MacWhisper Watch Folders và chép lời hàng loạt: chép lời tệp mà không cần mở từng tệp
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày
MacWhisper có hai cách để chép lời nhiều tệp. Batch Transcription (chép lời hàng loạt) nhận một đống tệp bạn mở hoặc kéo vào cùng lúc. Watch Folders (thư mục theo dõi) giám sát các thư mục trên máy Mac và chép lời mỗi tệp mới xuất hiện trong đó, rồi xuất ra các định dạng bạn đã chọn. Watch Folders cần giấy phép Pro và được đánh dấu là beta.
Tôi làm ra YapToText, một ứng dụng Mac khác dành cho đọc chính tả và chép lời tệp, nên hãy đọc những gì tôi nói về MacWhisper với điều đó trong đầu. Mọi thông tin về MacWhisper ở đây lấy từ chính trung tâm trợ giúp của nó, đọc vào ngày 10 tháng 10 năm 2026. Các bài viết là Automatically Transcribing Files in Watch Folders và How to use the Batch Transcription feature.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Thiết lập một thư mục theo dõi
- Mở Settings của MacWhisper và vào trang Watch Folder Settings (cài đặt thư mục theo dõi).
- Bấm Add Watch Folder (thêm thư mục theo dõi) và chọn một thư mục. Add Another Watch Folder thêm các thư mục khác.
- Bật Auto-Transcribe Watch Folder (tự động chép lời thư mục theo dõi).
- Bấm Add Export Format (thêm định dạng xuất) và chọn một loại đầu ra. Mở rộng một định dạng để đặt kiểu và các tùy chọn của nó.
Mỗi thư mục có một biểu tượng thư mục để mở nó trong Finder và một biểu tượng thùng rác để ngừng theo dõi. Phải còn lại ít nhất một định dạng xuất.
Khi tắt tự động chép lời
MacWhisper gửi một thông báo khi tìm thấy tệp mới, và bạn tự bắt đầu việc chép lời trong ứng dụng. Nếu trước đó bạn đã từ chối thông báo, hãy bật lại trong Cài đặt hệ thống, mục Notifications (Thông báo).
Chép lời hàng loạt
- Bấm nút Batch Transcription trên màn hình chính, mở nhiều tệp từ Open File, hoặc kéo nhiều tệp vào MacWhisper.
- Ở góc trên bên phải, bấm Add Format cho mỗi định dạng xuất bạn muốn. Bạn có thể thêm nhiều định dạng, kể cả các biến thể của cùng một kiểu.
- Xem góc dưới bên trái, nơi hiện tổng thời lượng của toàn bộ âm thanh, để ước lượng việc chép lời sẽ mất bao lâu.
Bài viết gợi ý dùng nó cho một đống cuộc phỏng vấn tồn đọng, chạy qua đêm. Liên kết chưa dùng được trong chế độ hàng loạt, chỉ có tệp.
Nên dùng cách nào
Theo trung tâm trợ giúp của MacWhisper, đọc ngày 10 tháng 10 năm 2026. Trang giá liệt kê chép lời hàng loạt trong Pro.
| Batch Transcription | Watch Folders | |
|---|---|---|
| Bắt đầu khi | Bạn mở hoặc kéo tệp vào | Một tệp mới xuất hiện trong thư mục |
| Phù hợp với | Một đống tệp tồn đọng làm một lần | Một máy ghi âm hoặc ứng dụng liên tục lưu tệp vào cùng một nơi |
| Định dạng xuất | Nhiều định dạng cùng lúc | Nhiều định dạng cùng lúc |
| Trạng thái | Một tính năng tiêu chuẩn | Beta |
| Từ Terminal | Lệnh mw làm được như vậy với --output-dir | Không cần |
Từng tệp một, miễn phí
YapToText không có chế độ hàng loạt và không có thư mục theo dõi. Nó chép lời từng tệp một, ra văn bản thuần, miễn phí, ngay trên máy Mac. Với vài bản ghi thì thế là đủ. Với năm mươi bản ghi, các công cụ hàng loạt của MacWhisper Pro hoặc Buzz mã nguồn mở phù hợp hơn. Hướng dẫn chép lời tệp nói về công cụ của tôi, và trang phần mềm chép lời mã nguồn mở nói về các công cụ miễn phí có hàng đợi hoặc thư mục theo dõi.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Tóm tắt ngắn
- Watch Folders. Settings, Watch Folder Settings, Add Watch Folder. Pro, beta.
- Tự động chép lời. Bật để không phải làm gì, tắt để nhận thông báo.
- Hàng loạt. Kéo nhiều tệp vào và chọn các định dạng xuất.
- Terminal. mw transcribe với --output-dir.
- Miễn phí. Từng tệp một trong YapToText, hoặc một hàng đợi trong Buzz.
Nếu các tính năng này thay đổi, hãy mở một issue trên GitHub và tôi sẽ cập nhật trang này. Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kiểm tra ngày 10/10/2026)
Câu hỏi
MacWhisper có thư mục theo dõi không?
Có. Watch Folders giám sát các thư mục bạn chọn và có thể tự động chép lời mỗi tệp mới. Nó cần giấy phép Pro và đang ở bản beta.
MacWhisper có chép lời nhiều tệp cùng lúc được không?
Được. Batch Transcription mở ra khi bạn kéo vào hoặc mở nhiều tệp, và xuất mỗi tệp theo các định dạng bạn thêm.
MacWhisper có chép lời hàng loạt các liên kết được không?
Không. Bài trợ giúp của nó nói liên kết chưa dùng được trong chế độ hàng loạt.
Tôi đặt định dạng xuất cho thư mục theo dõi ở đâu?
Trên trang Watch Folder Settings, với Add Export Format. Mỗi định dạng mở rộng ra để hiện kiểu và các tùy chọn của nó.
Chép lời hàng loạt trong MacWhisper có miễn phí không?
MacWhisper liệt kê chép lời hàng loạt trong các tính năng Pro, và bài trợ giúp của nó nói Watch Folders cần giấy phép Pro.