Eller ve hareketlilik için Mac erişilebilirlik özellikleri ve her biriyle nasıl yazılır

Yazan: · Yayımlanma:

Mac’te klavyeyi ya da fareyi alışılmış biçimde kullanamayan kişiler için yaklaşık on yerleşik özellik bulunur: Sesle Denetim, Anahtarla Denetim, baş imleci, Duraklama ile Erişilebilirlik Klavyesi, Fare Tuşları, Tam Klavye Erişimi, Yapışkan Tuşlar, Yavaş Tuşlar, Vokal Kestirmeleri ve Dikte. Hepsi ücretsizdir ve hepsi Sistem Ayarları, Erişilebilirlik bölümündedir. Çoğu imleci hareket ettirmekte ve düğmelere basmakta iyidir. Yavaşlamaları yazarken olur, çünkü bir anahtarla ya da baş imleciyle harfleri tek tek yazmak büyük emek ister.

Mac için ücretsiz bir dikte uygulaması olan YapToText’i ve her düğmeyi, anahtarı ya da oyun kumandasını tuşlara ve tıklamalara çeviren ücretsiz bir uygulama olan InputConfig’i ben geliştiriyorum. İkisini de kendi ellerim iyi çalışmadığı için yaptım. Bu sayfa Apple’ın özelliklerini haritalıyor, sonra iki uygulamanın nereye oturduğunu gösteriyor. Apple’ın adımları, 9 Ekim 2026’da okuduğum Mac Kullanma Kılavuzu’ndandır.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Bu sayfada: 11 bölüm
  1. Her özellik, neyin yerini alır, nerede bulunur
  2. Hareket etmek çözüldü, yazmak yavaş kalan kısım
  3. YapToText nereye oturur
  4. InputConfig nereye oturur
  5. Köprü: her denetim YapToText’i başlatır
  6. Başlangıç noktanızı seçin
  7. Kısaca
  8. Rehberler
  9. Diğer rehberler, İngilizce
  10. Kaynaklar
  11. Sorular

Her özellik, neyin yerini alır, nerede bulunur

Apple’ın Mac Kullanma Kılavuzu’ndan, 9 Ekim 2026’da okundu. Ayar adları, macOS’in Sistem Ayarları’nda gösterdiği gibidir.

ÖzellikNeyin yerini alırNereden açılırRehber
Sesle DenetimFare ve klavye, sesleErişilebilirlik, Sesle DenetimSesle Denetim komutları
Anahtarla DenetimHer şey, bir veya daha fazla anahtardanErişilebilirlik, Anahtarla DenetimAnahtarla Denetim rehberi
Baş imleciBaşınızla hareket ettirilen fareErişilebilirlik, İmleç DenetimiBaş imleci rehberi
Erişilebilirlik Klavyesi ve DuraklamaKlavye ve imleci bekleterek tıklamaErişilebilirlik, KlavyeErişilebilirlik Klavyesi rehberi
Fare TuşlarıFare, tuşlardanErişilebilirlik, İmleç DenetimiFare olmadan Mac
Tam Klavye ErişimiFare, denetimler arasında Tab ile gezerekErişilebilirlik, KlavyeFare olmadan Mac
Yapışkan Tuşlar ve Yavaş TuşlarBirkaç tuşu birden basılı tutma ve yanlışlıkla basmaErişilebilirlik, KlavyeTek elle yazma
Vokal KestirmeleriBir düğme, çıkarabildiğiniz bir sesle değiştirilirErişilebilirlik, Vokal KestirmeleriApple’ın rehberi
DikteYazı yazma, sesleKlavye, DikteMac dikte kestirmesi

Hareket etmek çözüldü, yazmak yavaş kalan kısım

Yukarıdaki özelliklerin her biri tek bir işte iyidir. Anahtarla Denetim siz basana kadar ekranı tarar. Baş imleci yüzünüzü izler. Duraklama imleç bekleyince tıklar. Apple’ın rehberleri bedelini de gösterir: Anahtarla Denetim ile bir klavye panelini tarar, bir tuş grubunu açar ve bir tuşu seçerek yazarsınız, zaman kazanmak için sözcük önerileri de vardır. Bu bir parola ya da kısa bir yanıt için yeter. Bir e-posta ya da bir ödev içinse çok fazla basış demektir.

Çözüm işi bölmektir. Erişilebilirlik özelliği işaret etsin, yazmayı sesiniz yapsın. Bir basış dikteyi başlatır, konuşursunuz, bir basış bitirir ve bir paragraf imlecin olduğu yere iner.

YapToText nereye oturur

  • Onu tek bir tuş çalıştırır. Varsayılan olarak Right Command, başlatmak için dokunun, durdurmak için bir daha dokunun ya da konuşmak için basılı tutun. Bir F tuşu ya da sayısal tuş takımındaki bir tuş dahil, her tek tuş tetikleyici olabilir.
  • Menü çubuğunda bir düğme. Menü çubuğundaki kapibaraya tıklayın, panelin ilk düğmesinde Start Dictation yazar. Tuşla aynı işi yapar, bu yüzden Sesle Denetim, Anahtarla Denetim, baş imleci ve Duraklama ona ulaşabilir.
  • İsterseniz kendiliğinden durur. Dictation sayfasındaki Recording kartında bulunan Auto-stop after silence, 0,5 ila 5 saniyelik sessizlikten sonra dikteyi bitirir.
  • Durumunu sesli söyler. VoiceOver, hiçbir uygulama penceresi odakta olmasa bile Listening, Transcribing, Cleaning up ile hataları ve tamamlanmayı duyurur.
  • Klavyesiz düzeltmeler. Bir sonraki diktenizde scratch that ya da replace X with Y deyin ya da metni seçin ve değişikliği söylemek için Quick Edit tuşuna, yani Right Option tuşuna dokunun.
  • Mac’inizde çalışır. Mac App Store’da ücretsizdir, macOS 14 veya sonrasını çalıştıran Apple çipli Mac’ler içindir ve hesap gerektirmez.

VoiceOver ve Sesle Denetim ile birlikte çalışacak şekilde yapılmıştır. VoiceOver, Sesle Denetim, pedallar ve anahtarlarla deneme turu yapılmadı, bu yüzden denenmiş bir sonuç değil, nasıl çalıştığını anlatıyorum.

InputConfig nereye oturur

InputConfig, macOS’in klavye saymadığı denetimleri okur ve onları tuşlara, tıklamalara, kaydırmaya, yazılan metne ve Mac işlevlerine çevirir. Mac App Store’da ücretsizdir, açık kaynaklıdır ve hesap gerektirmez. Kendi sayfalarına göre okuyabildikleri:

  • Uyarlanabilir kumandalar. PlayStation Access Controller ve Xbox Adaptive Controller, bağlantı noktalarına takılan anahtarlar düğme olarak.
  • Her kumanda. DualSense, Xbox, Switch, 8BitDo ve diğer oyun kumandaları, joystick’ler ve arcade çubukları.
  • MIDI. Tuşlar, padler, düğmeler ve açık ile kapalı bir anahtar olarak sustain pedalı.
  • Mac’in kendisi. Klavye tuşları, fare düğmeleri, izleme dörtgeninin güçlü tıklaması ve Tap the Mac, yani bir MacBook’un avuç içi dayanağına vurmak. Tap the Mac M4 MacBook’larda denendi, InputConfig’in denemelerinde bir M1 Pro’da çalışmadı.
  • Ekran bölgeleri. İmleç içindeyken tetiklenen bir ekran alanı, böylece baş imleci ya da joystick fare bir köşeye girerek düğmeye basabilir.

Mac özelliklerini de bir düğmeye koyar: Start Dictation, Zoom, Speak Selection, Mission Control ve Control Option Command nokta tuşlarında bir acil durdurma. Hepsi InputConfig’in erişilebilirlik listesinde var.

Köprü: her denetim YapToText’i başlatır

YapToText tek bir tuştan başlar ve durur, varsayılan Right Command tuşudur, başlatmak için bir kez, durdurmak için bir kez dokunulur. InputConfig bu tuşu hiç tuş olmayan bir denetimden gönderebilir: bir anahtar, bir kumanda düğmesi, bir MIDI pedalı, bir MacBook’a vuruş ya da imlecin ekranın bir köşesine girmesi. İkisini birleştirince o denetim dikte tuşu olur.

  • Siz: InputConfig’te bir satır ekleyin, Scan’e basın ve istediğiniz denetime basın. Satıra bir Keyboard Key çıkışı verin ve Right Command seçin.
  • InputConfig: Denetim her tetiklendiğinde başka hiçbir tuş basılı olmadan kendi başına Right Command tuşuna basar.
  • Kontrol: Bir metin alanına tıklayın ve denetime basın. YapToText’in panelinde Listening yazmalıdır. Bir daha basın, sözler imlecinizin olduğu yere iner.

Right Command tuşunu kestirmeler için ayırmak isterseniz YapToText’i başka hiçbir şeyin kullanmadığı bir tuşa taşıyın. Dictation sayfasında Keys kartında tuş alanına tıklayın ve F18 tuşuna (ya da boştaki herhangi bir tuşa) basın, sonra InputConfig satırına bunun yerine F18 değerinde bir Keyboard Key çıkışı verin. F13 ile F19, InputConfig’in kendi rehberlerinin önerdiği tuşlardır, çünkü Mac’te hiçbir şey onları kullanmaz. Bir anahtarla eşleştirilecek mod, dokunarak başlatıp durdurma modudur: bir basış başlatır, sonraki basış durdurur. Dictation sayfasında, Recording kartında Auto-stop after silence seçeneğini açarsanız ikinci basışa da gerek kalmaz.

İki uyarı. InputConfig’in yerleşik Modifier Holds ön ayarı, basılı tutulan Right Command tuşunu Spotlight’a, basılı tutulan Right Option tuşunu Apple’ın Diktesi’ne verir. Bunlar da YapToText’in dikte ve Quick Edit tuşlarıdır, bu yüzden o ön ayarı YapToText’in varsayılanlarıyla birlikte çalıştırmayın. Ayrıca Mac kilitliyken InputConfig tuş göndermez, yalnızca imleci, tıklamaları ve kaydırmayı gönderir. Bu devir, iki uygulamanın da nasıl yapıldığından çıkar: InputConfig tek başına bir niteleyici tuşu gerçek bir tuş gibi gönderir, YapToText de başka tuş olmadan yapılan bir basışı dokunuş sayar. Bunu her denetimde baştan sona denemedim, bu yüzden güvenmeden önce kendi denetiminizde bir kez deneyin ve hiçbir şey olmazsa GitHub’da bir issue açın.

Başlangıç noktanızı seçin

Kısaca

  • İşaret etme. Sesle Denetim, Anahtarla Denetim, baş imleci, Duraklama ya da Fare Tuşları, hepsi Sistem Ayarları, Erişilebilirlik bölümünde ücretsiz.
  • Yazma. Dikte, tek bir tuşla ya da YapToText’in menü çubuğu panelindeki Start Dictation düğmesiyle başlar.
  • Her denetim tuş olarak. InputConfig, bir anahtardan, bir kumandadan, bir pedaldan, bir vuruştan ya da bir ekran köşesinden Right Command gönderir.
  • Neyin denendiği. Apple’ın adımları Apple’ındır. İki uygulamam arasındaki devir, uygulamaların kodundan çıkar ve baştan sona denenmemiştir.

Buradaki bir adım Mac’inizde yanlışsa ya da kurulumunuz benim ele almadığım bir şey gerektiriyorsa GitHub’da bir issue açın. Hepsi okunuyor.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Yazan hakkında. Ryleigh Newman yazılım geliştiriyor, elleriyle yazmakta zorlanıyor ve bu sitenin anlattığı uygulama olan YapToText ile her gün dikte ediyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin diğer sayfaları İngilizcedir. Proje hakkında daha fazlası, İngilizce.

Rehberler

Diğer rehberler, İngilizce

Kaynaklar

Sorular

Mac’te hareket engelleri için hangi erişilebilirlik özellikleri var?

Sesle Denetim, Anahtarla Denetim, baş imleci, Duraklama ile Erişilebilirlik Klavyesi, Fare Tuşları, Tam Klavye Erişimi, Yapışkan Tuşlar, Yavaş Tuşlar ve Vokal Kestirmeleri, hepsi Sistem Ayarları, Erişilebilirlik bölümünde, bir de Dikte.

Mac’te erişilebilirlik ayarları nerede?

Elma menüsü, Sistem Ayarları, sonra kenar çubuğunda Erişilebilirlik. İmleç Denetimi Fare Tuşları ile baş imlecini barındırır. Klavye ise Tam Klavye Erişimi, Yapışkan Tuşlar, Yavaş Tuşlar ve Erişilebilirlik Klavyesi’ni barındırır.

Klavye kullanamıyorsam Mac’te nasıl yazabilirim?

Yazma işinin çoğu için dikteyi, parolalar ve kısa düzeltmeler için Erişilebilirlik Klavyesi’ni kullanın. Bir anahtar, bir baş imleci ya da Sesle Denetim bir dikteyi başlatabilir.

Bir anahtar ya da oyun kumandası Mac’te dikteyi başlatabilir mi?

Evet, ücretsiz olan InputConfig ile. Apple’ın dikte tuşuna ya da YapToText’i başlatan tek tuşa basabilir.

YapToText ve InputConfig ücretsiz mi?

Evet. İkisi de Mac App Store’da ücretsizdir, hesap ve abonelik gerektirmez.