MacWhisper không hoạt động: từng triệu chứng có nghĩa gì và cách sửa

Bài viết: · Đăng ngày

Khi MacWhisper không hoạt động, hãy bắt đầu bằng việc xem bạn đang dùng phiên bản nào. Tính năng đọc chính tả vào các ứng dụng khác chỉ có trong bản bán trên macwhisper.com, không có trong bản App Store, tên là Whisper Transcription, nên trên bản đó phím tắt đọc chính tả không bao giờ chạy được. Sau đó, các nguyên nhân thường gặp là một ứng dụng có trường văn bản mà MacWhisper không nhận ra, một mô hình không hỗ trợ tính năng bạn muốn, chẳng hạn nhận dạng người nói, một máy Mac Intel hoặc chế độ tương thích sau một lần gặp sự cố làm việc chép lời chậm, và một giấy phép đã kích hoạt trên quá nhiều thiết bị.

Tôi phát triển YapToText, một ứng dụng khác cho máy Mac, và tôi chỉ nhắc đến nó một lần, gần cuối trang. Mọi thông tin về MacWhisper ở đây lấy từ chính trung tâm trợ giúp của hãng, đọc vào ngày 6 tháng 10 năm 2026, với từng bài được liên kết ở mục Nguồn. Tôi chưa tự tái hiện các sự cố này, nên các bước là của MacWhisper, được diễn đạt bằng lời của tôi.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文

Trong trang này: 12 phần
  1. Các bước
  2. Đối chiếu điều bạn thấy với cách sửa
  3. Nếu đọc chính tả không làm gì
  4. Nếu thiếu nhận dạng người nói
  5. Nếu chép lời chậm, trống hoặc bị lặp
  6. Nếu giấy phép hoặc giao dịch mua trên App Store bị lỗi
  7. YapToText nằm ở đâu
  8. Tóm tắt
  9. Hướng dẫn
  10. Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
  11. Nguồn
  12. Câu hỏi

Các bước

  1. Kiểm tra xem bạn đang dùng bản từ macwhisper.com hay bản App Store.
  2. Nếu một ứng dụng từ chối đọc chính tả, hãy bật Allow dictation everywhere trong Settings, Advanced.
  3. Để có người nói, hãy chọn một mô hình WhisperKit có huy hiệu Speaker Recognition.
  4. Nếu chép lời chậm trên chip Apple, hãy tắt Disable all GPU usage trong mục WhisperKit.

Đối chiếu điều bạn thấy với cách sửa

Theo trung tâm trợ giúp của MacWhisper, đọc ngày 6 tháng 10 năm 2026.

Điều bạn thấyNguyên nhân có thểThử trước
Không có tùy chọn đọc chính tả nào cảBản App StoreĐọc chính tả chỉ có trong bản tải từ macwhisper.com
Đọc chính tả chạy ở vài ứng dụng nhưng không chạy ở ứng dụng khácMacWhisper không nhận ra trường văn bản của ứng dụng đóSettings, Advanced, Allow dictation everywhere
Không có tên người nói trong bản chép lờiMô hình không có tính năng nhận dạng người nóiChọn một mô hình WhisperKit có huy hiệu xanh lá Speaker Recognition
Chép lời xong mà không có chữ nàoÂm thanh quá ngắn, hoặc lỗi giải mãSettings, Advanced, bật hoặc tắt Downmix to Mono
Bản chép lời kết thúc bằng các từ lặp lạiMột mô hình cũ bị lặp vòngChuyển sang một mô hình WhisperKit
Chép lời chậmMáy Mac Intel, hoặc chế độ tương thích sau một lần sự cốTrên chip Apple, tắt Disable all GPU usage trong mục WhisperKit
Giấy phép của bạn bị vô hiệu hóaĐã kích hoạt trên quá nhiều thiết bịGỡ giấy phép khỏi một máy Mac bạn không dùng nữa, hoặc gửi email cho bộ phận hỗ trợ
Pay Wall Error trong bản App StoreMáy Mac không kết nối được với App StoreKhởi động lại máy Mac

Hãy kiểm tra phiên bản trước mọi thứ khác: một nửa số câu hỏi về đọc chính tả kết thúc ở đó.

Nếu đọc chính tả không làm gì

Tính năng đọc chính tả của MacWhisper gõ vào mọi trường văn bản từ một phím tắt do bạn đặt, nhưng chỉ có trong một trong hai phiên bản của nó. Nếu bạn cài Whisper Transcription từ App Store thì tính năng đọc chính tả vào các ứng dụng khác không có ở đó để mà sửa.

  1. Kiểm tra phiên bản. Trung tâm trợ giúp của MacWhisper nói đọc chính tả chỉ có trong bản bán trên macwhisper.com, do các hạn chế đối với ứng dụng trên Mac App Store.
  2. Bật nó. Trong bản từ macwhisper.com, bấm Dictation (đọc chính tả) trên màn hình chính, nó sẽ hướng dẫn bạn thiết lập, hoặc mở Settings, Dictation và đặt một phím tắt.
  3. Một ứng dụng từ chối. MacWhisper kiểm tra xem có trường văn bản đang hoạt động hay không trước khi gõ, và nói rằng một số ứng dụng không theo thông lệ chuẩn của macOS thì không được nhận ra. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere (cho phép đọc chính tả ở mọi nơi) bỏ qua bước kiểm tra này. MacWhisper đề nghị bạn gửi email cho hãng tên của ứng dụng đó.
  4. Phần dọn dẹp bằng AI không làm gì. Các prompt đọc chính tả bằng AI của nó cần MacWhisper Pro và khóa AI của riêng bạn, kèm phương thức thanh toán.

Trang về lựa chọn thay thế MacWhisper so sánh tính năng đọc chính tả của nó với một ứng dụng được tạo ra trước hết để đọc chính tả.

Nếu thiếu nhận dạng người nói

Nhận dạng người nói phụ thuộc vào mô hình, không phải vào một công tắc. Chỉ các mô hình WhisperKit, cùng các nhà cung cấp đám mây ElevenLabs và Deepgram, mới gắn nhãn người nói.

  • Chọn mô hình có hỗ trợ. Trong danh sách mô hình, các mô hình cục bộ làm được việc này có huy hiệu xanh lá Speaker Recognition, và tất cả đều chạy trên bộ máy WhisperKit.
  • Nơi nó không bao giờ áp dụng. Dictation, vốn giả định chỉ có một người nói, và Transcribe Podcast, nơi mỗi rãnh được nhập vào là một người nói.
  • Tên sai. MacWhisper đặt tên là Speaker 1, Speaker 2 và cứ thế tiếp tục. Bấm vào một tên trên thanh bên để đổi tên, và bấm chuột phải vào một người nói để gộp hai người nói thực ra là cùng một người.
  • Đây là tính năng của Pro. Bản miễn phí xuất phụ đề. Nhận dạng người nói thuộc về Pro.

Nếu chép lời chậm, trống hoặc bị lặp

Mỗi trường hợp chép lời chậm, trống hoặc bị lặp vòng đều có bài riêng. Trên máy Mac chip Apple, chậm thường nghĩa là chế độ tương thích. Trên máy Mac Intel, đó là do phần cứng.

  • Chậm trên chip Apple. MacWhisper nói một lần sự cố trước đó có thể chuyển nó sang chế độ tương thích, thường gặp nhất trên máy Mac M1. Trong Settings, Advanced, WhisperKit, hãy bảo đảm Disable all GPU usage đang tắt.
  • Chậm trên Intel. Máy Mac Intel thiếu phần cứng học máy, nên việc chép lời trên thiết bị chậm hơn nhiều. MacWhisper gợi ý dùng một trong các nhà cung cấp Cloud Transcription của nó.
  • Xong mà không có chữ nào. Thường là do âm thanh quá ngắn hoặc được giải mã kém. Trong Settings, Advanced, bật hoặc tắt Downmix to Mono rồi thử lại.
  • Từ lặp lại ở cuối. Hãy chuyển sang một mô hình WhisperKit, mà MacWhisper nói không có vấn đề này.
  • Không mở được tệp. Ngay cả một định dạng được hỗ trợ cũng có thể được mã hóa theo cách nó không đọc được. MacWhisper đề nghị bạn gửi tệp đến địa chỉ hỗ trợ của hãng.
  • Tiếng Trung sai kiểu chữ. MacWhisper nói Whisper được huấn luyện trên hỗn hợp chữ giản thể và phồn thể. Một prompt tùy chỉnh bằng kiểu chữ bạn muốn, trong Settings, Advanced, Prompt, có thể định hướng nó, nhưng không bảo đảm.
  • Hai ngôn ngữ trong một tệp. Không được hỗ trợ. Lời khuyên của hãng là chép lời tệp một lần cho mỗi ngôn ngữ rồi ghép các kết quả lại.

Nếu giấy phép hoặc giao dịch mua trên App Store bị lỗi

Lỗi giấy phép trông như ứng dụng bị hỏng, nhưng thường chỉ là chuyện sổ sách. Một giấy phép cá nhân có giới hạn mềm là ba thiết bị của chính bạn.

  • Giấy phép của bạn bị vô hiệu hóa. MacWhisper nói điều này thường có nghĩa là khóa đã được kích hoạt trên quá nhiều thiết bị. Khi chuyển sang một máy Mac mới, hãy gỡ giấy phép trên máy cũ trong Settings, Pro, Remove license. Nếu việc này xảy ra bất ngờ, hãy gửi email cho bộ phận hỗ trợ của hãng.
  • Khóa bị bán lại. Trung tâm trợ giúp của hãng nói họ đã phải chặn các giấy phép bị bán lại trên các sàn của bên thứ ba. Trang web của hãng nói các giao dịch mua đi qua trang Gumroad của hãng hoặc App Store.
  • Pay Wall Error. Trong bản App Store, lỗi này nghĩa là máy Mac không kết nối được với App Store, và khi đó ứng dụng có thể hiện giao dịch mua của bạn là chưa kích hoạt. MacWhisper gọi đó là lỗi của macOS và khuyên khởi động lại máy Mac.

YapToText nằm ở đâu

MacWhisper là một công cụ xử lý tệp có kèm đọc chính tả, và với các bản ghi âm có phụ đề hoặc người nói thì nên giữ nó. Nếu đọc chính tả là phần cứ làm bạn thất vọng, YapToText được làm ra cho phần đó và miễn phí.

Nó gõ vào mọi ứng dụng chỉ bằng một phím, tải thẳng từ Mac App Store, với mô hình giọng nói và mô hình dọn dẹp văn bản nằm bên trong, và nó chép tệp thành văn bản thuần. Nó không có phụ đề, dấu thời gian hay nhãn người nói, và cần máy Mac chip Apple với macOS 14 trở lên. So sánh MacWhisper với Wispr Flow nói về hướng đi qua đám mây.

Trang cài đặt Dictation của YapToText trên máy Mac: các thẻ Keys, Recording, Microphone và Delivery.
Hình 1. Trang Dictation của YapToText: phím bắt đầu và nơi các từ được chuyển đến, trong bản App Store.

Tóm tắt

  • Không có đọc chính tả. Bản App Store không có. Bản từ macwhisper.com thì có.
  • Một ứng dụng không nhận đọc chính tả. Bật Allow dictation everywhere, trong Settings, Advanced.
  • Không có người nói. Chọn một mô hình WhisperKit có huy hiệu Speaker Recognition. Đây là tính năng của Pro.
  • Chậm. Tắt Disable all GPU usage trên chip Apple. Dùng nhà cung cấp đám mây trên Intel.
  • Bản chép lời trống. Bật hoặc tắt Downmix to Mono.
  • Giấy phép bị vô hiệu hóa. Gỡ nó khỏi máy Mac cũ, hoặc gửi email cho bộ phận hỗ trợ.

Hãy kiểm tra phiên bản trước, rồi đến mô hình, rồi đến giấy phép. Nếu điều gì ở đây không còn khớp với trung tâm trợ giúp của MacWhisper, hãy báo cho tôi trên GitHub.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Về người viết. Ryleigh Newman phát triển phần mềm, gặp khó khăn khi gõ phím và mỗi ngày đều đọc chính tả bằng YapToText, ứng dụng mà trang web này giới thiệu. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và các trang còn lại của trang web bằng tiếng Anh. Tìm hiểu thêm về dự án, bằng tiếng Anh.

Hướng dẫn

Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh

Nguồn

Câu hỏi

Vì sao đọc chính tả của MacWhisper không hoạt động?

Thường nhất là do phiên bản: trung tâm trợ giúp của MacWhisper nói đọc chính tả chỉ có trong bản bán trên macwhisper.com, không có trong bản App Store. Nếu nó chạy ở vài ứng dụng nhưng không chạy ở một ứng dụng nào đó, hãy bật Allow dictation everywhere trong Settings, Advanced.

Vì sao nhận dạng người nói của MacWhisper không hoạt động?

Nó chỉ hoạt động với các mô hình cục bộ trên bộ máy WhisperKit, được đánh dấu bằng huy hiệu xanh lá Speaker Recognition, hoặc với các nhà cung cấp đám mây ElevenLabs và Deepgram. Nó không áp dụng cho Dictation hay Transcribe Podcast, và đây là tính năng của Pro.

Vì sao MacWhisper chậm như vậy?

Trên máy Mac chip Apple, MacWhisper nói một lần sự cố trước đó có thể để nó ở chế độ tương thích: hãy tắt Disable all GPU usage trong Settings, Advanced, WhisperKit. Trên máy Mac Intel, việc chép lời trên thiết bị chậm hơn nhiều, và hãng gợi ý dùng một nhà cung cấp chép lời trên đám mây.

Vì sao MacWhisper báo chép lời xong mà không có chữ nào?

MacWhisper nói âm thanh thường quá ngắn hoặc được giải mã kém. Vào Settings, Advanced, bật hoặc tắt Downmix to Mono rồi thử lại.

Vì sao MacWhisper báo giấy phép của tôi bị vô hiệu hóa?

Thường là do khóa đã được kích hoạt trên quá nhiều thiết bị. Một giấy phép cá nhân có giới hạn mềm là ba. Hãy gỡ giấy phép khỏi một máy Mac bạn không dùng nữa trong Settings, Pro, hoặc gửi email cho bộ phận hỗ trợ của MacWhisper.

Vì sao MacWhisper lặp lại cùng một số từ?

Trung tâm trợ giúp của hãng nói một số mô hình cũ có thể kết thúc bản chép lời bằng các từ lặp lại, và chuyển sang một mô hình WhisperKit sẽ tránh được điều này.