Wispr Flow nyelvek: mit támogat, és mely beállítások számítanak
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
A Wispr Flow a súgóközpontja szerint több mint 100 nyelven diktál. Diktálásonként egy nyelvet ismer fel, nem szavanként, az urdut, a hébert és az ukránt pedig nem ismeri fel pusztán a beszédből, ezért e hármat kézzel kell kiválasztani. Az angolhoz, a némethez, a kínaihoz és a hindihez regionális opciók is vannak.
Én a YapToText nevű másik diktálóalkalmazást fejlesztem, amelynek rövidebb a nyelvlistája, és a Wispr Flow-t egyetlen nyelven sem próbáltam ki. Minden itt leírt adat róla a súgóközpontjából származik, 2026. október 9-én olvasva.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Hogyan választ nyelvet a Wispr Flow
- Diktálásonként egy nyelv. A Flow egyszer dönt az egész diktálásra. Nem vált át egy mondat közepén.
- Automatikus felismerés. Macen, Windowson és iPhone-on az Auto-detect lehetővé teszi, hogy a Flow az összes támogatott nyelv közül válasszon. Androidon nincs Auto-detect bejegyzés.
- A rövidebb lista biztonságosabb. Ha kiválasztod a beszélt nyelveidet, szűkül a Flow választéka, és ha csak egyet választasz, azt használja.
- Hol van a beállítás. Macen és Windowson a Settings, General, Languages alatt. A Flow Bar nem tartalmaz nyelvválasztót.
Ha két nyelven beszélsz, az Auto-detect helyett válaszd ki ezt a kettőt, így kevesebbet tévedhet. Ez a Wispr saját tanácsa arra az esetre, ha a kínai és az angol összekeveredik.
Regionális opciók
A Wispr Flow súgóközpontjából, 2026. október 9-én olvasva.
| Opció | Mit változtat |
|---|---|
| Angol, brit | Brit helyesírás, például colour és centre. |
| Angol, kanadai | Kanadai helyesírás. Csak Macen és Windowson érhető el. |
| Német, svájci | Ott ír ss-t, ahol a standard német ß-t használ. |
| Kínai, egyszerűsített vagy hagyományos | Az automatikusan felismert kínai egyszerűsített karaktereket használ, hacsak nem a hagyományosat választod. |
| Kantoni | Önálló opció, amelyet bármelyik kínai választás mellett kiválaszthatsz. |
| Hinglish | A hindit latin betűkkel írja. A Flow nem ismeri fel magától, ezért ki kell választani. |
| Francia | Beteszi a keskeny szóközöket, amelyeket a francia néhány írásjel előtt használ. |
Mindegyik felváltja a saját csoportjának másik választását, tehát brit vagy kanadai angolt választasz, nem mindkettőt.
A három nyelv, amelyet nem ismer fel
A súgóközpont szerint a Flow az urdut, a hébert és az ukránt nem ismeri fel pusztán a beszédből.
- Válassz ki egyet kézzel. Ha a kiválasztott nyelveid közül pontosan egy tartozik ezek közé, a Flow azt használja, valahányszor a beszédet nem ismeri fel másik kiválasztott nyelvként.
- Két párt kezel. A hindi és az urdu, illetve az orosz és az ukrán esetén a Flow kétszer ellenőriz, mielőtt átír, ami a Wispr szerint kicsivel tovább tarthat.
- Ne válassz ki kettőt a háromból. Ezeken a párokon kívül a Wispr azt mondja, hogy az urdu, a héber és az ukrán közül egyszerre csak egyet válassz, mert a Flow nem tudja megkülönböztetni őket.
Amit nem tudok megmondani
A Wispr Flow-ba nem diktáltam sem németül, sem spanyolul, sem japánul, sem más nyelven, ezért azt nem tudom megmondani, mennyire jó a te nyelveden. A súgóközpontja nem közöl pontosságot nyelvenként. Az ingyenes csomag a tisztességes próba: asztali gépen heti 2000 szó elég ahhoz, hogy a saját nyelvedet a saját hangoddal kipróbáld.
Azt sem tudom, az alkalmazás felületének mekkora része van lefordítva, mert az oldalai ezt nem írják.
A YapToText nyelvei, összehasonlításul
A YapToText 29 nyelvet sorol fel, plusz az automatikus felismerést, a felülete pedig angol nyelvű. A beszédfelismerő modellje a Whisper, amely a Maceden fut.
- Kevesebb nyelv. A választóban 29 van, a Wispr Flow-nál több mint 100.
- Egy kínai bejegyzés. Az alkalmazásban egyetlen kínai opció van, ezért egyszerűsített vagy hagyományos kimenetet nem ígérek.
- A Maceden. A beszélt nyelvet a számítógéped írja át, az App Store-os változatban internetkapcsolat nélkül.
- Ingyenes. Nincs korlát, amelyet kimeríthetnél, miközben kipróbálod, hogy megért-e.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
A nyelvekről szóló útmutató mind a 29-et felsorolja, a kétnyelvű diktálás útmutatója pedig a kettő közötti váltást tárgyalja.
A rövid változat
- Hány nyelv. A Wispr Flow több mint 100 nyelvet sorol fel.
- Hogyan választ. Diktálásonként egy nyelvet választ, és két nyelvhez egy rövid kiválasztott lista jobban működik, mint az Auto-detect.
- Három kivétel. Az urdut, a hébert és az ukránt kézzel kell kiválasztani.
- YapToText. 29 nyelve van plusz az automatikus felismerés, a Maceden, ingyen.
Ha a Wispr hozzáad vagy módosít egy nyelvi opciót, és ez az oldal lemaradt, nyiss egy issue-t a GitHubon. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://docs.wisprflow.ai/articles/3191899797-use-flow-with-multiple-languages (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5899191431-flow-is-transcribing-in-the-wrong-language (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
- https://wisprflow.ai/pricing (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
Kérdések
Milyen nyelveket támogat a Wispr Flow?
A súgóközpontja szerint több mint 100-at, regionális opciókkal a brit és a kanadai angolhoz, a svájci némethez, az egyszerűsített és a hagyományos kínaihoz, a kantonihoz és a hinglishhez.
Működik a Wispr Flow németül, spanyolul, franciául vagy japánul?
A súgóközpontja szerint több mint 100 nyelven diktál, és ezekre nem nevez meg kivételt. Egyiken sem teszteltem.
Tud a Wispr Flow nyelvet váltani egy mondaton belül?
Nem. A súgóközpont szerint a Flow diktálásonként egy nyelvet ismer fel, nem szavanként.
Miért használ rossz nyelvet a Wispr Flow?
Általában azért, mert az automatikus felismerés vagy egy hosszú nyelvlista túl sok választást adott neki. A Wispr tanácsa az, hogy csak azt a nyelvet válaszd ki, amelyet szeretnél, és indíts új diktálást.
Fordít a Wispr Flow?
Az általam olvasott nyelvi cikk a beszélt nyelven való diktálást írja le, nem fordítást, ezért fordítási funkciót ebből nem tudok megerősíteni.
Hány nyelvet támogat a YapToText?
29 nyelvet sorol fel, plusz az automatikus felismerést, a felülete pedig angol nyelvű.