenza tra superwhisper e Wispr Flow?

Dove va la tua voce. superwhisper esegue i modelli Whisper sul tuo Mac gratis e vende Pro per i modelli cloud e le modalità IA, mentre Wispr Flow trascrive sempre nel cloud e il suo piano gratuito ha un tetto di 2.000 parole a settimana su computer.

Costa meno VoiceInk o superwhisper?

superwhisper, se ti basta il piano gratuito, perché la dettatura illimitata con i modelli Whisper locali non costa nulla. Oltre quello, VoiceInk costa 25 $ una tantum per un Mac, mentre superwhisper Pro costa 8,49 $ al mese, 84,99 $ all'anno o 249,99 $ una tantum.

VoiceInk è open source?

Sì. Il suo codice è su GitHub con licenza GPL v3, e la sua app già compilata è venduta da 25 $ dopo una prova gratuita. Anche YapToText è GPL, e la sua app già compilata è gratuita sul Mac App Store.

MacWhisper o superwhisper: quale conviene usare?

MacWhisper, se trascrivi soprattutto registrazioni: la sua versione gratuita esporta i sottotitoli, e Pro aggiunge il riconoscimento di chi parla e l'elaborazione in blocco. superwhisper, se soprattutto detti: il suo piano gratuito offre dettatura illimitata con Whisper in locale, e Pro aggiunge le modalità IA e i modelli cloud.

Quali app di dettatura per Mac funzionano offline?

superwhisper con i suoi modelli locali, MacWhisper, VoiceInk per impostazione predefinita, YapToText e la dettatura di Apple quando le impostazioni Tastiera indicano l'elaborazione sul dispositivo. Wispr Flow no, perché la sua pagina sulla privacy dice che la trascrizione avviene sempre nel cloud.

Esiste un'alternativa gratuita a superwhisper e Wispr Flow?

Sì. YapToText è gratuita, senza piano a pagamento, esegue i suoi modelli vocale e di pulizia sul tuo Mac e modifica con la voce il testo selezionato. Serve un Mac con chip Apple e macOS 14 o versioni successive.