Diktering ved tremor, Parkinsons, MS og ALS: hva du stiller inn først

Diktering ved tremor, Parkinsons, MS eller ALS på en Mac starter med skriveproblemet, ikke diagnosen: en hånd som treffer feil tast, en hånd som blir sliten, en stemme som har blitt svak. Hver del nedenfor nevner innstillingen i YapToText for ett av de problemene. Jeg er ikke kliniker, og ingenting her er medisinsk rådgivning.

Hendene mine gjør det vanskelig å skrive, og jeg bygde YapToText slik at diktering kunne stå i for tastaturet på en Mac. Folk skriver til meg med en diagnose i emnefeltet og et skriveproblem i teksten, så denne siden er ordnet etter problemet. Den lover ingenting: Talemodellen er Whisper, en generell modell som jeg ikke har tilpasset noen diagnose. Appen er gratis uten prøveperiode, så den ærlige testen er fem minutter i ditt eget rom med din egen stemme, og den siste delen er nøyaktig det.

Alt kjører på Macen, og ingenting du sier lastes opp, noe som betyr noe når det du dikterer handler om din egen helse. Personvernsiden har detaljene.

Last ned YapToText i Mac App StoreGratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

På denne siden: 13 deler
  1. Slik leser du denne siden
  2. Tremor og Parkinsons: feiltrykk på tastene og en svak stemme
    1. Tastene
    2. Stemmen
  3. MS og fatigue: gode dager og dårlige dager
  4. ALS, muskeldystrofi og tiltakende svakhet
  5. Hjerneslag, én fungerende hånd, lemforskjell
  6. Leddgikt, nevropati og hender som verker
  7. Utydelig eller sløret tale
  8. Testen på fem minutter
    1. Trinn 1: Installer den og gi begge tillatelsene
    2. Trinn 2: Hør modellen alene
    3. Trinn 3: Sammenlign med Auto mode, og rett så én setning med stemmen
  9. Kort oppsummert
  10. Veiledninger
  11. Flere veiledninger, på engelsk
  12. Kilder
  13. Spørsmål

Slik leser du denne siden

Hver del er oppkalt etter en diagnose fordi det er det folk søker etter, men det den beskriver, er et skriveproblem: taster som treffes feil, en hånd som blir sliten, en stemme som er vanskelig å høre. Står diagnosen din ikke på listen, finner du problemet som passer, og innstillingene er de samme. Cerebral parese, muskeldystrofi og Ehlers-Danlos dukker opp nedenfor, under problemet og ikke under navnet.

Jeg beskriver hvordan appen betjenes. Jeg sier ikke hva den vil gjøre for deg, fordi jeg ikke kan vite det. Hvor godt diktering fungerer for én stemme, kan bare finnes ut ved å bruke den. To ting gjelder for alle delene: Ingenting som nevnes her, er låst bak en betaling, og tale, opprydding og historikk blir alt sammen på Macen, uten annen nettverksbruk enn en modellnedlasting du starter selv. Oversikten om tilgjengelighet dekker VoiceOver, Talekontroll og diktering uten peker i det hele tatt, og denne siden gjentar ikke det.

Tremor og Parkinsons: feiltrykk på tastene og en svak stemme

Denne delen dekker to problemer: en hånd som treffer feil tast, og en stemme som har blitt svakere. Det finnes en innstilling for hvert.

Tastene

Diktering starter med ett trykk på én tast, aldri en tastekombinasjon. Right Command er standard, og hvilken som helst tast kan ta over, så velg den tasten hånden din treffer pålitelig og som du aldri skriver med. Space og talltastene fanges bare opp mens en diktering pågår, og et dobbelttrykk på dikteringstasten mens appen avslutter, blir ignorert, så den ikke kan kaste resultatet. Slå på Require pressing Escape twice to cancel i kortet Keys på siden Dictation, så trenger en avbrytelse et andre trykk innen 0,6 sekunder. Selv når et utilsiktet trykk avbryter, blir dikteringen likevel transkribert og lagret i History, merket som avbrutt, og aldri satt inn. Den samme regelen om én tast er det jeg ville stilt inn ved cerebral parese eller enhver spastisitet som gjør en kombinasjon av to taster umulig. Siden om taster og snarveier lister hver tast appen følger med på.

Innstillingssiden Dictation i YapToText på en Mac: kortene Keys, Recording, Microphone og Delivery.
Figur 1. Siden Dictation har begge halvdelene av denne delen: den ene tasten og Require pressing Escape twice to cancel i kortet Keys, og Auto-amplify quiet speech i kortet Microphone.

Stemmen

Auto-amplify quiet speech måler stemmen din mot rommet i stedet for mot et fast nivå, og den er på som standard. Hvis Macens eget inn-volum er lavt, sier appen fra og tilbyr å øke det. Input boost under Settings, General, Microphone legger til forsterkning for hånd: Øk den til vanlig tale når den grønne til gule sonen på måleren uten å bli stående i det røde. Og appen følger med på hvor godt den hører deg. Hvis signalet faller godt under ditt eget vanlige nivå, sier siden Dictation fra og nevner den sannsynlige årsaken. Feilsøkingsveiledningen har rekkefølgen jeg sjekker ting i.

For å vurdere resultatet åpner du History etter en diktering og velger Show pipeline details. Det setter råtranskripsjonen, det talemodellen hørte, ved siden av den ryddede teksten. Les råtranskripsjonen, og avgjør selv. Whisper er en generell talemodell, og ingenting jeg har bygd, tilpasser den til en stemme som har endret seg.

MS og fatigue: gode dager og dårlige dager

Ved fatigue er ikke problemet nødvendigvis at det er umulig å skrive. Det kan være at det er umulig i dag. Så bruk appen på dagene det er vanskelig å skrive, og tastaturet på dagene det ikke er det. Det finnes ikke noe abonnement, så en uke uten en eneste diktering koster ingenting, og det er ingenting å sette på pause eller si opp.

Dikteringstasten fungerer på to måter, valgt på siden Dictation. Tap to start / stop trenger to korte trykk og ingen holding. Hold to talk tar bare opp mens tasten er nede, noe som passer for en kort tanke og en hånd som helst slipper å trykke to ganger. Velg det dagen tillater. På en tung dag gjør Auto-stop after silence det til ett trykk: start, snakk og slutt å snakke. Tasten for Quick Edit har det samme valget mellom å trykke og å holde.

På en bærbar Mac gir Switch models with the power source, på siden Energy, dikteringsmodellen og oppryddingsmodellen hver sitt valg for når strømmen er koblet til og for batteridrift. Den er av som standard, og hjelpesiden om energi har detaljene.

Når en setning kommer ut feil, fikser Quick Edit den med stemmen: Marker den, trykk på tasten for Quick Edit, si endringen, og omskrivingen erstatter markeringen på stedet. Å skrive en setning på nytt er det en sliten hånd ikke bør måtte gjøre. Siden om Quick Edit lister hva du kan si.

Kortet Quick Edit med en levende lydbølge og teksten Listening for your edit, med den talte instruksjonen make it sound more formal under.
Figur 2. Marker setningen, trykk på tasten for Quick Edit og si endringen. Kortet viser instruksjonen det hørte, og ingenting skrives på nytt.

ALS, muskeldystrofi og tiltakende svakhet

Når styrken endrer seg, er spørsmålet om appen kan følge med. Utløseren er en tast, og hvordan den utløser, er en innstilling, så å gå fra å trykke til å holde, eller fra én tast til en annen som er lettere å nå, er en endring på siden Dictation og ikke et skifte av app. Hvis en bryter eller en annen enhet trykker på en tast for deg, kan den tasten være utløseren, fordi appen bare følger med på en tast. Jeg har ikke testet alle bryter-grensesnitt, så dette beskriver hvordan det fungerer, ikke en garanti. Veiledningen for diktering med én tast har en test på ti sekunder.

Innstillingen After a dictation lands under Settings, Advanced, Text output trykker på Return eller Command Return i appene du velger, i det øyeblikket ordene dine lander, så en diktert melding eller prompt går ut uten et nytt trykk. Den gjelder per app, så slå den bare på der du vil ha den. Når det også blir vanskelig å ta seg rundt på Macen, klikker, ruller og åpner Apples Talekontroll apper med stemmen, og YapToText er bygd for å fungere sammen med den.

History beholder hver diktering på Macen med råtranskripsjonen, den endelige teksten og, som standard, lyden, og hver oppføring kan spilles av. Hvis appen eller Macen dør midt i en setning, overlever lyden: Ved neste oppstart transkriberer appen den, legger teksten på utklippstavlen din og arkiverer den i History som Recovered after a crash. Siden om History forklarer hvor lenge oppføringer beholdes.

En oppføring i History i YapToText med pipeline details åpne: råtranskripsjon, ryddet transkripsjon, modus, levering, målapp og tidsmålinger.
Figur 3. En oppføring i History med pipeline details åpne: Råtranskripsjonen, det talemodellen hørte, ligger rett over den endelige teksten, så du kan vurdere modellen alene.

En ting som ikke er mitt. Apples Personal Voice lar deg ta opp stemmen din mens du fortsatt har den, slik at Macen kan si det du skriver, med en syntetisk stemme som høres ut som deg. Apple sier at den trenger en Mac med Apple-chip og fungerer på engelsk (USA), mandarin (Fastlands-Kina) og spansk (Mexico). Den finnes i Systeminnstillinger, Tilgjengelighet, Speech, og YapToText har ingen tilknytning til den. Jeg nevner Personal Voice fordi folk spør meg, ikke fordi appen bruker den.

Hjerneslag, én fungerende hånd, lemforskjell

Med én fungerende hånd er ikke tastaturet borte. Det er halvparten så bredt. Legg dikteringstasten på siden den hånden rekker. For en venstre hånd fungerer Left Control, Left Option, Fn og Caps Lock, og det gjør også hvilken som helst bokstav- eller F-tast på den siden. Left Command og Left Shift er de to tastene utløserfeltet ikke tar imot. For en høyre hånd ligger Right Command, standarden, allerede der.

Rettelser går gjennom Quick Edit i stedet for tastaturet: Marker setningen, trykk på tasten for Quick Edit, si endringen. For tastekombinasjoner i andre apper har macOS Sticky Keys, som lar deg trykke på modifikatortaster én om gangen i stedet for alle på en gang. Den er Apples, ligger i Systeminnstillinger, Tilgjengelighet, Tastatur, og det er verdt å slå den på enten du bruker appen min eller ikke.

Afasi er annerledes, og jeg vil være tydelig på det. Diktering transkriberer det som sies. Hvis vanskeligheten er å finne ordet, kan ikke appen hjelpe med den delen. Den skriver det som kommer ut. Den leverer ikke ordet.

Leddgikt, nevropati og hender som verker

Med nummenhet i fingrene kan problemet være at bokstavene blir feil og du ikke kjenner at de ble det. Regelen min er enkel: Alt som er lengre enn en linje, dikteres, og tastaturet er for enkelte tegn.

Et feil ord i noe du nettopp har diktert, rettes med stemmen: Rett etter at det har landet, dikterer du replace X with Y som hele den neste dikteringen, innen 30 sekunder. Retter du den samme feilhøringen to ganger, tilbyr appen å huske den, så den blir riktig fra da av. Siden Dictionaries forklarer hvordan en oppføring fungerer. Lengre rettelser går til Quick Edit: Marker setningen og si endringen.

Kortet Quick Edit med en grønn ring og ordet Done.
Figur 4. Når kortet sier Done, er markeringen allerede erstattet, så det er ingenting å skrive på nytt.

Hvis problemet er smerte i stedet for nummenhet, fra leddgikt, Ehlers-Danlos eller et ledd som protesterer mot lange økter ved tastene, gjelder den samme regelen: Dikter de lange tingene og la tastaturet ta de korte. Appen bryr seg ikke om hvorfor hendene dine trenger en pause. Veiledningen for karpaltunnelsyndrom viser hvordan du setter det opp slik at ingen tast holdes nede mens du snakker.

Utydelig eller sløret tale

Dette er delen der jeg må være mest nøye. Whisper, talemodellen i appen, er en generell modell, og ingenting jeg har bygd, endrer hvordan den håndterer tale som er vanskelig å forstå. Lydarbeidet jeg gjorde, er for lave stemmer og støyende rom, ikke for dysartri. Hvis talen din er betydelig påvirket, tester du før du stoler på den.

  1. Snakk litt langsommere og kom nærmere. Plasser mikrofonen nærmere munnen, eller deg selv nærmere Macen.
  2. Les mikrofonvurderingen. Si noen ord under Settings, General, Microphone: Appen vurderer hvor tydelig den hører deg, fra Excellent til Needs attention, og sier hva du bør endre.
  3. Test i Raw Transcription. Dikter et avsnitt i Raw Transcription, som skriver nøyaktig det modellen hørte uten opprydding som dekker over det, og les resultatet. Siden Modes dekker Raw Transcription.
  4. Lær den ordene den stadig bommer på. Hvis det samme ordet blir feil på samme måte hver gang, retter en ordbokoppføring det, og ordboken din former også det talemodellen hører, ikke bare det den skriver.

En feilhøring som gjentar seg, er det ordbøker er til for. En tilfeldig er det ikke. Viser testen flere feil enn du kan leve med, er et verktøy bygd spesielt for nedsatt tale det bedre svaret, og jeg sier heller det her enn at du bruker en ettermiddag på å finne det ut. Slike verktøy finnes. Mitt er ikke et av dem.

Testen på fem minutter

Fem minutter, tre kontroller og et ærlig svar til slutt.

Trinn 1: Installer den og gi begge tillatelsene

  • Du: Installer YapToText fra Mac App Store på en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere, tillat mikrofonen, og slå den på under Systeminnstillinger, Personvern og sikkerhet, Tilgjengelighet.
  • YapToText: Viser hver av dem som Granted på velkomstskjermene, og kortet Get set up forlater siden Home når begge er på.
  • Sjekk: Begge vises som innvilget. Uten Tilgjengelighet transkriberer den fortsatt, men kopierer resultatet til utklippstavlen. Installasjonsveiledningen går gjennom begge.

Trinn 2: Hør modellen alene

  • Du: Klikk inn i et notat, start en diktering, trykk 2 for Raw Transcription, plasseringen i standardrekkefølgen, og si ett avsnitt med din vanlige stemme.
  • YapToText: Skriver nøyaktig det talemodellen hørte, med grunnleggende tegnsetting og ingen AI-opprydding.
  • Sjekk: Les det. Det er modellen alene, uten noe som dekker over den.
Det flytende dikteringspanelet i YapToText på en Mac: en levende lydbølge, setningen som skrives, og knapper for å avbryte, sette på pause og stoppe.
Figur 5. Trykk 2 mens du snakker, så lyser brikken Raw Transcription i panelet, slik at den dikteringen hopper over AI-opprydding og skriver nøyaktig det modellen hørte.

Trinn 3: Sammenlign med Auto mode, og rett så én setning med stemmen

  • Du: Si det samme avsnittet på nytt i Auto mode, marker deretter én setning av resultatet, trykk på tasten for Quick Edit og si én endring, for eksempel make it shorter (gjør den kortere).
  • YapToText: Rydder opp i den andre dikteringen og erstatter deretter markeringen din med redigeringen.
  • Sjekk: Under History setter Show pipeline details på hver oppføring det som ble hørt ved siden av det som ble levert.

Så avgjør du. Er den ikke noe for deg, sletter du appen, og alt den har lagret, forsvinner med den. Det finnes ingen prøveperiode, ingen konto og ingenting å si opp.

Kort oppsummert

  • Begynn med problemet. Feiltrykk, slitne hender og en svak stemme har hver sin innstilling.
  • Hold det til én tast. Trykk eller hold, hvilken som helst tast, og endre den etter hvert som hendene dine endrer seg.
  • Test før du stoler på den. Raw Transcription og History viser nøyaktig hva som ble hørt.

Ingenting du dikterer forlater Macen din, og ingenting her koster penger. Hvis situasjonen din ikke er dekket, si fra til meg på GitHub. Alle saker blir lest.

Last ned YapToText i Mac App StoreGratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

Hvem som skriver. Ryleigh Newman utvikler programvare, har vansker med å skrive på tastatur og dikterer hver dag med YapToText, appen dette nettstedet handler om. Siden er oversatt fra engelsk. Appens grensesnitt og resten av nettstedet er på engelsk. Mer om prosjektet, på engelsk.

Veiledninger

Flere veiledninger, på engelsk

Kilder

Spørsmål

Fungerer diktering med håndtremor på en Mac?

Det kan det, fordi det krever langt færre tastetrykk enn å skrive. I YapToText starter og stopper ett trykk på én tast det, Space og talltastene teller bare under en diktering, og du kan kreve to trykk på Escape for å avbryte. Om det passer hånden din, er en test på fem minutter, og appen er gratis.

Forstår YapToText sløret tale?

Det kan jeg ikke love. Talemodellen er Whisper, en generell modell som jeg ikke har tilpasset tale som er vanskelig å forstå. Raw Transcription viser nøyaktig hva som ble hørt, så en test på fem minutter med din egen stemme gir et ærlig svar.

Finnes det dikteringsprogramvare for ALS på Mac?

Ja. Talekontroll og diktering er innebygd i macOS, og YapToText er en gratis dikteringsapp der utløseren kan gå fra å trykke til å holde, til en annen tast eller til en bryter som trykker på en, etter hvert som styrken endrer seg. Jeg har ikke testet alle bryter-grensesnitt, så test ditt først.

Betaler jeg for et abonnement jeg ikke kan bruke i ukene det går dårlig?

Nei. YapToText er gratis uten betalt nivå og uten konto, så en uke uten diktering koster ingenting, og det er ingenting å sette på pause eller si opp.

Kan en melding sendes uten å røre tastaturet?

Ja. Under Settings, Advanced, Text output legger du til en app under After a dictation lands og velger Press Return eller Press Command Return. Den tasten trykkes i det øyeblikket ordene dine lander, så meldingen går ut av seg selv.

Er det jeg dikterer om helsen min privat?

Ja. Tale og opprydding kjører på Macen, og den eneste nettverksbruken er en modellnedlasting du starter selv. History ligger i appens egen mappe på Macen din, der du velger hvor mye som beholdes og kan slette hver oppføring sammen med lyden.