Języki w Wispr Flow: co obsługuje i które ustawienia mają znaczenie
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
Wispr Flow dyktuje w ponad 100 językach, według własnego centrum pomocy. Wykrywa jeden język na każde dyktowanie, a nie na każde słowo, i nie rozpoznaje urdu, hebrajskiego ani ukraińskiego wyłącznie ze słuchu, więc te trzy trzeba wybrać ręcznie. Są opcje regionalne dla angielskiego, niemieckiego, chińskiego i hindi.
Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania z krótszą listą języków, i nie używam Wispr Flow w żadnym języku. Wszystko o nim pochodzi tutaj z jego centrum pomocy, czytanego 9 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Jak Wispr Flow wybiera język
- Jeden język na dyktowanie. Flow rozstrzyga raz dla całego dyktowania. Nie przełącza się w środku zdania.
- Automatyczne wykrywanie. Na Macu, w Windows i na iPhonie opcja Auto-detect pozwala Flow wybierać spośród wszystkich obsługiwanych języków. Android nie ma pozycji Auto-detect.
- Krótsza lista jest bezpieczniejsza. Wybranie języków, którymi mówisz, zawęża wybór Flow, a wybranie tylko jednego mówi mu, żeby użył właśnie tego.
- Gdzie jest to ustawienie. Na Macu i w Windows to Settings, General, Languages. Flow Bar nie ma wyboru języka.
Jeśli mówisz w dwóch językach, wybierz te dwa zamiast opcji Auto-detect, a Flow będzie miał mniej okazji do pomyłki. To własna rada Wispr na wypadek, gdy chiński i angielski się mieszają.
Opcje regionalne
Z centrum pomocy Wispr Flow, czytanego 9 października 2026.
| Opcja | Co zmienia |
|---|---|
| English, British | Pisownię brytyjską, na przykład colour i centre. |
| English, Canadian | Pisownię kanadyjską. Jest tylko na Macu i w Windows. |
| German, Swiss | Pisze ss tam, gdzie standardowy niemiecki pisze literę ß. |
| Chinese, Simplified or Traditional | Wykryty chiński używa znaków uproszczonych, chyba że wybrano tradycyjne. |
| Cantonese | Osobna opcja, którą można wybrać obok każdego z dwóch wyborów chińskiego. |
| Hinglish | Zapisuje hindi alfabetem łacińskim. Flow nie wykrywa tej opcji automatycznie, więc trzeba ją wybrać. |
| French | Dodaje wąskie spacje, których francuski używa przed niektórymi znakami interpunkcyjnymi. |
Każda z nich zastępuje drugi wybór ze swojej grupy, więc wybierasz angielski brytyjski albo kanadyjski, a nie oba.
Trzy języki, których nie wykrywa
Centrum pomocy mówi, że Flow nie rozpoznaje urdu, hebrajskiego ani ukraińskiego wyłącznie ze słuchu.
- Wybierz jeden z nich ręcznie. Jeśli dokładnie jeden z wybranych przez Ciebie języków jest jednym z tych, Flow używa go zawsze wtedy, gdy nie rozpozna mowy jako innego wybranego języka.
- Dwie pary są obsłużone. Przy hindi i urdu albo przy rosyjskim i ukraińskim Flow sprawdza dwa razy, zanim zacznie transkrybować, co według Wispr może trwać trochę dłużej.
- Nie wybieraj dwóch z trzech. Poza tymi parami Wispr mówi, żeby naraz wybierać tylko jeden z języków: urdu, hebrajski lub ukraiński, bo Flow nie potrafi ich odróżnić.
Czego nie mogę Ci powiedzieć
Nie dyktuję do Wispr Flow po niemiecku, hiszpańsku, japońsku ani w żadnym innym języku, więc nie powiem, jak dobrze radzi sobie w Twoim. Jego centrum pomocy nie publikuje dokładności według języka. Uczciwym testem jest plan darmowy: 2000 słów tygodniowo na komputerze wystarcza, żeby wypróbować własny język na własnym głosie.
Nie wiem też, jak dużo interfejsu aplikacji jest przetłumaczone, bo jej strony tego nie mówią.
Języki YapToText, dla porównania
YapToText ma na liście 29 języków oraz automatyczne wykrywanie, a jego interfejs jest po angielsku. Jego modelem mowy jest Whisper, który działa na Twoim Macu.
- Mniej języków. Ma 29 w wyborze, tam gdzie Wispr Flow ma ponad 100.
- Jedna pozycja dla chińskiego. Aplikacja ma jedną opcję chińskiego, więc nie obiecuję wyniku uproszczonego ani tradycyjnego.
- Na Macu. Język, którym mówisz, jest transkrybowany na Twoim komputerze, a wersja z App Store nie potrzebuje połączenia z internetem.
- Za darmo. Nie ma limitu do wyczerpania, gdy sprawdzasz, czy Cię rozumie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradnik o językach wymienia wszystkie 29, a poradnik o dyktowaniu dwujęzycznym opisuje przełączanie między dwoma.
W skrócie
- Ile. Wispr Flow podaje ponad 100 języków.
- Jak wybiera. Wybiera jeden język na każde dyktowanie, a krótka lista wybranych języków działa lepiej niż Auto-detect przy dwóch językach.
- Trzy wyjątki. Urdu, hebrajski i ukraiński trzeba wybrać ręcznie.
- YapToText. Ma 29 języków oraz automatyczne wykrywanie, na Macu, za darmo.
Jeśli Wispr doda lub zmieni opcję językową, a ta strona będzie nieaktualna, otwórz zgłoszenie na GitHubie. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://docs.wisprflow.ai/articles/3191899797-use-flow-with-multiple-languages (sprawdzono 9 października 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5899191431-flow-is-transcribing-in-the-wrong-language (sprawdzono 9 października 2026)
- https://wisprflow.ai/pricing (sprawdzono 9 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 9 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 9 października 2026)
Pytania
Jakie języki obsługuje Wispr Flow?
Jego centrum pomocy mówi, że ponad 100, z opcjami regionalnymi dla angielskiego brytyjskiego i kanadyjskiego, szwajcarskiego niemieckiego, chińskiego uproszczonego i tradycyjnego, kantońskiego i hinglisha.
Czy Wispr Flow działa po niemiecku, hiszpańsku, francusku lub japońsku?
Jego centrum pomocy mówi, że dyktuje w ponad 100 językach, i nie wymienia wyjątku dla tych języków. Nie testuję go w żadnym z nich.
Czy Wispr Flow potrafi zmienić język w jednym zdaniu?
Nie. Centrum pomocy mówi, że Flow wykrywa jeden język na każde dyktowanie, a nie na każde słowo.
Dlaczego Wispr Flow używa złego języka?
Zwykle dlatego, że Auto-detect albo długa lista języków dały mu zbyt wiele wyborów. Rada Wispr to wybrać tylko ten język, który masz na myśli, i zacząć nowe dyktowanie.
Czy Wispr Flow tłumaczy?
Artykuł o językach, który przeczytano, opisuje dyktowanie w języku, którym mówisz, a nie tłumaczenie, więc nie mogę na jego podstawie potwierdzić funkcji tłumaczenia.
Ile języków obsługuje YapToText?
Ma na liście 29 języków oraz automatyczne wykrywanie, a jego interfejs jest po angielsku.