Diktering på en Mac med VoiceOver, for blinde og svaksynte

Ja, du kan diktere på en Mac med VoiceOver på. Apples innebygde Diktering signaliserer at den er klar med en pulserende markør eller en tone, og YapToText, den gratis dikteringsappen jeg har laget, sier hvert trinn i en diktering til VoiceOver: Listening, Transcribing, Cleaning up, eventuelle feil, og øyeblikket ordene dine havner i teksten eller dikteringen blir avbrutt, selv når ingen appvinduer er foran. Du trykker på én tast for å starte og samme tast for å stoppe, og ordene skrives ved markøren i den appen du er i.

Før du planlegger rundt det, den enkle sannheten: den fullstendige testrunden med VoiceOver er ikke gjennomført. YapToText er laget for å fungere sammen med VoiceOver, og det beskriver koden, ikke et testresultat, så jeg kaller den ikke fullt tilgjengelig. Hvis du er blind eller svaksynt og noe på denne siden ikke stemmer med det VoiceOver forteller deg, vil jeg ha den rapporten mer enn noen annen. De ikke-testede delene er listet nær slutten.

Last ned YapToText i Mac App StoreGratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

På denne siden: 14 deler
  1. Trinn
  2. Les dette først: hva som er testet og ikke testet
  3. Bruk Apples diktering med VoiceOver på
    1. Trinn 1: Slå på VoiceOver
    2. Trinn 2: Start Diktering der ordene skal havne
    3. Trinn 3: Stopp den
  4. Hør hvert trinn i en YapToText-diktering
  5. Én tast for å starte og stoppe, og kontroller med navn
  6. Hør teksten før den havner i dokumentet
    1. Trinn 1: Slå på Review before inserting
    2. Trinn 2: La VoiceOver lese den
    3. Trinn 3: Sett den inn eller kast den
  7. Hør den igjen etter at den har landet, med Les opp markering
    1. Trinn 1: Slå på Les opp markering
    2. Trinn 2: Marker og lytt
  8. Sett det opp med VoiceOver på
    1. Trinn 1: Installer fra Mac App Store
    2. Trinn 2: Tillat mikrofonen
    3. Trinn 3: Slå på Tilgjengelighet
    4. Trinn 4: Velg tasten din
    5. Trinn 5: Dikter én setning inn i et notat
  9. Hva den ikke kan, og hva som er ikke testet
  10. Kortversjonen
  11. Veiledninger
  12. Flere veiledninger, på engelsk
  13. Kilder
  14. Spørsmål

Trinn

  1. Installer YapToText gratis fra Mac App Store på en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere.
  2. Tillat mikrofonen, og slå deretter på YapToText i Systeminnstillinger, Personvern og sikkerhet, Tilgjengelighet. Be noen hjelpe deg med dette trinnet som bare gjøres én gang, hvis det byr på problemer.
  3. På siden Dictation, i kortet Keys, velger du en dikteringstast som ikke er VO-spesialtasten din, og beholder Tap to start / stop.
  4. Klikk i et notat, trykk på tasten, si en setning og trykk på den igjen. YapToText sier Listening, Transcribing og når ordene landet. Den fullstendige testrunden med VoiceOver er ikke gjennomført.
  5. Slå eventuelt på Review before inserting i Settings, Advanced, Text output, marker den holdte teksten og trykk VO-Fn-F6 for å høre den, og trykk deretter Kommando-Return for å sette den inn.

Les dette først: hva som er testet og ikke testet

Her er skillet mellom det som er i appen og det som er sjekket. Laget for å fungere sammen med VoiceOver beskriver koden. Testrunden med VoiceOver er ikke gjennomført.

  • I koden. Hvert trinn i en diktering kunngjøres for VoiceOver. Pause, stopp og sett inn, og avbryt i det flytende panelet er tilgjengelighetshandlinger, og knappene i menylinjepanelet har etiketter. Når Require pressing Escape twice to cancel er på, sier panelet Press Esc again to cancel, som VoiceOver leser opp.
  • Ikke testet ennå. Den fullstendige testrunden med VoiceOver er ikke gjennomført, så ingen av skjermene i appen, fra velkomstskjermene og Settings til gjennomgangsredigeringen og menylinjepanelet, er sjekket med VoiceOver. Hver funksjon på denne siden er beskrevet ut fra hva appen gjør, og ingenting av det er et løfte om hvordan en gitt skjerm leses opp.
  • Slik sier du fra. Opprett et issue på GitHub (på engelsk) og skriv hva VoiceOver sa, eller ikke sa. Copy Diagnostics, i Settings, About, samler Mac-modellen din, versjoner og ventetidstall, aldri ordene dine, hvis du vil lime det inn også.

Tilgjengelighetssiden har samme merknad og samme invitasjon.

Bruk Apples diktering med VoiceOver på

Apples Diktering er gratis, allerede på Macen din og et fint sted å begynne. Alt om Apples funksjoner her kommer fra Apples egne støttesider. Lytt etter tonen, hvis Macen din spiller en: det er Apples signal om at Diktering er klar.

Trinn 1: Slå på VoiceOver

  • Du: Trykk Kommando-F5, eller be Siri om noe som «Slå på VoiceOver».
  • macOS: Slår på VoiceOver, og de samme tastene slår det av.
  • Sjekk: VoiceOver begynner å snakke. Apples VoiceOver-kommandoer bruker VO-spesialtasten, som som standard er Kontroll og Tilvalg trykket sammen, eller Låsetast, så VO-mellomromstasten betyr VO-spesialtasten pluss mellomromstasten.

Trinn 2: Start Diktering der ordene skal havne

  • Du: Slå på Diktering én gang i Systeminnstillinger, Tastatur, Diktering. Sett deretter innsettingspunktet der du vil ha teksten, og trykk på Mikrofon-tasten hvis tastaturet har en, trykk på snarveien for diktering, eller velg Rediger, Start diktering.
  • Sjekk: Trykk på Mikrofon-tasten i stedet for å holde den nede: et trykk og slipp starter Diktering, og å holde nede kaller på Siri.

Trinn 3: Stopp den

  • Du: Trykk på Esc, Mikrofon-tasten eller snarveien for diktering.
  • macOS: Slutter å lytte, og de siste ordene dine står i teksten.
  • Sjekk: La VoiceOver lese linjen opp igjen før du sender den.

Apples veiledning til Diktering beskriver tonen og den pulserende markøren. Hvis du også bruker Talekontroll, sier Apple at den tar VoiceOver-kommandoer som VoiceOver read all, foreslår hodetelefoner så Talekontroll bare hører deg, og at vanlig Diktering ikke er tilgjengelig mens Talekontroll er på. Veiledningen til diktering på en Mac har hvert trinn på Apples side, og Diktering mot Talekontroll forklarer regelen om at bare én av dem kan være på om gangen.

Hør hvert trinn i en YapToText-diktering

Det flytende panelet er visuelt, så appen snakker også. Med VoiceOver på kunngjøres disse mens de skjer, med eller uten panelet på skjermen:

  • Listening. Opptaket har startet, så snakk.
  • Transcribing. Du stoppet, og Macen gjør opptaket om til tekst.
  • Cleaning up. Oppryddingsmodellen jobber, hvis modusen din bruker en.
  • Enhver feil. Noe gikk galt med den dikteringen.
  • Landet, eller avbrutt. Ordene dine ble skrevet ved markøren, eller dikteringen ble kastet.

Kunngjøringene kommer selv når ingen appvinduer er foran. Det har betydning fordi YapToText aldri skriver i sitt eget vindu, så appen du dikterer til, blir stående foran.

To lyder til kan hjelpe. Play start and stop sounds, i Settings, General, legger til en lyd i hver ende av en diktering, så du hører starten og stoppen også mellom kunngjøringene. Lydene er av som standard. Og Pause music and video while dictating, i kortet Recording på siden Dictation og på som standard, setter avspilling på pause når en diktering starter og gjenopptar den når dikteringen er over. Hvis en diktering ble kuttet av et krasj, overlever opptaket, og ved neste oppstart transkriberer appen det, legger teksten på utklippstavlen, lagrer det i History og kunngjør at den gjenopprettet den siste dikteringen din.

Det kompakte YapToText-panelet: en levende bølgeform ved siden av knappene avbryt, pause og stopp, en layoutknapp og en knapp som åpner appen.
Figur 1. Oppsettet Compact i det flytende panelet. Avbryt, pause og stopp er tilgjengelighetshandlinger, så de kan nås uten en peker.

Én ting jeg ville gjort: bruke hodetelefoner. Apple foreslår dem når Talekontroll og VoiceOver kjører sammen, så Talekontroll bare hører deg, og jeg ville brukt samme resonnement for enhver dikteringsapp mens VoiceOver snakker. Jeg har ikke testet om stemmen til VoiceOver noen gang når mikrofonen til YapToText. Siden om høreapparater dekker hvordan du beholder en god mikrofon mens lyden går til ørene dine.

Én tast for å starte og stoppe, og kontroller med navn

Dikteringstasten er Right Command. Trykk, snakk og trykk igjen. Ingenting i en diktering trenger to taster samtidig. Mens en diktering pågår, virker tre taster til, og de skriver vanlig resten av tiden:

  • Mellomrom. Setter på pause og gjenopptar. Mellomrommet skrives aldri inn i dokumentet ditt.
  • Esc. Avbryter, og ingenting skrives. Ordene lagres likevel i History, merket som avbrutt. Slå på Require pressing Escape twice to cancel i kortet Keys på siden Dictation, så armerer det første trykket bare avbrytingen: VoiceOver leser opp Press Esc again to cancel, og et andre trykk innen 0,6 sekunder avbryter.
  • 1 til 9. Velg en modus for denne dikteringen. Med Auto mode på, som er standard, er 1 Auto.

To tastevalg fortjener forsiktighet med VoiceOver, og ingen av dem er testet:

  • Caps Lock. YapToText kan bruke Caps Lock som dikteringstast, og VoiceOver kan bruke den som VO-spesialtasten. Hvis Caps Lock er VO-tasten din, velg en annen dikteringstast.
  • Reservesnarveien. Reservesnarveien i YapToText er Control Option Space, i Settings, General, Shortcuts. Med Kontroll og Tilvalg som VO-spesialtast er det også VO-mellomromstasten, som Apples VoiceOver-kommandoer bruker til å klikke på objektet i VoiceOver-markøren. Jeg vet ikke hvilken som vinner, så klikk i feltet og ta opp en annen kombinasjon, eller legg reservesnarveien til side og bruk dikteringstasten.

Hvis du heller ikke vil trykke på noe for å stoppe, slår du på Auto-stop after silence, i kortet Recording på siden Dictation: en diktering avsluttes etter 0,5 til 5 sekunders stillhet. Den er av som standard, fordi en lang pause for å tenke også avslutter dikteringen. Siden om taster og snarveier lister alle tastene, og diktering fra én tast dekker brytere og pedaler.

Det finnes også kontroller med navn. Det flytende panelet har avbryt, pause og stopp og sett inn, og hver av dem er en tilgjengelighetshandling. Når du klikker på kapybaraen i menylinjen, åpnes et lite panel der den øverste knappen heter Start Dictation og gjør samme jobb som tasten. Mens du tar opp, blir den til avbryt, pause eller gjenoppta, og stopp og sett inn, og hver knapp der har en etikett. Insert last skriver den siste dikteringen din inn i appen du nettopp brukte. Menylinjesiden dekker resten av panelet.

Menylinjepanelet i YapToText: Start Dictation, valg av modus og mikrofon, Transcribe file, Regenerate og Insert last.
Figur 2. Menylinjepanelet. Start Dictation ligger øverst og gjør samme jobb som tasten, og hver knapp har en etikett.

Hør teksten før den havner i dokumentet

Som standard går ordene dine rett til markøren. Hvis du vil høre dem først, holder Review before inserting den ferdige teksten i en liten flytende redigering til du bestemmer deg. Review before inserting legger en pause mellom det du sa og det som blir skrevet.

Trinn 1: Slå på Review before inserting

  • Du: Åpne Settings, Advanced, Text output, og slå på Review before inserting. Den er av som standard.
  • YapToText: Fra neste diktering åpnes ferdig tekst i den flytende redigeringen i stedet for å havne ved markøren.
  • Sjekk: Only for long dictations (200+ characters) er på mens Review er på, så korte havner fortsatt direkte. Slå den av hvis du vil at hver diktering skal holdes.

Trinn 2: La VoiceOver lese den

  • Du: Marker teksten i redigeringen og trykk VO-Fn-F6.
  • macOS: Apples veiledning til å høre gjeldende markering sier at VO-Fn-F6 leser den, og at VoiceOver sier No Selection (ingen markering) når ingenting er markert.
  • Sjekk: Du hører ordene slik de vil bli skrevet, ikke slik du mente dem.

Trinn 3: Sett den inn eller kast den

  • Du: Trykk Kommando-Return for å sette inn, eller Esc for å forkaste.
  • YapToText: Skriver teksten ved markøren, eller dropper den.
  • Sjekk: Ordene står ved markøren. La VoiceOver lese linjen.

En ærlig merknad: Jeg har ikke gått gjennom gjennomgangsredigeringen med VoiceOver, så jeg kan ikke love hvor VoiceOver-markøren starter eller hvordan redigeringen leses. Ingenting går tapt hvis den ikke oppfører seg. History beholder de siste 500 dikteringene dine i 30 dager som standard, hver med det talemodellen hørte og det som ble levert, og hver oppføring kan kopieres eller settes inn igjen.

Hør den igjen etter at den har landet, med Les opp markering

Når ordene står på siden, kan VoiceOver lese dem som all annen tekst. Hvis du er svaksynt og ikke kjører VoiceOver, har Macen et lettere verktøy for dette: Les opp markering. YapToText leser ikke tekst høyt. Det gjør Macen, og de to sitter side om side. Dikter med YapToText, lytt med Macen.

Trinn 1: Slå på Les opp markering

  • Du: Velg Apple-menyen > Systeminnstillinger, klikk på Tilgjengelighet i sidepanelet, og klikk deretter på Opplesing og tale. I tidligere versjoner av macOS kaller Apples veiledning den Spoken Content. Slå på Les opp markering.
  • macOS: Leser opp teksten du markerer hver gang du trykker på tastatursnarveien, som standard Tilvalg-Esc.
  • Sjekk: Bryteren er på. Klikk på knappen ved siden av Les opp markering for å endre snarveien.

Trinn 2: Marker og lytt

  • Du: Marker setningen du nettopp dikterte og trykk på Tilvalg-Esc.
  • macOS: Leser den høyt. Apple sier at hvis ingen tekst er markert, leses de tilgjengelige tekstobjektene i det gjeldende vinduet opp.
  • Sjekk: Du hører ordene på siden.

Apples innstillinger for Opplesing og tale kan utheve ord, setninger eller begge mens de leses, hver i en farge du velger, og veiledningen om å få Macen til å lese opp tekst beskriver en kontroller på skjermen for talehastigheten og for å hoppe framover eller bakover. Jeg har ikke testet Les opp markering sammen med tastene til YapToText. Hvis Tilvalg-Esc noen gang vekker Quick Edit, som ligger på Right Option, endrer du en av dem. Siden om tale til tekst ved dysleksi dekker den samme rutinen med si, sjekk og hør i mer detalj.

For svaksynthet kan noen innstillinger hjelpe. I kortet Pop-up på siden Dictation viser oppsettet Expanded, som er standard, ordene dine mens de dannes. I kortet Pop-up colors kan Pop-up background color og Pop-up waveform color hver settes til en egen farge med en glidebryter for Strength. Og kapybaraen i menylinjen gjør talebobla si rød mens den tar opp og blinker grønt når teksten har landet. Det finnes ingen størrelseskontroll: de tre oppsettene er de eneste størrelsene.

Sett det opp med VoiceOver på

Oppsettet er fem trinn, og ett av dem er en bryter i Systeminnstillinger som en app ikke kan slå på selv. Hvis noe trinn byr på motstand, be noen hjelpe deg med oppsettet som bare gjøres én gang. Etter det er diktering én tast.

Trinn 1: Installer fra Mac App Store

  • Du: Installer YapToText fra Mac App Store. Den krever en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere.
  • YapToText: Kommer med begge modellene inni, så den kan diktere fra første oppstart med nettverket av.
  • Sjekk: Den åpner med velkomstskjermen.

Trinn 2: Tillat mikrofonen

  • Du: Trykk på Continue ved siden av Microphone på velkomstskjermene. Etter oppsettet sitter den samme knappen i kortet Get set up på siden Home.
  • macOS: Spør én gang om mikrofonen.
  • Sjekk: Microphone vises som innvilget.

Trinn 3: Slå på Tilgjengelighet

  • Du: Trykk på Continue ved siden av Accessibility på velkomstskjermene, eller på Grant i kortet Get set up på siden Home, og slå deretter på YapToText i listen som åpnes.
  • macOS: Sender deg til Systeminnstillinger, Personvern og sikkerhet, Tilgjengelighet. En app kan ikke slå dette på selv.
  • Sjekk: Accessibility vises som Granted, og kortet Get set up forsvinner når begge tillatelsene er på. Talekontroll kan klikke på den bryteren med stemmen, men jeg har ikke gått gjennom denne listen med VoiceOver, så jeg lover ikke at den leses rent. Hvis den byr på problemer, er dette trinnet du ber noen om hjelp til.

Trinn 4: Velg tasten din

  • Du: På siden Dictation, i kortet Keys, klikker du på tastefeltet. Når det står Tap a key, trykker du på tasten du vil ha, og beholder Tap to start / stop ved siden av.
  • YapToText: Gjør den tasten til utløser. Left Command og Left Shift kan ikke være utløser.
  • Sjekk: Hvis Caps Lock er VO-tasten din, velg noe annet. Standarden, Right Command, kolliderer ikke med noen av standard VO-spesialtastene, men dette er ikke testet med VoiceOver.

Trinn 5: Dikter én setning inn i et notat

  • Du: Åpne et nytt notat, trykk på tasten, si en setning og trykk på tasten igjen.
  • YapToText: Kunngjør Listening, deretter Transcribing, deretter at ordene landet, og skriver dem ved markøren.
  • Sjekk: La VoiceOver lese linjen. Hvis setningen ikke står der, gå nedover stigen under.

Slå deretter på Launch YapToText at login, i Settings, General, System, så tasten virker etter en omstart. Den er av som standard. Hvis du er hjelperen, dekker å sette det opp for noen andre hvordan du gjør det sammen med en person i stedet for for dem.

Hvis ordene ikke havner i teksten, jobb deg nedover denne listen:

  1. Sjekk hvilken app som er foran. YapToText skriver aldri i sitt eget vindu, så en diktering som startes med YapToText foran, går til utklippstavlen. Gå til appen du mente og trykk Kommando-V, eller bruk Insert last i menylinjepanelet.
  2. Sjekk Tilgjengelighet. Uten den blir hver diktering fortsatt transkribert, men havner på utklippstavlen i stedet for ved markøren. Kortet Get set up på siden Home blir stående til den er på.
  3. Sjekk tastemenyen. I kortet Keys må menyen ved siden av tasten si Tap to start / stop eller Hold to talk, ikke Off.
  4. Finn den i History. Hver diktering lagres med det som ble hørt, det som ble levert og hvilken app den gikk til, og kan kopieres eller settes inn igjen.

Hva den ikke kan, og hva som er ikke testet

  • Påstå at den er fullt tilgjengelig. Den fullstendige testrunden med VoiceOver er ikke gjennomført, og det er heller ikke testrunden med Talekontroll. Alt om VoiceOver på denne siden beskriver koden.
  • Lese tekst høyt. YapToText sier status til VoiceOver, ikke teksten din. Å lese den tilbake er jobben til VoiceOver, eller til Apples Les opp markering.
  • Styre Macen. Den skriver. Å bevege seg rundt og klikke er jobben til VoiceOver, eller til Talekontroll. Håndfri skriving på en Mac viser hvordan Talekontroll og YapToText deler arbeidet.
  • Endre størrelsen på panelet. Expanded, Compact og Mini er de eneste størrelsene.
  • Si grensesnittet sitt på andre språk. Appens egne ord er på engelsk. Den forstår 29 språk, pluss automatisk gjenkjenning.
  • Kjøre på alle Mac-er. Den krever en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere. På en Intel-Mac er Apples Diktering den gratis reserveløsningen.

Kortversjonen

  • Apples Diktering. Innebygd og gratis: start den, vent på tonen eller den pulserende markøren, og stopp med Esc.
  • YapToText. Én tast for å starte og stoppe, med Listening, Transcribing, Cleaning up, feil og at ordene landet sagt til VoiceOver.
  • Hør den først. Review before inserting holder teksten, og VO-Fn-F6 eller Les opp markering leser den.
  • Ikke testet. Den fullstendige testrunden med VoiceOver er ikke gjennomført, så jeg kaller den ikke fullt tilgjengelig.

Den er gratis, den kjører på Macen din, og den forteller VoiceOver hva den gjør.

Hvis du bruker VoiceOver og noe her ikke stemmer med det du hører, er det rapporten jeg helst vil ha. Opprett et issue på GitHub (på engelsk). Jeg leser alle.

Last ned YapToText i Mac App StoreGratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

Hvem som skriver. Ryleigh Newman utvikler programvare, har vansker med å skrive på tastatur og dikterer hver dag med YapToText, appen dette nettstedet handler om. Siden er oversatt fra engelsk. Appens grensesnitt og resten av nettstedet er på engelsk. Mer om prosjektet, på engelsk.

Veiledninger

Flere veiledninger, på engelsk

Kilder

Spørsmål

Kan blinde diktere på en Mac?

Ja. Apples Diktering er innebygd og spiller en tone eller pulserer markøren når den er klar, og VoiceOver kan lese opp det som ble skrevet. YapToText, en gratis app, sier også hvert trinn i en diktering til VoiceOver, selv om den fullstendige testrunden med VoiceOver ikke er gjennomført.

Virker YapToText med VoiceOver?

Den er laget for å fungere sammen med VoiceOver. Den sier Listening, Transcribing, Cleaning up, feil og at ordene landet eller at en diktering ble avbrutt, selv uten et appvindu foran. Den fullstendige testrunden med VoiceOver er ikke gjennomført, så jeg kaller den ikke fullt tilgjengelig.

Hvordan starter jeg Apples Diktering på en Mac med VoiceOver på?

Sett innsettingspunktet der du vil ha teksten, og trykk på Mikrofon-tasten, trykk på snarveien for diktering, eller velg Rediger, Start diktering. Apple sier at markøren pulserer eller en tone spilles når den er klar, og Esc stopper den.

Kan VoiceOver lese opp den dikterte teksten før den skrives?

Med Review before inserting i YapToText på venter ferdig tekst i en liten redigering. Marker den og trykk VO-Fn-F6 for å høre den, og Kommando-Return setter den inn. Jeg har ikke testet den redigeringen med VoiceOver ennå.

Kan en Mac lese opp markert tekst uten VoiceOver?

Ja. Slå på Les opp markering i Systeminnstillinger, Tilgjengelighet, Opplesing og tale, marker tekst og trykk på Tilvalg-Esc, som er standardsnarveien.

Finnes det en gratis dikteringsapp for synshemmede Mac-brukere?

Apples Diktering er gratis og innebygd. YapToText er gratis i Mac App Store uten konto, kjører på enheten og sier statusen sin til VoiceOver, selv om den fullstendige testrunden med VoiceOver ikke er gjennomført. Den krever en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere.