MacWhisper figyelt mappák és kötegelt átírás: fájlok átírása megnyitás nélkül
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
A MacWhisper két módon ír át sok fájlt. A Batch Transcription (kötegelt átírás) egy halom fájlt vesz, amelyeket egyszerre nyitsz meg vagy húzol be. A Watch Folders (figyelt mappák) a Mac mappáit figyeli, és minden beérkező új fájlt átír, a kiválasztott formátumokban exportálva. A Watch Folders Pro licencet kér, és béta jelölésű.
Én fejlesztem a YapToTextet, egy másik Mac-alkalmazást diktáláshoz és fájlok átírásához, ezért ezt tartsd szem előtt, amikor azt olvasod, amit a MacWhisperről írok. Minden itteni MacWhisper-tény a saját súgóközpontjából származik, 2026. október 10-én olvastam el. A cikkek címe Automatically Transcribing Files in Watch Folders és How to use the Batch Transcription feature.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Figyelt mappa beállítása
- Nyisd meg a MacWhisper Settings (beállítások) részét, és menj a Watch Folder Settings oldalra.
- Kattints az Add Watch Folder gombra, és válassz egy mappát. Az Add Another Watch Folder továbbiakat ad hozzá.
- Kapcsold be az Auto-Transcribe Watch Folder lehetőséget.
- Kattints az Add Export Format gombra, és válassz kimeneti típust. Egy formátum kibontásával állíthatod be a stílusát és a beállításait.
Minden mappánál van egy mappa ikon, amely megnyitja a Finderben, és egy kuka ikon, amely megszünteti a figyelését. Legalább egy exportformátumnak maradnia kell.
Kikapcsolt automatikus átírásnál
A MacWhisper értesítést küld, amikor új fájlt talál, az átírást pedig te indítod az alkalmazásban. Ha az értesítéseket korábban megtagadtad, kapcsold be őket a Rendszerbeállítások, Értesítések részén.
Kötegelt átírás
- Kattints a kezdőképernyőn a Batch Transcription gombra, nyiss meg több fájlt az Open File paranccsal, vagy húzz több fájlt a MacWhisperre.
- Jobb felül kattints az Add Format gombra minden kívánt exportformátumnál. Többet is hozzáadhatsz, akár egy stílus több változatát is.
- Nézd meg a bal alsó sarkot, amely az összes hang együttes hosszát mutatja, útmutatóul ahhoz, mennyi ideig fog tartani.
A cikk egy éjszakára indított interjúhalmaz feldolgozását javasolja vele. A linkek még nem működnek kötegben, csak a fájlok.
Melyiket használd
A MacWhisper súgóközpontjából, 2026. október 10-i olvasat. Az árazási oldal a kötegelt átírást a Pro alatt sorolja fel.
| Batch Transcription | Watch Folders | |
|---|---|---|
| Mikor indul | Te nyitod meg vagy húzod be a fájlokat | Új fájl jelenik meg a mappában |
| Mire jó | Egyszeri felgyülemlett munka | Olyan felvevő vagy alkalmazás, amely folyton ugyanoda ment fájlokat |
| Exportformátumok | Egyszerre több | Egyszerre több |
| Állapot | Szabványos funkció | Béta |
| Terminalból | Az mw parancs ugyanezt teszi a --output-dir kapcsolóval | Nem szükséges |
Egyszerre egy fájl, ingyen
A YapToTextnek nincs kötegelt módja és nincs figyelt mappája. Egyszerre egy fájlt ír át, egyszerű szöveggé, ingyen, a Maceden. Néhány felvételhez ez elég. Ötvenhez a MacWhisper Pro kötegelt eszközei vagy a nyílt forráskódú Buzz jobban megfelel. A fájlátírási útmutató az enyémet mutatja be, a nyílt forráskódú átírásról szóló oldal pedig a sorral vagy figyelt mappával rendelkező ingyenes eszközöket.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
A rövid változat
- Watch Folders. A Settings, Watch Folder Settings, Add Watch Folder útvonalon, Pro licenccel, béta.
- Automatikus átírás. Bekapcsolva magától megy, kikapcsolva csak értesítést kapsz.
- Köteg. Húzz be több fájlt, és válaszd ki az exportformátumokat.
- Terminal. Az mw transcribe parancs a --output-dir kapcsolóval.
- Ingyen. Egyszerre egy fájl a YapToTextben, vagy egy sor a Buzzban.
Ha ezek a funkciók megváltoznak, nyiss egy issue-t a GitHubon, és frissítem ezt az oldalt. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
Kérdések
Van figyelt mappa a MacWhisperben?
Igen. A Watch Folders a kiválasztott mappákat figyeli, és minden új fájlt automatikusan át tud írni. Pro licenc kell hozzá, és béta.
Át tud írni a MacWhisper egyszerre több fájlt?
Igen. A Batch Transcription akkor nyílik meg, amikor több fájlt húzol be vagy nyitsz meg, és mindegyiket a hozzáadott formátumokban exportálja.
Át tud írni a MacWhisper linkeket kötegben?
Nem. A súgócikke szerint a linkek még nem működnek kötegben.
Hol állítom be egy figyelt mappa exportformátumát?
A Watch Folder Settings oldalon, az Add Export Format gombbal. Minden formátum kibontva mutatja a stílusát és a beállításait.
Ingyenes a kötegelt átírás a MacWhisperben?
A MacWhisper a kötegelt átírást a Pro funkciók között sorolja fel, a súgócikke pedig azt írja, hogy a Watch Folders Pro licencet igényel.