MacWhisper çalışmıyor: her belirti ne anlama gelir ve çözümü

Yazan: · Yayımlanma:

MacWhisper çalışmadığında hangi sürüme sahip olduğunuzla başlayın. Diğer uygulamalara dikte yalnızca macwhisper.com’da satılan sürümde vardır, App Store sürümü olan Whisper Transcription’da yoktur, bu yüzden o sürümde bir dikte kısayolu hiçbir zaman çalışamaz. Ondan sonra olağan nedenler şunlardır: MacWhisper’ın metin alanını algılayamadığı bir uygulama, konuşmacı tanıma gibi istediğiniz özelliği desteklemeyen bir model, dökümü yavaşlatan bir Intel Mac ya da çökmenin ardından devreye giren uyumluluk modu ve çok fazla cihazda etkinleştirilmiş bir lisans.

Mac için farklı bir uygulama olan YapToText’i ben geliştirdim ve yalnızca bir kez, sona yakın geçiyor. MacWhisper hakkındaki her şey kendi yardım merkezinden geliyor, 6 Ekim 2026’da okundu ve her makale Kaynaklar altında bağlantılı. Bu sorunları kendim yeniden üretmedim, bu yüzden adımlar MacWhisper’ınkiler, benim sözlerimle.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Bu sayfada: 12 bölüm
  1. Adımlar
  2. Gördüğünüzü bir çözümle eşleştirin
  3. Dikte hiçbir şey yapmıyorsa
  4. Konuşmacı tanıma yoksa
  5. Döküm yavaşsa, boşsa ya da kendini tekrar ediyorsa
  6. Lisans ya da App Store satın alımı başarısız olursa
  7. YapToText nereye uyuyor
  8. Kısa özet
  9. Rehberler
  10. Diğer rehberler, İngilizce
  11. Kaynaklar
  12. Sorular

Adımlar

  1. macwhisper.com sürümüne mi, App Store sürümüne mi sahip olduğunuzu kontrol edin.
  2. Dikteyi reddeden tek bir uygulama için Settings, Advanced içinde Allow dictation everywhere ayarını açın.
  3. Konuşmacılar için Speaker Recognition rozetli bir WhisperKit modeli seçin.
  4. Apple çipli Mac’te yavaş yazıya dökme için WhisperKit altındaki Disable all GPU usage ayarını kapatın.

Gördüğünüzü bir çözümle eşleştirin

MacWhisper’ın yardım merkezinden, 6 Ekim 2026’da okundu.

Ne görüyorsunuzOlası nedenÖnce şunu deneyin
Hiç dikte seçeneği yokApp Store sürümüDikte yalnızca macwhisper.com’daki sürümde var
Dikte bazı uygulamalarda çalışıyor, bazılarında çalışmıyorMacWhisper o uygulamanın metin alanını algılayamıyorSettings, Advanced, Allow dictation everywhere
Dökümde konuşmacı adı yokKonuşmacı tanıma olmayan bir modelYeşil Speaker Recognition rozetli bir WhisperKit modeli seçin
Döküm hiç metin olmadan bittiSes çok kısa ya da bir kod çözme sorunuSettings, Advanced içinde Downmix to Mono ayarını açın ya da kapatın
Döküm tekrarlanan sözcüklerle bitiyorDöngüye giren eski bir modelBir WhisperKit modeline geçin
Döküm yavaşBir Intel Mac ya da çökmeden sonra uyumluluk moduApple çipli Mac’te WhisperKit altındaki Disable all GPU usage ayarını kapatın
Lisansınız devre dışıÇok fazla cihazda etkinleştirilmişLisansı artık kullanmadığınız bir Mac’ten kaldırın ya da destekle e-posta ile görüşün
App Store sürümünde Pay Wall ErrorMac App Store’a ulaşamıyorMac’i yeniden başlatın

Her şeyden önce sürümü kontrol edin: dikte sorularının yarısı orada biter.

Dikte hiçbir şey yapmıyorsa

MacWhisper’ın dikte özelliği, belirlediğiniz bir kısayolla herhangi bir metin alanına yazar, ama iki sürümünden yalnızca birinde. Whisper Transcription’ı App Store’dan kurduysanız, diğer uygulamalara dikte orada düzeltilecek bir şey olarak yoktur.

  1. Sürümü kontrol edin. MacWhisper’ın yardım merkezi, Mac App Store uygulamalarına getirilen kısıtlamalar yüzünden dikteyi yalnızca macwhisper.com’da satılan sürümde olduğunu söylüyor.
  2. Açın. macwhisper.com sürümünde ana ekranda Dictation (dikte) düğmesine tıklayın, kurulumda size yol gösterir, ya da Settings, Dictation bölümünü açıp bir klavye kestirmesi belirleyin.
  3. Bir uygulama reddediyor. MacWhisper yazmadan önce etkin bir metin alanı arar ve standart macOS uygulamasını izlemeyen bazı uygulamaların algılanmadığını söylüyor. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere bu denetimi atlar. MacWhisper uygulamanın adını kendisine e-postayla göndermenizi istiyor.
  4. Yapay zekâ temizliği bir şey yapmıyor. Yapay zekâ dikte istemleri MacWhisper Pro ve ödeme yöntemi tanımlı kendi yapay zekâ anahtarınızı gerektirir.

MacWhisper alternatifi sayfası dikteyi, önce dikte için yapılmış bir uygulamayla karşılaştırır.

Konuşmacı tanıma yoksa

Konuşmacı tanıma bir anahtara değil modele bağlıdır. Yalnızca WhisperKit modelleri ile ElevenLabs ve Deepgram bulut sağlayıcıları konuşmacıları etiketler.

  • Destekleyen bir model seçin. Model listesinde bunu yapabilen yerel modellerde yeşil bir Speaker Recognition rozeti bulunur ve hepsi WhisperKit motorunda çalışır.
  • Hiç geçerli olmadığı yerler. Tek konuşmacı varsayan Dictation ve içe aktarılan her kanalın bir konuşmacı olduğu Transcribe Podcast.
  • Yanlış adlar. MacWhisper onları Speaker 1, Speaker 2 diye adlandırır. Yeniden adlandırmak için kenar çubuğunda bir ada tıklayın, aynı kişi olan iki konuşmacıyı birleştirmek için de bir konuşmacıya sağ tıklayın.
  • Pro özelliğidir. Ücretsiz sürüm altyazı dışa aktarır. Konuşmacı tanıma Pro’nun parçasıdır.

Döküm yavaşsa, boşsa ya da kendini tekrar ediyorsa

Yavaş, boş ya da döngüye giren dökümlerin her birinin kendi makalesi var. Apple çipli bir Mac’te yavaşlık genellikle uyumluluk modu demektir. Intel Mac’te sorun donanımdır.

  • Apple çipli Mac’te yavaşlık. MacWhisper, geçmişteki bir çökmenin onu, çoğunlukla M1 Mac’lerde, uyumluluk moduna geçirebileceğini söylüyor. Settings, Advanced, WhisperKit altında Disable all GPU usage ayarının kapalı olduğundan emin olun.
  • Intel’de yavaşlık. Intel Mac’lerde makine öğrenimi donanımı yoktur, bu yüzden cihaz üzerinde yazıya dökme çok daha yavaştır. MacWhisper, Cloud Transcription sağlayıcılarından birini öneriyor.
  • Hiç metin olmadan bitti. Genellikle çok kısa ya da kötü çözülmüş ses. Settings, Advanced içinde Downmix to Mono ayarını açıp kapatın ve yeniden deneyin.
  • Sonda tekrarlanan sözcükler. MacWhisper’ın bu sorunu olmadığını söylediği bir WhisperKit modeline geçin.
  • Dosya açılamadı. Desteklenen bir biçim bile onun okuyamadığı bir şekilde kodlanmış olabilir. MacWhisper dosyayı destek adresine göndermenizi istiyor.
  • Çince yanlış yazıyla. MacWhisper, Whisper’ın Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince karışımıyla eğitildiğini söylüyor. Settings, Advanced, Prompt bölümünde istediğiniz yazıyla yazılmış özel bir istem, garanti vermeden de olsa onu yönlendirebilir.
  • Tek dosyada iki dil. Desteklenmez. Önerisi, dosyayı dil başına bir kez yazıya dökmek ve sonuçları birleştirmektir.

Lisans ya da App Store satın alımı başarısız olursa

Lisans hataları uygulamanın bozulması gibi görünür ve genellikle kayıt işidir. Kişisel bir lisansın, kendi cihazlarınızdan üçü için esnek bir sınırı vardır.

  • Lisansınız devre dışı. MacWhisper bunun genellikle anahtarın çok fazla cihazda etkinleştirildiği anlamına geldiğini söylüyor. Yeni bir Mac’e geçerken eskisindeki lisansı Settings, Pro, Remove license ile kaldırın. Beklenmedik biçimde olursa destekle e-posta ile görüşün.
  • Yeniden satılan anahtar. Yardım merkezi, üçüncü taraf pazaryerlerinde yeniden satılan lisansları engellemek zorunda kaldığını söylüyor. Kendi sitesi, satın alımların Gumroad sayfası veya App Store üzerinden yapıldığını belirtiyor.
  • Pay Wall Error. App Store sürümünde bu, Mac’in App Store’a ulaşamadığı anlamına gelir ve uygulama satın alımınızı o zaman etkin değil gösterebilir. MacWhisper buna macOS hatası diyor ve Mac’i yeniden başlatmayı öneriyor.

YapToText nereye uyuyor

MacWhisper aynı zamanda dikte de eden bir dosya aracıdır ve altyazılı ya da konuşmacılı kayıtlar için elde tutulacak olan odur. Sizi yarı yolda bırakan dikte kısmıysa, YapToText tam o kısım için yapılmıştır ve ücretsizdir.

Tek tuşla her uygulamaya yazar, doğrudan Mac App Store’dan gelir, konuşma ve temizleme modelleri içindedir ve dosyaları düz metin olarak yazıya döker. Altyazı, zaman damgası ya da konuşmacı etiketi yoktur ve macOS 14 veya sonrasıyla Apple çipli bir Mac ister. MacWhisper ile Wispr Flow karşılaştırması bulut yolunu kapsar.

YapToText’in Mac’teki Dictation ayar sayfası: Keys, Recording, Microphone ve Delivery kartları.
Şekil 1. YapToText’in Dictation sayfası: App Store sürümünde dikteyi başlatan tuş ve sözlerin teslim edildiği yer.

Kısa özet

  • Dikte yok. App Store sürümünde yok. macwhisper.com sürümünde var.
  • Bir uygulama dikteyi kabul etmiyor. Settings, Advanced içinde Allow dictation everywhere ayarını açın.
  • Konuşmacı yok. Speaker Recognition rozetli bir WhisperKit modeli seçin. Pro özelliğidir.
  • Yavaş. Apple çipli Mac’te Disable all GPU usage ayarını kapatın. Intel’de bir bulut sağlayıcısı kullanın.
  • Boş döküm. Downmix to Mono ayarını açıp kapatın.
  • Lisans devre dışı. Eski bir Mac’ten kaldırın ya da destekle e-posta ile görüşün.

Önce sürümü, sonra modeli, sonra lisansı kontrol edin. Buradaki bir şey MacWhisper’ın yardım merkeziyle artık uyuşmuyorsa GitHub’da bana bildirin.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Yazan hakkında. Ryleigh Newman yazılım geliştiriyor, elleriyle yazmakta zorlanıyor ve bu sitenin anlattığı uygulama olan YapToText ile her gün dikte ediyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin diğer sayfaları İngilizcedir. Proje hakkında daha fazlası, İngilizce.

Rehberler

Diğer rehberler, İngilizce

Kaynaklar

Sorular

MacWhisper dikte neden çalışmıyor?

Çoğunlukla sürüm yüzünden: MacWhisper’ın yardım merkezi, diktenin yalnızca macwhisper.com’da satılan sürümde olduğunu, App Store sürümünde olmadığını söylüyor. Bir uygulamada çalışıp bir uygulamada çalışmıyorsa Settings, Advanced içinde Allow dictation everywhere ayarını açın.

MacWhisper konuşmacı tanıma neden çalışmıyor?

Yalnızca WhisperKit motorundaki, yeşil Speaker Recognition rozetli yerel modellerle ya da ElevenLabs ve Deepgram bulut sağlayıcılarıyla çalışır. Dictation ve Transcribe Podcast için geçerli değildir ve bir Pro özelliğidir.

MacWhisper neden bu kadar yavaş?

Apple çipli bir Mac’te MacWhisper, geçmişteki bir çökmenin onu uyumluluk modunda bırakabileceğini söylüyor: Settings, Advanced, WhisperKit içinde Disable all GPU usage ayarını kapatın. Intel Mac’te cihaz üzerinde yazıya dökme çok daha yavaştır ve bir bulut yazıya dökme sağlayıcısını öneriyor.

MacWhisper neden dökümün hiç metin olmadan bittiğini söylüyor?

MacWhisper, sesin genellikle çok kısa olduğunu ya da kötü çözüldüğünü söylüyor. Settings, Advanced bölümüne gidin, Downmix to Mono ayarını açıp kapatın ve yeniden deneyin.

MacWhisper neden lisansımın devre dışı olduğunu söylüyor?

Genellikle anahtar çok fazla cihazda etkinleştirilmiştir. Kişisel bir lisansın esnek sınırı üçtür. Lisansı artık kullanmadığınız bir Mac’ten Settings, Pro içinde kaldırın ya da MacWhisper desteğiyle e-posta ile görüşün.

MacWhisper neden aynı sözcükleri tekrar ediyor?

Yardım merkezi, bazı eski modellerin dökümü tekrarlanan sözcüklerle bitirebildiğini ve bir WhisperKit modeline geçmenin bunu önlediğini söylüyor.