superwhisper klavye kısayolları: genel tuşlar, moda özel tuşlar, push to talk ve deep link’ler
Yazan: Ryleigh Newman · Yayımlanma:
superwhisper’ın iki tür klavye kısayolu vardır ve kafa karışıklığının çoğu bunların birbirine karıştırılmasından gelir. Settings, Configuration altındaki genel kısayollar, etkin olan modda kaydı başlatır, durdurur ve iptal eder. Her modun düzenleyicisinde ayarlanan moda özel kısayollar ise o moda geçer ve kaydı başlatır. Bunların üstüne fare kısayolları, modlar arasında dolaşmak için bir tuş ve otomasyon için deep link’ler gelir. Bu sayfa hepsini listeler.
Mac için başka bir dikte uygulaması olan YapToText’i ben geliştirdim, bu yüzden superwhisper hakkında yazdıklarımı bunu bilerek okuyun. Buradaki her bilgi superwhisper’ın kendi belgelerinden gelir ve belgeler 10 Ekim 2026’da okundu.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Genel kısayollar
superwhisper’ın belgelerinden, Shortcuts not working or misfiring bölümü, 10 Ekim 2026’da okundu. Dördü de Settings, Configuration altındadır.
| Kısayol | Ne yapar |
|---|---|
| Toggle Recording | Etkin modda kaydı başlatır ve durdurur |
| Push to Talk | Basılı tuttuğunuz sürece kaydeder |
| Cancel Recording | Kaydı çöpe atar |
| Change mode | Kayıt penceresi açıkken modlar arasında dolaşır |
Push to Talk, Toggle Recording ile aynı tuşu paylaşabilir: basılı tutarsanız push to talk gibi kaydeder, dokunursanız aç kapa yapar. Command veya Fn gibi tek değiştirici tuşlar tek başlarına çalışır, ancak belgeler bazı klavyelerin Fn tuşunu uygulamalara değil sisteme gönderdiği konusunda uyarır.
Moda özel kısayollar
Her modun, mod düzenleyicisinde kendi Keyboard shortcut alanı vardır. Ona basmak o moda geçer ve kaydı başlatır. Bir tuş yanlış modu başlatıyorsa belgeler, aynı tuşun hem genel olarak hem de bir modda ayarlı olup olmadığına bakmanızı ve her birine ayrı bir tuş vermenizi söyler.
Fare düğmeleri
Mouse shortcut ile hızlı bir tıklama kaydı aç kapa yapar, basılı tutmak ise push to talk gibi çalışır. Belgeler bazı farelerin sürekli basılı tutmayı bildiremediğini belirtir. Basılı tutarak kayıt rastgele duruyorsa bunun yerine bir klavye tuşu kullanın.
Mod değiştirme
superwhisper’ın belgelerinden, Switching modes bölümü, 10 Ekim 2026’da okundu.
| Yol | Nasıl |
|---|---|
| Change mode kısayolu | Dikteyi başlatın, sonra değiştirici tuşları basılı tutup dolaşmak için tuşa dokunun ve istediğiniz modda bırakın. Etkin mod yalnızca büyük kayıt penceresinde görünür |
| Menü çubuğu | superwhisper simgesi, Select Mode |
| Auto-activation | Her modun ayarlarındaki kurallar, uygulamaya veya web sitesine göre mod değiştirir |
| Deep link | Otomasyon araçları için, bir modu anahtarıyla seçen bağlantı |
Deep link’ler
superwhisper şu bağlantılara yanıt verir ve Shortcuts uygulaması gibi bir otomasyon aracı bunları açabilir:
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stop
superwhisper://settings- record aç kapa yapar: boştaysa başlatır, kayıt sürüyorsa durdurur.
- record/start ve record/stop yalnızca başlatır veya yalnızca durdurur.
- Bir modun anahtarı,
~/superwhisper/modesiçindeki JSON dosyasındadır, eski kurulumlarda ise~/Documents/superwhisper/modesiçindedir. name değerini eşleştirin ve key değerini kopyalayın.
Belgeler, mod değiştirmek ve kaydı tek eylemde başlatmak için mode ve record bağlantılarını birleştirmeyi önerir.
Bir kısayol hiçbir şey yapmıyorsa
Genel kısayollar sistem ve uygulama kısayollarına yenilir, bu yüzden doğrulamak için sıradışı bir birleşim deneyin ve çakışma için Sistem Ayarları, Klavye, Klavye Kestirmeleri bölümüne bakın. Kayıt penceresi None olarak ayarlıysa kayıt çalışır ama ekranda hiçbir şey görünmez. Kısayolu silip yeniden kaydetmek ve superwhisper’ı yeniden başlatmak takılı kalmış eski bir atamayı düzeltir. Tüm çözümlerin listesi superwhisper çalışmıyor sayfasında.
YapToText’te aynı işler
superwhisper için kaynak belgeleri, 10 Ekim 2026’da okundu. YapToText için kaynak uygulamanın kendi ayarları.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Başlatma ve durdurma | Toggle Recording, sizin ayarladığınız bir tuş | Varsayılan Right Command, başlatmak ve durdurmak için dokunulur |
| Basılı tutarak kayıt | Push to Talk, aç kapa tuşunu paylaşabilir | Hold to talk, dokunma yerine tuş için bir ayar |
| Mod başına kısayol | Evet | Evet |
| Kayıt sırasında mod değiştirme | Change mode kısayolu, dolaşarak | 1 ile 9 arası sayı tuşları |
| İkinci bir giriş yolu | Mouse shortcut | Erişilebilirlik izni olmadan çalışan yedek kısayol, Control Option Space |
| Otomasyon için deep link’ler | superwhisper:// bağlantıları | Yok |
Dikteyi otomasyondan yönetiyorsanız superwhisper’ın deep link’leri YapToText’in yapamadığı bir şeyi yapar. Kurulum gerektirmeden çalışan tek bir tuş istiyorsanız YapToText’in Right Command tuşu öyledir ve dokunuş yalnızca onunla birlikte başka bir tuşa basılmadıysa sayılır. Her tuşu YapToText tuş yardım sayfası listeler.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Kısaca
- Genel. Toggle Recording, Push to Talk, Cancel Recording, Change mode, Settings, Configuration altında.
- Moda özel. Her moddaki Keyboard shortcut alanı.
- Ortak tuş. Push to talk için basılı tutun, aç kapa için dokunun.
- Otomasyon. superwhisper://record ve superwhisper://mode?key=...
- Hiçbir şey olmuyor. Tuşa başka bir uygulama sahip. Başka bir tuş seçin.
superwhisper kısayollarını değiştirirse GitHub’da bir issue açın (İngilizce), bu sayfayı güncelleyeceğim. Hepsini okuyorum.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Rehberler
Diğer rehberler, İngilizce
Kaynaklar
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/shortcuts-not-working (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrol tarihi 10.10.2026)
Sorular
superwhisper kısayolu nasıl değiştirilir?
Settings, Configuration bölümünü açın, kısayolu silin ve yenisini kaydedin. Her modun kendi kısayolu mod düzenleyicisindedir.
superwhisper’da push to talk var mı?
Evet. Push to Talk basılı tuttuğunuz sürece kaydeder ve Toggle Recording ile aynı tuşu paylaşabilir: kayıt için basılı tutun, aç kapa için dokunun.
superwhisper kısayolum neden yanlış modu başlatıyor?
Büyük olasılıkla aynı tuş hem genel olarak hem de bir modda ayarlı. Her birine ayrı bir tuş verin.
superwhisper’da deep link var mı?
Evet: superwhisper://record, record/start, record/stop, settings ve bir modun anahtarıyla mode?key=.
superwhisper ile fare düğmesi kullanabilir miyim?
Evet. Tıklama aç kapa yapar, basılı tutmak push to talk gibi çalışır, ancak bazı fareler basılı tutmayı bildiremez.