Cztery aplikacje do dyktowania na Maca i jedna darmowa, obok siebie

Tekst: · Opublikowano · Zaktualizowano

superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper i VoiceInk wpisują na Macu to, co mówisz, a różnią się trzema rzeczami: tym, ile kosztują, dokąd trafia Twój głos i czy można edytować głosem. Wispr Flow jako jedyna z nich zawsze transkrybuje w chmurze. Piąta, YapToText, to moja aplikacja: tworzę ją, bo moje ręce utrudniają mi pisanie na klawiaturze, a aplikacje, które przyszło mi wypróbować, chciały miesięcznej opłaty albo mojego głosu na serwerze. Jest darmowa, otwartoźródłowa i działa na Twoim Macu, więc czytaj jej wiersz, wiedząc, czyja to aplikacja.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Plakat z App Store z nagłówkiem I created this because my hands don't work, z ikonami dostępności i kapibarą YapToText.
Rysunek 1. Dlaczego w tym porównaniu jest piąta aplikacja. Tworzę ją przede wszystkim jako narzędzie dostępności i polegam na niej każdego dnia.
Na tej stronie: 11 sekcji
  1. Obok siebie
  2. Wybierz według tego, czego potrzebujesz
  3. Po dwie aplikacje naraz
  4. Gdzie pasują Dyktowanie Apple, Dragon i Harker
    1. Dyktowanie Apple
    2. Dragon na Maca
    3. Harker
  5. Gdzie pasuje YapToText
    1. Czego YapToText nie ma
  6. Wszystkie porównania w tym serwisie
  7. W skrócie
  8. Poradniki
  9. Więcej poradników, po angielsku
  10. Źródła
  11. Pytania

Obok siebie

Każda informacja o cudzej aplikacji pochodzi z jej własnej strony, centrum pomocy albo karty w App Store, czytanych 3 października 2026, a tam, gdzie aplikacja czegoś nie podaje, w tabeli jest Nie podano. Jeśli chcesz zestawić dwie aplikacje naraz, przejdź do par.

Sprawdzone 3 października 2026 na stronie każdej aplikacji. Ceny przeczytane ponownie 7 października 2026, bez zmian.

AplikacjaCenaDokąd trafia Twój głosOtwarty kodEdycja zaznaczonego tekstu głosemFormatuje za CiebieCzego nie ma
YapToTextZa darmo, bez płatnego planu, nic nie jest zablokowane; dobrowolne napiwkiNa Macu; wersja z App Store zawiera model mowy i model porządkujący tekstTak, GPL-3.0Tak, Quick EditTak: tryb Auto oraz Email, Note, Message, Code Comment i własne trybyWersji na Windows i iPhone'a, obsługi Maców z Intelem, rozpoznawania mówców
superwhisperDarmowy plan; Pro 8,49 USD miesięcznie, 84,99 USD rocznie albo 249,99 USD jednorazowoLokalne modele Whisper na Macu; w Pro modele chmurowe od superwhisper, Deepgram i ElevenLabsNie podanoSuper Mode, w ProTryby AI w Pro; darmowy plan pozwala na dwa tryby bez przetwarzania przez AIPorządkowania tekstu przez AI w darmowym planie
Wispr FlowDarmowy plan: 2000 słów tygodniowo na komputerze; Pro 15 USD za użytkownika miesięcznie albo 12 USD przy płatności rocznejZawsze do chmury, według jego strony o prywatnościNie podanoCommand Mode, eksperymentalny, w płatnych planach i okresach próbnychTak: Context Awareness i Flow StylesPracy offline ani transkrypcji plików
MacWhisperDarmowy poziom; Pro 64 EUR jednorazowo, z dożywotnimi aktualizacjamiNa Macu, według jego polityki prywatności; jego centrum pomocy wskazuje też opcjonalnych dostawców transkrypcji w chmurze, a Pro może korzystać z dostawców AI, których podłączyszNie podanoNie podanoPro: poprawianie gramatyki, prompty AI i prompty dla konkretnych aplikacji, przez dostawcę, którego podłączyszDyktowania do innych aplikacji w wersji z App Store
VoiceInkDarmowy okres próbny; 25 USD jednorazowo za 1 Maca, 39 USD za 2 i 49 USD za 3Domyślnie na Macu; opcjonalna transkrypcja w chmurze wysyła dźwięk do dostawcy, którego wybierzeszTak, GPL v3TakTak: tryby przełączane według aplikacji, strony internetowej, frazy wyzwalającej albo skrótuWersji na Windows ani Androida; jego strona nie wymienia żadnej z nich
Dyktowanie AppleWbudowane w macOSNa Macu albo na serwery Siri; ustawienia klawiatury pokazują, dokądNie, to część macOSW Dyktowaniu nie; sterowanie głosowe to potrafiCzęściowo: automatyczna interpunkcja w obsługiwanych językachEdycji głosem ani listy słów w samym Dyktowaniu
Dragon na MacaNiesprzedawany od 22 października 2018Nie podanoNie podanoTak, w wersji 6, która nie dostaje aktualizacjiNie podanoAktualizacji ani natywnego działania na układach Apple
HarkerZa darmo dla lokalnej transkrypcji; Premium od 5,75 USD miesięcznieTranskrypcja na Macu; funkcje AI w Premium korzystają z przetwarzania w chmurze, według jego FAQNie podanoNie podanoPremium: formatowanie maili, wypunktowań i notatekFormatowania przez AI w darmowym planie

Jeśli aplikacja jest sprzedawana w dwóch wydaniach, jej wiersz opisuje wersję pobieraną bezpośrednio. Spośród aplikacji, które wciąż można zdobyć, tylko Wispr Flow nie daje możliwości zatrzymania głosu na Macu. Jeśli przyprowadziła Cię tu jedna aplikacja, jej własna strona mówi więcej: alternatywa dla Wispr Flow, alternatywa dla superwhisper, alternatywa dla MacWhisper i alternatywa dla VoiceInk. Same darmowe aplikacje szereguje zestawienie darmowych aplikacji do dyktowania na Maca. Dwie kolejne aplikacje chmurowe, Willow Voice i Aqua Voice, są ocenione w zestawieniu alternatyw dla Wispr Flow, a Aqua ma własną stronę o alternatywie dla Aqua Voice.

Plakat z App Store z nagłówkiem Nothing leaves your Mac nad stroną AI Models w YapToText, na której oba modele mają oznaczenie Included.
Rysunek 2. Co znaczy Na Macu w wierszu YapToText: oba modele są w aplikacji z App Store i mają oznaczenie Included na stronie AI Models.

Wybierz według tego, czego potrzebujesz

  1. Nic do instalowania. Dyktowanie Apple jest już na Twoim Macu i wystarcza do krótkich wypowiedzi, a sterowanie głosowe dodaje edycję głosem.
  2. Darmowa aplikacja, w której nic nie jest zablokowane. YapToText: na Twoim Macu i otwartoźródłowa, z porządkowaniem tekstu i Quick Edit w zestawie. Wymaga układu Apple i macOS 14 lub nowszego.
  3. Darmowy poziom, z którego możesz wyrosnąć. superwhisper Free do lokalnego dyktowania z Whisper bez AI, MacWhisper Free do nagrań i podstawowego dyktowania albo Wispr Flow Free z 2000 słów tygodniowo.
  4. Jedna płatność. VoiceInk od 25 USD, MacWhisper Pro za 64 EUR albo superwhisper Pro za 249,99 USD jednorazowo.
  5. Abonament. superwhisper Pro za 8,49 USD miesięcznie albo Wispr Flow Pro za 15 USD za użytkownika miesięcznie. Obie działają też na Windowsie i telefonach.

Po dwie aplikacje naraz

Każda para ma własną stronę z pełną tabelą. Te trzy akapity to wersja skrócona. Na stronach par są ceny, modele i przewodnik typu jeśli, to.

superwhisper i Wispr Flow. Obie piszą w dowolnej aplikacji i potrafią formatować to, co mówisz, a o wyborze decyduje to, gdzie odbywa się transkrypcja. superwhisper może za darmo zatrzymać Twój głos na Macu, a Wispr Flow zawsze wysyła go do chmury. Resztę znajdziesz na stronie superwhisper vs Wispr Flow.

VoiceInk i superwhisper. Najbliższa sobie para na tej stronie: obie uruchamiają Whisper na Macu i obie działają na zaznaczonym tekście za pomocą głosu. VoiceInk to jednorazowy zakup z publicznym kodem. superwhisper jest darmowy na start, a Pro kupuje się w abonamencie albo jako licencję dożywotnią. Na stronie VoiceInk vs superwhisper są koszty w ciągu trzech lat, modele i transkrypcja plików.

MacWhisper wobec obu. MacWhisper to w tej grupie narzędzie do plików: zamienia nagrania na tekst i napisy, a potrafi też dyktować, choć tylko w wersji sprzedawanej na macwhisper.com. Jeśli większość tego, co transkrybujesz, jest już nagrana, zacznij od MacWhisper. Jeśli to coś, co dopiero powiesz, zacznij od dwóch pozostałych. Przeczytaj MacWhisper vs superwhisper albo MacWhisper vs Wispr Flow.

Gdzie pasują Dyktowanie Apple, Dragon i Harker

Przy porównywaniu dyktowania na Macu zawsze padają jeszcze trzy nazwy: to, które już jest na Twoim Macu, to, którego wiele osób używało latami, i nowsze, darmowe. Dyktowanie Apple nic nie kosztuje i dzieli Cię od niego jedno ustawienie, więc warto zacząć właśnie od niego.

Dyktowanie Apple

Dyktowanie Apple jest wbudowane w macOS.

  • Konfiguracja. Włącz je w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, Dyktowanie, a potem uruchamiaj klawiszem mikrofonu, skrótem klawiszowym dyktowania albo przez Edycja, Uruchom Dyktowanie. Poradnik o dyktowaniu na Macu przeprowadza przez konfigurację krok po kroku.
  • Gdzie działa. Ustawienia klawiatury pokazują, czy zwykłe dyktowanie tekstu jest przetwarzane na Twoim Macu i nie trafia na serwery Siri, a poradnik Apple o rozwiązywaniu problemów mówi, że potrzebne może być połączenie z Internetem.
  • Nagrania. Apple przechowuje zapisy dźwiękowe Twoich interakcji z Siri i funkcją Dyktowanie, jeśli wybierzesz Udostępniaj nagrania dźwiękowe, a zmienić to można później w Prywatność i ochrona, Analizy i udoskonalenia.
  • Długość. Możesz dyktować tekst dowolnej długości bez limitu czasu, ale dyktowanie kończy się samo po 30 sekundach bez mowy, a rozwiązanie jest na stronie o tym, dlaczego dyktowanie na Macu przerywa się po 30 sekundach.
  • Interpunkcja i polecenia. W obsługiwanych językach samo wstawia przecinki, kropki i znaki zapytania. Jego polecenia obejmują interpunkcję, formatowanie, wielkie litery i symbole, a nie zmienianie tekstu, który już jest. To robi sterowanie głosowe, osobna funkcja dostępności, poleceniami takimi jak Replace cat with dog.

Strona Dyktowanie Apple vs Wispr Flow porównuje je z opcją chmurową.

Dragon na Maca

Dragon na Maca nie jest już sprzedawany. Nuance wycofało Dragon Professional Individual for Mac z dniem 22 października 2018, bez aktualizacji po tej dacie, a jego strona z wymaganiami dla produktu na Maca wymienia tylko procesory Intel. Dzisiejszy Dragon to Dragon Professional v16 dla Windows, którego strona produktu w miejscu ceny pokazuje Contact us, a Nuance podaje, że Dragon Professional nie jest obsługiwany w Parallels na Macu. Strona o Dragon Dictate na Maca podaje daty i przypisuje każdemu nawykowi z Dragona odpowiednik w YapToText.

Harker

Harker jest darmowy dla nieograniczonej lokalnej transkrypcji z każdym poziomem modeli Whisper, wkleja tekst wszędzie i nie wymaga konta. Jego plan Premium, od 5,75 USD miesięcznie, dodaje style pisania, formatowanie wyniku, poprawki gramatyczne i tłumaczenie, a jego FAQ mówi, że te funkcje Premium korzystają z przetwarzania w chmurze i wymagają połączenia z Internetem. Harker wymienia macOS, a wersję na Windows zapowiada wkrótce.

Gdzie pasuje YapToText

Oto ten sam zestaw faktów o mojej własnej aplikacji, z jej kodu źródłowego i jej karty w App Store. Nic nie kosztuje, publikuje swój kod i zatrzymuje Twój głos na Macu, z porządkowaniem tekstu i edycją głosem w zestawie.

  • Za darmo, nic nie jest zablokowane. Bez płatnego planu i bez konta. Napiwki są dobrowolne i nie odblokowują żadnych funkcji.
  • Wszystko na Twoim Macu. Whisper Large v3 Turbo (Q5) do mowy i Phi-3.5 Mini do porządkowania tekstu są w aplikacji z App Store.
  • Otwarty kod. Kod jest na GitHubie na licencji GPL-3.0, więc deklaracje o prywatności można przeczytać, zamiast w nie wierzyć.
  • Quick Edit. Zaznacz tekst w dowolnej aplikacji, stuknij Right Option, powiedz, co zmienić, a wynik zastąpi zaznaczenie.
  • Tryb Auto. Czyta każde dyktowanie i dobiera format: list staje się mailem, a wiadomość na czacie zostaje taka, jak ją powiedziano. Szczegóły są w poradniku o trybie Auto.
  • Pliki też. Upuść plik audio lub wideo, a dostaniesz tekst, na Macu. Gdzie to zrobić, pokazuje poradnik o stronie Utility.
Plakat z App Store z nagłówkiem Edit anything by voice: karta Quick Edit słucha, stosuje zmianę i kończy.
Rysunek 3. Quick Edit, czyli edycja głosem z wiersza YapToText: zaznacz tekst w dowolnej aplikacji, stuknij klawisz Quick Edit, powiedz, co zmienić, a karta przejdzie od słuchania przez stosowanie zmiany do gotowego wyniku.

Czego YapToText nie ma

Działa tylko na Macach z układem Apple i macOS 14 lub nowszym, i tylko na Macu. Rozumie 29 języków oraz wykrywanie automatyczne, a nie 100. Nie ma opcji chmury, i o to właśnie chodzi, nie ma też nagrywania spotkań, napisów ani rozpoznawania mówców. Ogłasza każdy stan czytnikowi VoiceOver, ale pełnego testu z VoiceOver ani ze sterowaniem głosowym jeszcze nie mam za sobą. Resztę znajdziesz na stronie instalacji, stronie z cennikiem, stronach pomocy i stronie o prywatności.

Wszystkie porównania w tym serwisie

Każda strona poniżej zestawia jedną aplikację albo jedną parę aplikacji z YapToText w tych samych punktach: cena, dokąd trafia Twój głos, czy kod jest publiczny i co druga aplikacja potrafi, a czego YapToText nie potrafi, z datą odczytania jej danych.

Ceny i funkcje zmieniają się co kilka tygodni. Datowany dziennik aktualizacji aplikacji do dyktowania wylicza, co każda z tych aplikacji ostatnio wydała, na podstawie list zmian samych twórców.

Gdy któraś z tych aplikacji przestaje działać, strony o rozwiązywaniu problemów z Wispr Flow, superwhisper i MacWhisper przypisują każdemu objawowi rozwiązanie ze stron pomocy danej aplikacji.

W skrócie

  • superwhisper vs Wispr Flow. superwhisper może za darmo zatrzymać Twój głos na Macu. Wispr Flow zawsze korzysta z chmury i formatuje pod każdą aplikację.
  • VoiceInk vs superwhisper. VoiceInk publikuje swój kod i kosztuje 25 USD jednorazowo. superwhisper jest darmowy na start, a Pro płaci się co miesiąc, co rok albo raz.
  • MacWhisper. To w tej grupie narzędzie do plików, z darmowymi napisami i podstawowym dyktowaniem.
  • YapToText. Nic nie kosztuje, działa na Twoim Macu i publikuje swój kod, z porządkowaniem tekstu i edycją głosem w zestawie.

Szersze pole pokazuje strona programy do dyktowania na Maca, porównanie, która zestawia siedem opcji w jednej tabeli.

Dwa kolejne porównania mają własne strony: porównanie ze Spokenly i zestawienie otwartoźródłowych aplikacji do dyktowania.

Najpierw zdecyduj, dokąd może trafiać Twój głos, a cena zwykle rozstrzyga się sama. Jeśli mam coś źle o Twojej aplikacji, otwórz zgłoszenie na GitHubie, a to poprawię.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Kto to pisze. Ryleigh Newman tworzy oprogramowanie, ma trudności z pisaniem na klawiaturze i codziennie dyktuje w YapToText, aplikacji opisanej na tej stronie. Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego. Interfejs aplikacji i reszta witryny są po angielsku. Więcej o projekcie, po angielsku.

Poradniki

Więcej poradników, po angielsku

Źródła

Pytania

Czym różnią się superwhisper i Wispr Flow?

Tym, dokąd trafia Twój głos. superwhisper uruchamia modele Whisper na Twoim Macu za darmo i sprzedaje Pro z modelami chmurowymi i trybami AI, a Wispr Flow zawsze transkrybuje w chmurze, a jego darmowy plan ma limit 2000 słów tygodniowo na komputerze.

Co jest tańsze, VoiceInk czy superwhisper?

superwhisper, jeśli wystarcza Ci jego darmowy plan, bo nieograniczone dyktowanie z lokalnymi modelami Whisper nic nie kosztuje. Powyżej tego VoiceInk kosztuje 25 dolarów jednorazowo za jednego Maca, a superwhisper Pro 8,49 dolara miesięcznie, 84,99 dolara rocznie albo 249,99 dolara jednorazowo.

Czy VoiceInk ma otwarty kod?

Tak. Jego kod jest na GitHubie na licencji GPL v3, a gotowa aplikacja jest sprzedawana od 25 dolarów po darmowym okresie próbnym. YapToText też jest na GPL, a jego gotowa aplikacja jest darmowa w Mac App Store.

MacWhisper czy superwhisper: co wybrać?

MacWhisper, jeśli głównie transkrybujesz nagrania: jego darmowa wersja eksportuje napisy, a Pro dodaje rozpoznawanie mówców i przetwarzanie wsadowe. superwhisper, jeśli głównie dyktujesz: jego darmowy plan daje nieograniczone lokalne dyktowanie z Whisper, a Pro dodaje tryby AI i modele chmurowe.

Które aplikacje do dyktowania na Maca działają offline?

superwhisper z modelami lokalnymi, MacWhisper, VoiceInk domyślnie, YapToText oraz Dyktowanie Apple, gdy ustawienia klawiatury pokazują przetwarzanie na urządzeniu. Wispr Flow nie, bo jego strona o prywatności mówi, że transkrypcja zawsze odbywa się w chmurze.

Czy jest darmowa alternatywa dla superwhisper i Wispr Flow?

Tak. YapToText jest darmowy, bez płatnego planu, uruchamia model mowy i model porządkujący tekst na Twoim Macu i edytuje zaznaczony tekst głosem. Wymaga Maca z układem Apple i macOS 14 lub nowszego.