Skróty klawiszowe superwhisper: klawisze globalne, klawisze dla trybów, push to talk i deep linki
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
superwhisper ma dwa rodzaje skrótów klawiszowych i większość nieporozumień wynika z ich mieszania. Skróty globalne w Settings, Configuration rozpoczynają, kończą i anulują nagrywanie w aktywnym trybie. Skróty dla trybów, ustawiane w edytorze każdego trybu, przełączają na dany tryb i zaczynają nagrywanie. Do tego dochodzą skróty myszy, klawisz do przełączania trybów po kolei i deep linki do automatyzacji. Ta strona wymienia to wszystko.
YapToText, inna aplikacja do dyktowania na Maca, to mój projekt, więc czytaj to, co piszę o superwhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o superwhisper pochodzi z jego własnej dokumentacji, przeczytanej 10 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Skróty globalne
Z dokumentacji superwhisper, Shortcuts not working or misfiring, przeczytanej 10 października 2026. Wszystkie cztery są w Settings, Configuration.
| Skrót | Co robi |
|---|---|
| Toggle Recording | Rozpoczyna nagrywanie w aktywnym trybie i je kończy |
| Push to Talk | Nagrywa, dopóki go trzymasz |
| Cancel Recording | Odrzuca nagranie |
| Change mode | Przełącza tryby po kolei, gdy okno nagrywania jest otwarte |
Push to Talk może dzielić klawisz z Toggle Recording: przytrzymanie nagrywa jak push to talk, a stuknięcie działa jak przełącznik. Pojedyncze klawisze modyfikujące, takie jak Command czy Fn, działają samodzielnie, choć dokumentacja ostrzega, że niektóre klawiatury wysyłają Fn do systemu zamiast do aplikacji.
Skróty dla trybów
Każdy tryb ma własne pole Keyboard shortcut w edytorze trybu. Jego naciśnięcie przełącza na ten tryb i zaczyna nagrywanie. Jeśli klawisz uruchamia zły tryb, dokumentacja radzi sprawdzić, czy ten sam klawisz jest ustawiony zarówno globalnie, jak i w trybie, i nadać każdemu własny klawisz.
Przyciski myszy
Ze skrótem Mouse shortcut szybkie kliknięcie przełącza nagrywanie, a naciśnięcie i przytrzymanie działa jak push to talk. Dokumentacja zauważa, że niektóre myszy nie potrafią zgłosić dłuższego przytrzymania, więc jeśli nagrywanie po przytrzymaniu przerywa się losowo, użyj klawisza z klawiatury.
Przełączanie trybów
Z dokumentacji superwhisper, Switching modes, przeczytanej 10 października 2026.
| Sposób | Jak |
|---|---|
| Skrót Change mode | Zacznij dyktowanie, potem przytrzymaj modyfikatory i stukaj klawisz, aby przechodzić po trybach, a puść na wybranym trybie. Aktywny tryb widać tylko w dużym oknie nagrywania |
| Pasek menu | Ikona superwhisper, Select Mode |
| Automatyczna aktywacja | Reguły w ustawieniach każdego trybu przełączają go według aplikacji lub strony internetowej |
| Deep link | Link, który wybiera tryb po jego kluczu, dla narzędzi do automatyzacji |
Deep linki
superwhisper odpowiada na te linki, które może otworzyć narzędzie do automatyzacji, takie jak aplikacja Shortcuts:
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stop
superwhisper://settings- record przełącza: zaczyna, jeśli nic nie nagrywa, i kończy, jeśli nagrywa.
- record/start i record/stop tylko zaczynają albo tylko kończą.
- Klucz trybu jest w jego pliku JSON w
~/superwhisper/modesalbo w~/Documents/superwhisper/modesw starszych instalacjach. Znajdź pasującą wartość name i skopiuj wartość key.
Dokumentacja podsuwa łączenie linków mode i record, aby przełączyć tryb i zacząć nagrywanie jedną akcją.
Gdy skrót nic nie robi
Skróty globalne przegrywają ze skrótami systemu i aplikacji, więc wypróbuj nietypową kombinację, aby to potwierdzić, i poszukaj konfliktu w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, Keyboard Shortcuts (skróty klawiszowe). Jeśli okno nagrywania ma ustawienie None, nagrywanie działa, ale na ekranie nic się nie pojawia. Wyczyszczenie skrótu, ustawienie go od nowa i restart superwhisper naprawia zawieszone stare przypisanie. Pełną listę poprawek ma strona o tym, że superwhisper nie działa.
Te same zadania w YapToText
superwhisper według jego dokumentacji, przeczytanej 10 października 2026. YapToText według jego własnych ustawień.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Start i stop | Toggle Recording, klawisz, który ustawiasz | Domyślnie Right Command, stuknięcie rozpoczyna i kończy |
| Przytrzymanie do nagrywania | Push to Talk, może dzielić klawisz z przełącznikiem | Hold to talk, ustawienie klawisza zamiast stuknięcia |
| Skrót dla każdego trybu | Tak | Tak |
| Zmiana trybu podczas nagrywania | Skrót Change mode, przełączanie po kolei | Klawisze z cyframi od 1 do 9 |
| Drugi sposób uruchomienia | Mouse shortcut | Zapasowy skrót, Control Option Space, który działa bez uprawnienia Dostępność |
| Deep linki do automatyzacji | Linki superwhisper:// | Brak |
Jeśli sterujesz dyktowaniem z automatyzacji, deep linki superwhisper robią coś, czego YapToText nie potrafi. Jeśli chcesz jednego klawisza, który działa bez konfiguracji, robi to Right Command w YapToText, a stuknięcie liczy się tylko wtedy, gdy nie naciśnięto razem z nim innego klawisza. Każdy klawisz wymienia strona pomocy YapToText o klawiszach.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Globalne. Toggle Recording, Push to Talk, Cancel Recording i Change mode są w Settings, Configuration.
- Dla trybu. Jest to pole Keyboard shortcut w każdym trybie.
- Wspólny klawisz. Przytrzymaj dla push to talk, stuknij dla przełączania.
- Automatyzacja. Służą do niej superwhisper://record i superwhisper://mode?key=...
- Nic się nie dzieje. Klawisz należy do innej aplikacji, więc wybierz inny.
Jeśli superwhisper zmieni swoje skróty, zgłoś to na GitHubie (po angielsku), a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/shortcuts-not-working (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Jak zmienić skrót w superwhisper?
Otwórz Settings, Configuration, wyczyść skrót i ustaw nowy. Skrót każdego trybu jest w jego edytorze trybu.
Czy superwhisper ma push to talk?
Tak. Push to Talk nagrywa, dopóki go trzymasz, i może dzielić klawisz z Toggle Recording: przytrzymanie nagrywa, stuknięcie przełącza.
Dlaczego mój skrót superwhisper uruchamia zły tryb?
Prawdopodobnie ten sam klawisz jest ustawiony globalnie i w trybie. Nadaj każdemu własny klawisz.
Czy superwhisper ma deep linki?
Tak: superwhisper://record, record/start, record/stop, settings oraz mode?key= z kluczem trybu.
Czy mogę użyć przycisku myszy w superwhisper?
Tak. Kliknięcie przełącza, a naciśnięcie i przytrzymanie działa jak push to talk, choć niektóre myszy nie potrafią zgłosić przytrzymania.