Mac’te VoiceOver ile dikte, kör ve az gören kullanıcılar için

Yazan: · Yayımlanma:

Evet, VoiceOver açıkken Mac’te dikte edebilirsiniz. Apple’ın yerleşik Diktesi hazır olduğunu yanıp sönen bir imleçle ya da bir sesle bildirir. Benim geliştirdiğim ücretsiz dikte uygulaması YapToText ise bir diktenin her adımını VoiceOver’a söyler: Listening, Transcribing, Cleaning up, olası bir hata ve sözlerinizin yazıldığı ya da diktenin iptal edildiği an, önde hiçbir uygulama penceresi olmasa bile. Başlatmak için bir tuşa, durdurmak için aynı tuşa basarsınız ve sözler hangi uygulamadaysanız imlecin olduğu yere yazılır.

Buna göre plan yapmadan önce açık gerçek şu: VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı. YapToText, VoiceOver ile birlikte çalışacak şekilde yapılmıştır ve bu, bir deneme sonucunu değil kodu anlatır, bu yüzden ona tam erişilebilir demiyorum. Kör ya da az gören biriyseniz ve bu sayfadaki bir şey VoiceOver’ın size söylediğiyle uyuşmuyorsa o bildirimi her şeyden çok isterim. Denenmemiş bölümler sona yakın listelenmiştir.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Bu sayfada: 14 bölüm
  1. Adımlar
  2. Önce bunu okuyun: neler denendi, neler denenmedi
  3. VoiceOver açıkken Apple Dikte’yi kullanın
    1. Adım 1: VoiceOver’ı açın
    2. Adım 2: Dikteyi sözlerin gideceği yerde başlatın
    3. Adım 3: Durdurun
  4. YapToText diktesinin her adımını duyun
  5. Başlatıp durdurmak için tek tuş ve adı olan denetimler
  6. Metni inmeden önce duyun
    1. Adım 1: Review before inserting’i açın
    2. Adım 2: VoiceOver’a okutun
    3. Adım 3: Ekleyin ya da atın
  7. İndikten sonra Seçimi seslendir ile geri dinleyin
    1. Adım 1: Seçimi seslendir’i açın
    2. Adım 2: Seçin ve dinleyin
  8. VoiceOver açıkken kurun
    1. Adım 1: Mac App Store’dan kurun
    2. Adım 2: Mikrofona izin verin
    3. Adım 3: Erişilebilirlik’i açın
    4. Adım 4: Tuşunuzu seçin
    5. Adım 5: Bir nota bir cümle dikte edin
  9. Neleri yapamaz ve neler denenmedi
  10. Kısaca
  11. Rehberler
  12. Diğer rehberler, İngilizce
  13. Kaynaklar
  14. Sorular

Adımlar

  1. YapToText’i macOS 14 veya sonrasını çalıştıran Apple çipli bir Mac’te Mac App Store’dan ücretsiz kurun.
  2. Mikrofona izin verin, sonra Sistem Ayarları, Gizlilik ve Güvenlik, Erişilebilirlik bölümünde YapToText’i açın, bu tek seferlik adım size zorluk çıkarırsa birinden yardım isteyin.
  3. Dictation sayfasında Keys kartında, VoiceOver niteleyiciniz olmayan bir dikte tuşu seçin ve Tap to start / stop seçeneğini tutun.
  4. Bir nota tıklayın, tuşa dokunun, bir cümle söyleyin ve bir daha dokunun. YapToText Listening, Transcribing ve sözlerin indiğini duyurur. VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı.
  5. İsterseniz Settings, Advanced, Text output bölümünde Review before inserting seçeneğini açın, tutulan metni seçip duymak için VO-Fn-F6 tuşlarına basın, sonra eklemek için Command Return tuşlarına basın.

Önce bunu okuyun: neler denendi, neler denenmedi

Uygulamada olanla kontrol edilmiş olan arasındaki çizgi şudur. VoiceOver ile birlikte çalışacak şekilde yapıldı, kodu anlatır. VoiceOver deneme turu yapılmadı.

  • Kodda olanlar. Bir diktenin her adımı VoiceOver’a duyurulur. Yüzen panelin duraklat, durdur ve ekle ile iptal düğmeleri erişilebilirlik eylemleridir ve menü çubuğu panelinin düğmelerinde etiketler vardır. Require pressing Escape twice to cancel açıkken panel Press Esc again to cancel der ve VoiceOver bunu sesli okur.
  • Henüz denenmeyenler. VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı, bu yüzden karşılama ekranlarından ve Settings’ten gözden geçirme düzenleyicisine ve menü çubuğu paneline kadar uygulamanın hiçbir ekranı VoiceOver ile kontrol edilmedi. Bu sayfadaki her özellik uygulamanın ne yaptığına göre anlatılmıştır ve hiçbiri belirli bir ekranın sesli nasıl okunacağı konusunda bir söz değildir.
  • Bana nasıl bildirirsiniz. GitHub’da bir issue açın ve VoiceOver’ın ne söylediğini ya da söylemediğini yazın. Settings, About bölümündeki Copy Diagnostics, Mac modelinizi, sürümlerinizi ve gecikme istatistiklerinizi toplar, sözlerinizi asla toplamaz, isterseniz onu da yapıştırabilirsiniz.

Erişilebilirlik sayfasında aynı not ve aynı davet var.

VoiceOver açıkken Apple Dikte’yi kullanın

Apple’ın Diktesi ücretsizdir, Mac’inizde zaten vardır ve başlamak için iyi bir yerdir. Burada Apple’ın özellikleri hakkındaki her şey Apple’ın kendi destek sayfalarından gelir. Mac’iniz bir ses çalıyorsa onu dinleyin: Dikte’nin hazır olduğuna dair Apple’ın işaretidir.

Adım 1: VoiceOver’ı açın

  • Siz: Command-F5 tuşlarına basın ya da Siri’ye VoiceOver’ı aç gibi bir şey söyleyin.
  • macOS: VoiceOver’ı açar, aynı tuşlar onu kapatır.
  • Kontrol: VoiceOver konuşmaya başlar. Apple’ın VoiceOver komutları, varsayılan olarak birlikte basılan Control ve Option ya da Caps Lock olan VO niteleyicisini kullanır, yani VO-Space bar, niteleyici artı Space bar demektir.

Adım 2: Dikteyi sözlerin gideceği yerde başlatın

  • Siz: Sistem Ayarları, Klavye, Dikte bölümünden Dikte’yi bir kez açın. Sonra ekleme noktasını metnin olmasını istediğiniz yere koyun ve klavyenizde varsa Mikrofon tuşuna basın, Dikte kestirmenize basın ya da Düzen > Dikte’yi Başlat komutunu seçin.
  • Kontrol: Mikrofon tuşunu basılı tutmak yerine ona dokunun: basıp bırakmak Dikte’yi başlatır, basılı tutmak Siri’yi çağırır.

Adım 3: Durdurun

  • Siz: Esc tuşuna, Mikrofon tuşuna ya da Dikte kestirmenize basın.
  • macOS: Dinlemeyi bırakır ve son sözleriniz metindedir.
  • Kontrol: Göndermeden önce satırı VoiceOver’a okutun.

Apple’ın Dikte kılavuzu sesi ve yanıp sönen imleci anlatır. Sesle Denetim’i de kullanıyorsanız Apple, onun VoiceOver read all gibi VoiceOver komutlarını aldığını söyler, Sesle Denetim yalnızca sizi duysun diye kulaklık önerir ve Sesle Denetim açıkken standart Dikte’nin kullanılamadığını belirtir. Mac’te dikte rehberi Apple tarafının her adımını anlatır, Dikte ve Sesle Denetim karşılaştırması ise birer birer çalışma kuralını açıklar.

YapToText diktesinin her adımını duyun

Yüzen panel görseldir, bu yüzden uygulama sesli de konuşur. VoiceOver açıkken, panel ekranda olsun ya da olmasın bunlar olurken duyurulur:

  • Listening. Kayıt başladı, konuşun.
  • Transcribing. Durdunuz ve Mac’iniz kaydı metne çeviriyor.
  • Cleaning up. Modunuz bir temizleme modeli kullanıyorsa o model çalışıyor.
  • Herhangi bir hata. O dikteyle ilgili bir şey ters gitti.
  • İndi ya da iptal edildi. Sözleriniz imlece yazıldı ya da dikte atıldı.

Duyurular, önde hiçbir uygulama penceresi olmasa bile gelir. Bu önemlidir, çünkü YapToText kendi penceresine asla yazmaz, bu yüzden dikte ettiğiniz uygulama önde kalır.

Yardımcı olabilecek iki ses daha var. Settings, General bölümündeki Play start and stop sounds, bir diktenin her ucuna bir ses ekler, böylece duyurular arasında bile başlangıcı ve bitişi duyarsınız. Sesler varsayılan olarak kapalıdır. Bir de Dictation sayfasının Recording kartındaki, varsayılan olarak açık olan Pause music and video while dictating, dikte başlayınca oynatmayı duraklatır ve dikte bitince sürdürür. Bir dikte bir çökmeyle kesilirse kayıt korunur ve uygulama bir sonraki açılışta onu yazıya döker, metni panonuza koyar, History’ye kaydeder ve son diktenizi kurtardığını duyurur.

Kompakt YapToText paneli: iptal, duraklat ve durdur düğmelerinin yanında canlı bir dalga biçimi, bir yerleşim düğmesi ve uygulamayı açan bir düğme.
Şekil 1. Yüzen panelin Compact yerleşimi. İptal, duraklat ve durdur erişilebilirlik eylemleridir, bu yüzden imleç olmadan ulaşılabilirler.

Yapacağım bir şey var: kulaklık takmak. Apple, Sesle Denetim ve VoiceOver birlikte çalışırken Sesle Denetim yalnızca sizi duysun diye kulaklık önerir ve ben aynı gerekçeyi VoiceOver konuşurken herhangi bir dikte uygulaması için de uygularım. VoiceOver’ın sesinin YapToText’in mikrofonuna ulaşıp ulaşmadığını denemedim. İşitme cihazları sayfası, ses kulaklarınıza giderken iyi bir mikrofonu korumayı anlatır.

Başlatıp durdurmak için tek tuş ve adı olan denetimler

Dikte tuşu Right Command tuşudur. Dokunun, konuşun ve bir daha dokunun. Bir diktede hiçbir şey aynı anda iki tuş gerektirmez. Bir dikte sürerken üç tuş daha çalışır ve diğer zamanlarda normal yazarlar:

  • Space. Duraklatır ve sürdürür. Boşluk belgenize hiçbir zaman yazılmaz.
  • Esc. İptal eder ve hiçbir şey yazılmaz. Sözler yine de iptal edildi diye işaretlenerek History’ye kaydedilir. Dictation sayfasındaki Keys kartında Require pressing Escape twice to cancel seçeneğini açarsanız ilk basış yalnızca iptali hazırlar: VoiceOver Press Esc again to cancel diye okur ve 0,6 saniye içinde ikinci bir basış iptal eder.
  • 1 ile 9. Bu dikte için bir mod seçer. Varsayılan olan Auto mode açıkken 1, Auto demektir.

İki tuş seçimi VoiceOver ile dikkat ister ve ikisi de denenmedi:

  • Caps Lock. YapToText Caps Lock tuşunu dikte tuşu olarak kullanabilir ve VoiceOver de onu VO niteleyicisi olarak kullanabilir. Caps Lock sizin VO tuşunuzsa farklı bir dikte tuşu seçin.
  • Yedek kestirme. YapToText’in yedek kestirmesi, Settings, General, Shortcuts bölümündeki Control Option Space tuşlarıdır. VO niteleyiciniz Control Option ise bu aynı zamanda VO-Space bar olur ve Apple’ın VoiceOver komutları bunu VoiceOver imlecindeki öğeye tıklamak için kullanır. Hangisinin kazandığını bilmiyorum, bu yüzden alana tıklayıp farklı bir birleşim kaydedin ya da yedek kestirmeyi bir kenara bırakıp dikte tuşunu kullanın.

Durdurmak için hiçbir şeye basmak istemiyorsanız Dictation sayfasının Recording kartındaki Auto-stop after silence seçeneğini açın: dikte 0,5 ila 5 saniyelik sessizlikten sonra biter. Varsayılan olarak kapalıdır, çünkü düşünmek için uzun bir duraklama da diktesi bitirir. Tuşlar ve kestirmeler sayfası her tuşu listeler, tek tuşla dikte ise anahtarları ve pedalları ele alır.

Adı olan denetimler de var. Yüzen panelde iptal, duraklat ve durdur ile ekle vardır ve her biri bir erişilebilirlik eylemidir. Menü çubuğundaki kapibaraya tıklamak, en üstteki düğmesinde Start Dictation yazan küçük bir panel açar ve bu, tuşla aynı işi yapar. Kayıt sırasında iptal, duraklat ya da sürdür ve durdur ile ekle olur ve oradaki her düğmede bir etiket vardır. Insert last, en son diktenizi az önce kullandığınız uygulamaya yazar. Menü çubuğu sayfası o panelin geri kalanını anlatır.

YapToText’in menü çubuğu paneli: Start Dictation, mod ve mikrofon seçicileri, Transcribe file, Regenerate ve Insert last.
Şekil 2. Menü çubuğu paneli. Start Dictation en üsttedir ve tuşla aynı işi yapar, her düğmede bir etiket vardır.

Metni inmeden önce duyun

Varsayılan olarak sözleriniz doğrudan imlece gider. Önce duymak istiyorsanız Review before inserting, bitmiş metni siz karar verene kadar küçük bir yüzen düzenleyicide tutar. Review before inserting, söylediğiniz ile yazılan arasına bir duraklama koyar.

Adım 1: Review before inserting’i açın

  • Siz: Settings, Advanced, Text output bölümünü açın ve Review before inserting seçeneğini açın. Varsayılan olarak kapalıdır.
  • YapToText: Bir sonraki diktenden itibaren bitmiş metin imlece inmek yerine yüzen düzenleyicide açılır.
  • Kontrol: Review açıkken yalnızca Only for long dictations (200+ characters) seçeneği açıktır, bu yüzden kısa olanlar yine doğrudan iner. Her diktenin tutulmasını istiyorsanız onu kapatın.

Adım 2: VoiceOver’a okutun

  • Siz: Düzenleyicideki metni seçin ve VO-Fn-F6 tuşlarına basın.
  • macOS: Apple’ın geçerli seçimi duyma kılavuzu, VO-Fn-F6 tuşlarının onu okuduğunu ve hiçbir şey seçili değilse VoiceOver’ın No Selection dediğini söyler.
  • Kontrol: Sözleri kastettiğiniz gibi değil, yazılacakları gibi duyarsınız.

Adım 3: Ekleyin ya da atın

  • Siz: Eklemek için Command Return tuşlarına, atmak için Esc tuşuna basın.
  • YapToText: Metni imlecinize yazar ya da bırakır.
  • Kontrol: Sözler imlecinizdedir. Satırı VoiceOver’a okutun.

Dürüst bir not: gözden geçirme düzenleyicisini VoiceOver ile gezmedim, bu yüzden VoiceOver imlecinin nerede başlayacağı ya da düzenleyicinin nasıl okunacağı konusunda söz veremem. Yanlış davranırsa hiçbir şey kaybolmaz. History, son 500 diktenizi varsayılan olarak 30 gün saklar, her biri konuşma modelinin duyduğu ve teslim edilen metinle birlikte ve her kayıt yeniden kopyalanabilir ya da eklenebilir.

İndikten sonra Seçimi seslendir ile geri dinleyin

Sözler sayfaya indikten sonra VoiceOver onları diğer her metin gibi okuyabilir. Az görüyorsanız ve VoiceOver kullanmıyorsanız Mac’te bunun için daha hafif bir araç var: Seçimi seslendir. YapToText metni sesli okumaz. Mac okur ve ikisi yan yana durur. YapToText ile dikte edin, Mac ile dinleyin.

Adım 1: Seçimi seslendir’i açın

  • Siz: Elma menüsü > Sistem Ayarları’nı seçin, kenar çubuğunda Erişilebilirlik’i tıklayın, sonra Oku ve Seslendir’i tıklayın. macOS’in önceki sürümlerinde Apple’ın kılavuzu buna Spoken Content der. Seçimi seslendir’i açın.
  • macOS: Klavye kestirmesine, varsayılan olarak Option-Esc tuşlarına bastığınızda seçtiğiniz metni seslendirir.
  • Kontrol: Anahtar açıktır. Kestirmeyi değiştirmek için Seçimi seslendir’in yanındaki düğmeyi tıklayın.

Adım 2: Seçin ve dinleyin

  • Siz: Az önce dikte ettiğiniz cümleyi seçin ve Option-Esc tuşlarına basın.
  • macOS: Sesli okur. Apple, hiçbir metin seçili değilse geçerli penceredeki kullanılabilir metin öğelerinin seslendirildiğini söyler.
  • Kontrol: Sayfadaki sözleri duyarsınız.

Apple’ın Oku ve Seslendir ayarları, sözcükleri, cümleleri ya da ikisini seslendirilirken, seçtiğiniz bir renkle vurgulayabilir ve Mac’inizin metni seslendirmesi kılavuzu, konuşma hızı için ve ileri ya da geri atlamak için ekrandaki bir denetleyiciyi anlatır. Seçimi seslendir’i YapToText’in tuşlarıyla birlikte denemedim. Option-Esc, Right Option tuşundaki Quick Edit’i uyandırırsa ikisinden birini değiştirin. Disleksi için konuşmadan metne sayfası aynı söyle, kontrol et ve dinle düzenini daha ayrıntılı anlatır.

Az görme için birkaç ayar yardımcı olabilir. Dictation sayfasındaki Pop-up kartında, varsayılan olan Expanded yerleşim sözlerinizi oluşurken gösterir. Pop-up colors kartında Pop-up background color ve Pop-up waveform color, bir Strength kaydırıcısıyla özel bir renge ayarlanabilir. Menü çubuğundaki kapibara da kayıt sırasında konuşma balonunu kırmızıya çevirir ve metin indiğinde yeşil yanıp söner. Boyut denetimi yoktur: üç yerleşim tek boyutlardır.

VoiceOver açıkken kurun

Kurulum beş adımdır ve biri, bir uygulamanın kendi başına çeviremeyeceği Sistem Ayarları’ndaki bir anahtardır. Herhangi bir adım sizi zorlarsa tek seferlik kurulum için birinden yardım isteyin. Sonrasında dikte tek bir tuştur.

Adım 1: Mac App Store’dan kurun

  • Siz: YapToText’i Mac App Store’dan kurun. macOS 14 veya sonrasını çalıştıran Apple çipli bir Mac gerekir.
  • YapToText: İki modelin de içinde geldiği için ağ kapalıyken bile ilk açılıştan itibaren dikte edebilir.
  • Kontrol: Karşılama ekranıyla açılır.

Adım 2: Mikrofona izin verin

  • Siz: Karşılama ekranlarında Mikrofon’un yanındaki Continue düğmesine basın. Kurulumdan sonra aynı düğme Home sayfasındaki Get set up kartında durur.
  • macOS: Mikrofon için bir kez sorar.
  • Kontrol: Mikrofon verilmiş olarak görünür.

Adım 3: Erişilebilirlik’i açın

  • Siz: Karşılama ekranlarında Erişilebilirlik’in yanındaki Continue düğmesine ya da Home sayfasındaki Get set up kartında Grant’e basın, sonra açılan listede YapToText’i açın.
  • macOS: Sizi Sistem Ayarları, Gizlilik ve Güvenlik, Erişilebilirlik bölümüne yollar. Bir uygulama bunu kendi başına açamaz.
  • Kontrol: Erişilebilirlik Granted olarak görünür ve iki izin de açılınca Get set up kartı kaybolur. Sesle Denetim o anahtara sesle tıklayabilir, ama bu listeyi VoiceOver ile gezmedim, bu yüzden temiz okunacağına söz vermem. Size zorluk çıkarırsa yardım isteyeceğiniz adım budur.

Adım 4: Tuşunuzu seçin

  • Siz: Dictation sayfasında Keys kartında tuş alanına tıklayın. Tap a key yazdığında istediğiniz tuşa basın ve yanında Tap to start / stop seçeneğini tutun.
  • YapToText: O tuşu tetikleyici yapar. Left Command ve Left Shift tetikleyici olamaz.
  • Kontrol: Caps Lock sizin VO tuşunuzsa başka bir tane seçin. Varsayılan olan Right Command, iki varsayılan VO niteleyicisiyle de çakışmaz, ama bu VoiceOver ile denenmemiştir.

Adım 5: Bir nota bir cümle dikte edin

  • Siz: Yeni bir not açın, tuşa dokunun, bir cümle söyleyin ve tuşa bir daha dokunun.
  • YapToText: Önce Listening, sonra Transcribing, sonra sözlerin indiğini duyurur ve onları imlece yazar.
  • Kontrol: Satırı VoiceOver’a okutun. Cümle orada değilse aşağıdaki merdiveni tırmanın.

Sonra yeniden başlatmadan sonra tuş çalışsın diye Settings, General, System bölümündeki Launch YapToText at login seçeneğini açın. Varsayılan olarak kapalıdır. Yardım eden sizseniz başkası için kurmak, bunu bir kişi için değil, bir kişiyle birlikte yapmayı anlatır.

Sözler inmezse bu listede aşağı doğru ilerleyin:

  1. Hangi uygulamanın önde olduğuna bakın. YapToText kendi penceresine asla yazmaz, bu yüzden YapToText önde başlatılan bir dikte panoya gider. Kastettiğiniz uygulamaya geçin ve Command V tuşlarına basın ya da menü çubuğu panelindeki Insert last seçeneğini kullanın.
  2. Erişilebilirlik’e bakın. Onsuz her dikte yine yazıya dökülür, ama imleçte değil panoya iner. Home sayfasındaki Get set up kartı, o açılana kadar durur.
  3. Tuş menüsüne bakın. Keys kartında tuşun yanındaki menüde Off değil, Tap to start / stop ya da Hold to talk yazmalıdır.
  4. History’de bulun. Her dikte, duyulanla, teslim edilenle ve hangi uygulamaya gittiğiyle birlikte saklanır ve yeniden kopyalanabilir ya da eklenebilir.

Neleri yapamaz ve neler denenmedi

  • Tam erişilebilir olduğunu söyleyemez. VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı, Sesle Denetim turu da yapılmadı. Bu sayfadaki VoiceOver ile ilgili her şey kodu anlatır.
  • Metni sesli okuyamaz. YapToText durumu VoiceOver’a söyler, metninizi değil. Geri okumak VoiceOver’ın ya da Apple’ın Seçimi seslendir özelliğinin işidir.
  • Mac’i yönetemez. Yazar. Dolaşmak ve tıklamak VoiceOver’ın ya da Sesle Denetim’in işidir. Mac’te eller serbest yazma, Sesle Denetim ile YapToText’in işi nasıl paylaştığını gösterir.
  • Panelin boyutunu değiştiremez. Expanded, Compact ve Mini tek boyutlardır.
  • Arayüzünü başka dillerde konuşamaz. Uygulamanın kendi sözleri İngilizcedir. 29 dili ve otomatik algılamayı duyar.
  • Her Mac’te çalışamaz. macOS 14 veya sonrasını çalıştıran Apple çipli bir Mac gerekir. Intel Mac’te ücretsiz yedek Apple’ın Diktesi’dir.

Kısaca

  • Apple Dikte. Yerleşik ve ücretsiz: başlatın, sesi ya da yanıp sönen imleci bekleyin ve Esc ile durdurun.
  • YapToText. Başlatıp durdurmak için tek tuş, Listening, Transcribing, Cleaning up, hatalar ve indi VoiceOver’a söylenir.
  • Önce duyun. Review before inserting metni tutar, VO-Fn-F6 ya da Seçimi seslendir okur.
  • Denenmeyen. VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı, bu yüzden ona tam erişilebilir demiyorum.

Ücretsizdir, Mac’inizde çalışır ve VoiceOver’a ne yaptığını söyler.

VoiceOver kullanıyorsanız ve buradaki bir şey duyduklarınızla uyuşmuyorsa en çok istediğim bildirim odur. GitHub’da bir issue açın. Hepsi okunuyor.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Yazan hakkında. Ryleigh Newman yazılım geliştiriyor, elleriyle yazmakta zorlanıyor ve bu sitenin anlattığı uygulama olan YapToText ile her gün dikte ediyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin diğer sayfaları İngilizcedir. Proje hakkında daha fazlası, İngilizce.

Rehberler

Diğer rehberler, İngilizce

Kaynaklar

Sorular

Körler Mac’te dikteyi kullanabilir mi?

Evet. Apple Dikte yerleşiktir ve hazır olduğunda bir ses çalar ya da imleci yanıp söndürür, VoiceOver de yazılanı geri okuyabilir. Ücretsiz bir uygulama olan YapToText da bir diktenin her adımını VoiceOver’a duyurur, ama VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı.

YapToText VoiceOver ile çalışır mı?

VoiceOver ile birlikte çalışacak şekilde yapılmıştır. Listening, Transcribing, Cleaning up, hataları ve sözlerin indiğini ya da bir diktenin iptal edildiğini, önde hiçbir uygulama penceresi olmasa bile duyurur. VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı, bu yüzden ona tam erişilebilir demiyorum.

VoiceOver açıkken Mac’te Apple Dikte nasıl başlatılır?

Ekleme noktasını metnin olmasını istediğiniz yere koyun, sonra Mikrofon tuşuna ya da Dikte kestirmenize basın ya da Düzen > Dikte’yi Başlat komutunu seçin. Apple, hazır olduğunda imlecin yanıp söndüğünü ya da bir sesin çaldığını söyler ve Esc onu durdurur.

VoiceOver, dikte ettiğim metni yazılmadan önce okuyabilir mi?

YapToText’te Review before inserting açıkken bitmiş metin küçük bir düzenleyicide bekler. Duymak için onu seçin ve VO-Fn-F6 tuşlarına basın, sonra Command Return onu ekler. O düzenleyiciyi henüz VoiceOver ile denemedim.

Mac, VoiceOver olmadan seçili metni sesli okuyabilir mi?

Evet. Sistem Ayarları, Erişilebilirlik, Oku ve Seslendir bölümünde Seçimi seslendir’i açın, metni seçin ve varsayılan kestirme olan Option-Esc tuşlarına basın.

Görme engelli Mac kullanıcıları için ücretsiz bir dikte uygulaması var mı?

Apple Dikte ücretsizdir ve yerleşiktir. YapToText, Mac App Store’da hesapsız ve ücretsizdir, cihazda çalışır ve durumunu VoiceOver’a söyler, ama VoiceOver ile tam deneme turu yapılmadı. macOS 14 veya sonrasını çalıştıran Apple çipli bir Mac gerekir.