Từ điển VoiceInk: vocabulary, thay thế từ, Auto Learn và từ đệm

Bài viết: · Đăng ngày

Dictionary (từ điển) của VoiceInk chứa hai thứ khác nhau. Vocabulary là danh sách tên và thuật ngữ mà nó cần nhận ra và giữ nguyên. Một Word Replacement (thay thế từ) biến một đoạn văn bản này thành đoạn khác, lần nào cũng vậy. Auto Learn theo dõi các chỗ bạn sửa và gợi ý mục cho cả hai, và nó dùng một nhà cung cấp AI để làm việc đó.

Tôi phát triển YapToText, một ứng dụng đọc chính tả khác cho máy Mac, nên hãy đọc những gì tôi viết về VoiceInk với điều đó trong đầu. Mọi thông tin về VoiceInk ở đây lấy từ tài liệu của chính hãng, đọc vào ngày 9 tháng 10 năm 2026. Các trang đó là Vocabulary, Word Replacements, Dictionary Auto Learn, Filler Words và Import and Export Dictionary.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文

Trong trang này: 12 phần
  1. Vocabulary hay thay thế từ
  2. Thêm vocabulary
  3. Thêm một phần thay thế từ
  4. Auto Learn
  5. Từ đệm
  6. Xuất và nhập
  7. Các công cụ tương tự trong YapToText
  8. Tóm tắt ngắn
  9. Hướng dẫn
  10. Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
  11. Nguồn
  12. Câu hỏi

Vocabulary hay thay thế từ

Theo tài liệu của VoiceInk, đọc ngày 9 tháng 10 năm 2026.

VocabularyWord Replacement
Tác dụngDẫn mô hình về phía một thuật ngữĐổi văn bản khớp sau khi bạn đọc
Độ chắc chắnChỉ là gợi ý. Không ép buộc gìChính xác và lặp lại được
Dùng choTên riêng, tên công ty và sản phẩm, từ viết tắt, thuật ngữ chuyên ngànhMột lỗi nghe nhầm hay lặp lại, một lối tắt bằng lời, một địa chỉ hoặc chữ ký
Ví dụPostgreSQL"voice ink" thành "VoiceInk"

Thêm vocabulary

  1. Mở Dictionary và chọn Vocabulary.
  2. Nhập một từ hoặc cụm từ. Ngăn cách nhiều mục bằng dấu phẩy.
  3. Nhấn Return hoặc bấm vào nút dấu cộng.

Vocabulary dẫn đường cho các mô hình chép lời được hỗ trợ và cho AI enhancement. Bấm vào nhãn sắp xếp để lần lượt chuyển qua A to Z, Z to A, Newest và Oldest.

Thêm một phần thay thế từ

  1. Mở Dictionary và chọn Word Replacements.
  2. Ở Original text (văn bản gốc), nhập điều VoiceInk thường viết ra. Ngăn cách nhiều bản gốc bằng dấu phẩy.
  3. Ở Replacement text (văn bản thay thế), nhập điều bạn muốn.
  4. Nhấn Return hoặc bấm vào nút dấu cộng.

Việc khớp không phân biệt chữ hoa chữ thường, và không thay các chữ cái giống nhau nằm bên trong một từ dài hơn. Bản thân văn bản thay thế thì phân biệt chữ hoa chữ thường. Hãy giữ các phần thay thế thật hẹp: tài liệu cảnh báo không nên đặt quy tắc biến một cái tên có thật thành cái tên khác. Nếu một cụm từ và một từ ngắn hơn đều có thể khớp, cụm từ cụ thể hơn được xử lý trước.

Auto Learn

Auto Learn được bật mặc định. Sau khi bạn đọc, sửa một cái tên bị nghe nhầm trong văn bản rồi làm việc tiếp, VoiceInk so sánh điều nó đã chèn vào với kết quả cuối cùng của bạn. Một mô hình AI rà soát thay đổi đó và có thể gợi ý một mục Vocabulary, một Word Replacement, cả hai, hoặc không gì cả. Bạn chọn gợi ý được áp dụng ngay hay chờ bạn duyệt.

  • Nó gửi gì. Văn bản đã đổi cùng một ít văn bản xung quanh, đến nhà cung cấp được chọn trong cài đặt Dictionary. Nhà cung cấp đó được đặt riêng, không dính đến các Mode của bạn.
  • Nó cần gì. Quyền Trợ năng, để theo dõi các chỗ sửa.
  • Nó bỏ qua gì. Các lần viết lại thông thường, chỉnh ngữ pháp, thay đổi chỉ về chữ hoa chữ thường, và các tên thương hiệu cùng thuật ngữ kỹ thuật phổ biến.
  • Để giữ nó cục bộ. Tắt nó đi, hoặc trỏ nó đến một mô hình cục bộ. Trang về quyền riêng tư của VoiceInk giải thích vì sao đây là cài đặt mà nhiều người bỏ sót.

Từ đệm

Việc loại từ đệm nằm ở chỗ khác: AI Models, nút bánh răng, Transcription, Remove Filler Words (loại bỏ từ đệm). Danh sách ban đầu gồm các âm như uh, um, uhm, hmm và mmm. Không có công tắc riêng. Để dừng việc làm sạch, hãy xóa mọi mục. Tài liệu khuyên không nên thêm các từ như like, right hay okay, vì chúng thường mang nghĩa.

Xuất và nhập

Mở Dictionary, bấm vào nút bánh răng và tìm Dictionary Data. Xuất sẽ lưu một tệp JSON chứa Vocabulary và Word Replacements của bạn. Nhập hiện một bản xem trước và đưa ra Merge (gộp), giữ những gì bạn có và bỏ qua các mục xung đột, hoặc Replace (thay thế), xóa các mục hiện tại trước. Bản xuất không gồm hàng chờ rà soát của Auto Learn, bản ghi âm hay History.

Các công cụ tương tự trong YapToText

Thông tin về VoiceInk lấy từ tài liệu của hãng, đọc ngày 9 tháng 10 năm 2026. Thông tin về YapToText lấy từ cài đặt của chính nó.

VoiceInkYapToText
Gợi ý nhận dạngVocabularyDictionaries nạp sẵn các từ của bạn cho mô hình giọng nói
Sửa bắt buộcWord ReplacementsSubstitutions, với các tùy chọn Whole word và Case
Học từ các chỗ sửaAuto Learn, do một nhà cung cấp AI bạn chọn rà soátGợi ý các chỗ sửa lặp lại trong lịch sử của bạn, ngay trên máy Mac
Lối tắt bằng lờiMột phần thay thế như "trang web của tôi"Các lệnh nói và snippet, kèm ngày, giờ và bảng nhớ tạm trực tiếp
XuấtJSONJSON, hoặc một preset chứa mọi thứ

Hướng dẫn về từ vựng tùy chỉnh nói về tên riêng và thuật ngữ trong mọi ứng dụng đọc chính tả trên Mac, còn trang trợ giúp về từ điển nói về ứng dụng của tôi.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Tóm tắt ngắn

  • Vocabulary. Một gợi ý cho tên riêng và thuật ngữ.
  • Word Replacement. Một thay đổi bắt buộc, chính xác.
  • Auto Learn. Bật mặc định, và dùng một nhà cung cấp AI.
  • Từ đệm. Nằm trong AI Models, không phải trong Dictionary.
  • Sao lưu. Xuất ra JSON từ Dictionary Data.

Nếu VoiceInk đổi Dictionary, hãy mở một issue trên GitHub và tôi sẽ cập nhật trang này. Tôi đọc tất cả.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Về người viết. Ryleigh Newman phát triển phần mềm, gặp khó khăn khi gõ phím và mỗi ngày đều đọc chính tả bằng YapToText, ứng dụng mà trang web này giới thiệu. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và các trang còn lại của trang web bằng tiếng Anh. Tìm hiểu thêm về dự án, bằng tiếng Anh.

Hướng dẫn

Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh

Nguồn

Câu hỏi

Làm sao thêm một từ riêng vào VoiceInk?

Mở Dictionary, chọn Vocabulary, gõ từ hoặc cụm từ rồi nhấn Return.

Vocabulary và Word Replacements trong VoiceInk khác nhau thế nào?

Vocabulary giúp VoiceInk nhận ra một thuật ngữ. Word Replacement đổi văn bản khớp thành một nội dung cụ thể, lần nào cũng vậy.

Auto Learn trong VoiceInk là gì?

Là tính năng, bật mặc định, rà soát các chỗ bạn sửa sau khi đọc và gợi ý các mục Vocabulary hoặc Word Replacement.

Auto Learn của VoiceInk có gửi dữ liệu lên đám mây không?

Nó gửi văn bản đã đổi và một ít văn bản xung quanh đến nhà cung cấp rà soát bạn đã chọn. Hãy tắt nó hoặc dùng mô hình cục bộ để tránh điều đó.

Làm sao ngăn VoiceInk loại bỏ từ đệm?

Mở AI Models, nút bánh răng, Transcription, rồi xóa mọi mục khỏi Remove Filler Words.