superwhisper na iPhonie i Androidzie: jak działa, jak go ustawić i czego brakuje
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
superwhisper działa na iPhonie jako własna klawiatura, a na telefonach z Androidem jako pływający dymek. Jego dokumentacja podaje, że iPad nie jest obsługiwany, a tablety z Androidem też nie. Licencja Pro obejmuje obie aplikacje na telefon bez dodatkowych kosztów.
Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, więc czytaj to, co piszę o superwhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o superwhisper pochodzi z jego dokumentacji, czytanej 10 października 2026. Te strony to Superwhisper on iOS i Superwhisper on Android. YapToText jest tylko aplikacją na Maca, więc na telefonie nie mam Ci nic do zaoferowania.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Gdzie działa
Z dokumentacji superwhisper, czytanej 10 października 2026.
| Urządzenie | Obsługiwane | Jak działa |
|---|---|---|
| iPhone | Tak | Własna klawiatura, na którą przełączasz się w dowolnej aplikacji |
| iPad | Nie | Dokumentacja mówi, że tylko iPhone |
| Telefon z Androidem | Tak | Pływający dymek nad dowolną aplikacją |
| Tablet z Androidem | Nie | Dokumentacja mówi, że tylko telefony |
| Apple Watch | Nie wspomniano | Dokumentacja nie opisuje aplikacji na zegarek |
| Mac i Windows | Tak | Strona o Windows opisuje stronę komputera PC |
Konfiguracja na iPhonie
- Zainstaluj superwhisper z App Store i otwórz go raz.
- Przejdź w iOS do Settings (ustawienia), General (ogólne), Keyboard (klawiatura), Keyboards (klawiatury), Add New Keyboard (dodaj nową klawiaturę) i wybierz Superwhisper.
- Stuknij klawiaturę Superwhisper na tej liście i włącz Allow Full Access (zezwalaj na pełny dostęp). Dokumentacja podaje, że klawiatura potrzebuje tego, żeby transkrybować dźwięk i wstawiać tekst.
- W dowolnej aplikacji dotknij i przytrzymaj klawisz z globusem i wybierz Superwhisper.
- Stuknij przycisk nagrywania, mów i zakończ. Tekst jest wstawiany w miejscu kursora.
W iOS 26.4 i nowszych przycisk na klawiaturze, który otwiera główną aplikację, nie przenosi już z powrotem do poprzedniej aplikacji. Zamiast tego przesuń palcem wstecz. Dokumentacja nazywa to zmianą platformy Apple, która dotyczy wszystkich klawiatur innych firm.
Konfiguracja na Androidzie
- Zainstaluj superwhisper z Google Play i otwórz go.
- Przyznaj trzy uprawnienia: Floating bubble (pływający dymek), Text insertion (wstawianie tekstu) i Microphone (mikrofon). Powiadomienia są opcjonalne.
- Na ekranie głównym aplikacji stuknij Enable floating bubble (włącz pływający dymek).
- W dowolnej aplikacji stuknij pole tekstowe, a potem dymek.
- Mów, a potem stuknij dymek ponownie. Tekst jest wstawiany w miejscu kursora.
Możesz też dyktować wewnątrz aplikacji przyciskiem nagrywania. Przesuń palcem w górę na jej ekranie głównym, żeby zobaczyć nagrania, odtworzyć dźwięk, udostępnić tekst albo usunąć nagranie.
Co nie przechodzi z Maca
Tryby i słownik są przechowywane osobno na każdym urządzeniu i na razie nie synchronizują się z telefonem. Dokumentacja podaje, że synchronizacja w chmurze jest planowana, i radzi odtworzyć najczęściej używane tryby w ustawieniach aplikacji na telefonie. Aplikacja na iPhone ma własne ustawienia trybów, modeli, słownika i statystyk, pod ikoną zębatki.
Ile kosztuje na telefonie
Licencja Pro kupiona na komputer obejmuje także iPhone'a i Androida. Aktywujesz ją kodem QR albo ręcznie. Na Androidzie Settings pokazuje Twój plan i liczbę pozostałych słów próbnych. Strona o cenniku superwhisper zawiera plany, a strona o licencji opisuje aktywację.
Gdy przestaje działać
- Brak klawiatury na iPhonie. Po aktualizacji iOS może zniknąć z listy. Dodaj ją ponownie według kroków powyżej.
- Dyktowanie na iPhonie nie działa. Sprawdź, czy Allow Full Access jest włączone. Modele w chmurze wymagają połączenia. Nagrania pojawiają się też w History w głównej aplikacji, gdzie można spróbować jeszcze raz.
- Brak dymka na Androidzie. Otwórz Settings, Permissions, przyznaj Floating bubble, a potem włącz dymek ponownie.
- Tekst nie jest wstawiany na Androidzie. Przyznaj Text insertion. Dyktowanie nie przepada. Jest zapisane w History.
Zamiast tego na Macu
YapToText działa tylko na Macach z układem Apple i macOS 14 lub nowszym, bez aplikacji na iPhone'a, iPada ani Androida. Na Macu jest darmowy, bez konta, a zarówno model mowy, jak i model porządkujący tekst działają na komputerze. Strona o alternatywie dla superwhisper porównuje obie aplikacje na Maca.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- iPhone. Własna klawiatura z włączonym Allow Full Access.
- Android. Pływający dymek na telefonach.
- Nieobsługiwane. iPad i tablety z Androidem.
- Synchronizacja. Tryby i słownik na razie zostają na każdym urządzeniu osobno.
- Cena. Plan Pro obejmuje aplikacje na telefon.
Jeśli superwhisper doda obsługę iPada lub synchronizację, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://superwhisper.com/docs/get-started/ios (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/android (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czy superwhisper działa na iPhonie?
Tak. To własna klawiatura, na którą przełączasz się w dowolnej aplikacji, z włączonym Allow Full Access.
Czy superwhisper działa na iPadzie?
Nie. Jego dokumentacja podaje, że superwhisper obsługuje tylko iPhone'a, a iPad nie jest obsługiwany.
Czy superwhisper działa na Androidzie?
Tak, na telefonach z Androidem, jako pływający dymek nad dowolną aplikacją. Tablety z Androidem nie są obsługiwane.
Czy superwhisper działa na Apple Watch?
Jego dokumentacja opisuje aplikacje na Maca, Windows, iPhone'a i telefony z Androidem, a o aplikacji na Apple Watch nie wspomina.
Czy za superwhisper na telefonie trzeba płacić ponownie?
Nie. Jego dokumentacja podaje, że licencja Pro obejmuje iOS i Androida bez dodatkowych kosztów.