O YapToText i osobie, która go tworzy

Tekst: · Opublikowano · Zaktualizowano

YapToText to darmowa aplikacja do dyktowania na Maca z otwartym kodem: naciskasz jeden klawisz, mówisz, a Twoje słowa są wpisywane w dowolnej aplikacji, przy czym rozpoznawanie mowy i porządkowanie tekstu działają w całości na Twoim Macu. Jestem Ryleigh Newman i tworzę ją w pojedynkę. Jest w Mac App Store od 22 lipca 2026, na licencji GPL-3.0, a kod źródłowy jest na GitHubie.

Nazwa to jedno słowo, pisane wielkimi literami Y, T i T. Nie ma związku z Yaptxt, z Yap od Frigade ani z żadnym innym produktem o podobnej nazwie.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na tej stronie: 12 sekcji
  1. Co potrafi
  2. Kto to tworzy i dlaczego
  3. Gdzie go zdobyć i którą wersję dostaniesz
  4. Fakty do wiadomości
  5. Czego nie potrafi
  6. Jak sprawdzane są fakty na tej stronie
  7. Jak się ze mną skontaktować
  8. W skrócie
  9. Poradniki
  10. Więcej poradników, po angielsku
  11. Źródła
  12. Pytania

Co potrafi

YapToText to zamiana mowy na tekst na Maca, która działa na Macu. Stuknij Right Command, mów, stuknij ponownie, a słowa trafią do kursora w dowolnej aplikacji, z interpunkcją, formatowaniem dopasowanym do miejsca docelowego i edycją głosem. Twój głos nigdy nie opuszcza Maca.

Plakat z App Store z nagłówkiem Yap it. Bam. It's typed. nad oknem Home w YapToText i trzema układami pływającego panelu.
Rysunek 1. Yap it, bam, it's typed: pływający panel we wszystkich trzech układach nad oknem Home, a w rozwiniętym formują się słowa.
  • Dyktowanie w dowolnej aplikacji. Jeden klawisz zaczyna i kończy dyktowanie, a tym klawiszem może być dowolny. Twoje pierwsze dyktowanie to trzy kroki.
  • Porządkowanie, które zachowuje Twoje słowa. Tryb Auto dobiera obróbkę do każdego dyktowania, a sześć wbudowanych trybów, od Raw Transcription do Code Comment, kształtuje słowa pod miejsce, do którego trafiają. Strona o trybach opisuje każdy z nich.
  • Edycja głosem. Zaznacz tekst w dowolnym miejscu, stuknij Right Option i powiedz zmianę. To jest Quick Edit.
  • Transkrypcja plików. Upuść plik audio lub wideo na stronie Utility i dostaniesz tekst z powrotem, na swoim Macu. Poradnik o transkrypcji plików ma szczegóły.
  • Dwa modele, oba na urządzeniu. Whisper Large v3 Turbo (Q5) Cię słyszy, a Phi-3.5 Mini Instruct porządkuje tekst. Oba są w wersji z App Store, a strona AI Models pozwala wymienić każdy z nich.

Nie ma konta, abonamentu, analityki ani płatnego planu. Jedyne użycie sieci to pobranie modelu, które uruchamiasz samodzielnie.

Kto to tworzy i dlaczego

Ja. Moje ręce utrudniają mi pisanie, więc dyktuję codziennie, a YapToText tworzę jako narzędzie dostępności, bo go potrzebuję. Aplikacje do dyktowania na tyle dobre, by zastąpić klawiaturę, chciały abonamentu, kopii każdego mojego słowa albo jednego i drugiego. Dlatego powstała aplikacja do dyktowania, której potrzebuję, i rozdaję ją za darmo.

To projekt jednej osoby, zbudowany na tym samym fundamencie co InputConfig, moja aplikacja do mapowania wejścia. Dłuższa historia jest na stronie dlaczego tworzę darmową aplikację do dyktowania z otwartym kodem, a więcej o mnie jest na ryleighnewman.com.

Plakat z App Store z nagłówkiem I created this because my hands don't work, z ikonami dostępności i kapibarą YapToText.
Rysunek 2. Dlaczego, na jednym z plakatów z App Store: YapToText to przede wszystkim narzędzie dostępności, tworzone przez osobę, która od niego zależy.

Gdzie go zdobyć i którą wersję dostaniesz

YapToText można zdobyć na trzy sposoby i nie zawsze mają tę samą wersję.

GdzieWersja na 3 października 2026Co warto wiedzieć
Mac App Store1.5.3 (21), wydana 29 września 2026Oba modele w środku, około 2,9 GB. Aktualizacje przychodzą przez App Store.
Homebrew1.5.2 (19)Około 12 MB, bez modeli. Przed pierwszym dyktowaniem pobierz model mowy.
Kod źródłowy z GitHuba1.5.2 (19)Zbuduj go w Xcode 26 lub nowszym.

Strona instalacji opisuje każdą drogę, a co nowego wymienia każde wydanie słowami samej aplikacji.

Fakty do wiadomości

FaktWartość
NazwaYapToText
TwórcaRyleigh Newman
CenaZa darmo, bez płatnego planu i zablokowanych funkcji; napiwki dobrowolne (cennik)
LicencjaGPL-3.0
WymaganiamacOS 14 (Sonoma) lub nowszy, układ Apple
W Mac App Store od22 lipca 2026
Identyfikator w Mac App Store6786382289
Strona twórcy w App StoreRyleigh Newman
Kategoria w App StoreNarzędzia, ocena wiekowa 4+
Obecna wersja1.5.3 (21) w App Store; 1.5.2 (19) na GitHubie i w Homebrew
RozmiarOkoło 2,9 GB z App Store; około 12 MB z Homebrew, bez modeli
Model mowyWhisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, na urządzeniu
Model porządkującyPhi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, na urządzeniu
Języki mowy29, plus automatyczne wykrywanie
Język interfejsuAngielski
Konto, analityka, śledzenieBrak
Użycie sieciTylko pobranie modelu, które uruchamiasz samodzielnie
Kod źródłowygithub.com/ryleighnewman/YapToText
Plakat z App Store z nagłówkiem Nothing leaves your Mac, nad stroną AI Models w YapToText, na której oba modele są oznaczone jako Included.
Rysunek 3. Dwa modele z tabeli, tak jak pokazuje je strona AI Models: Whisper Large v3 Turbo (Q5) do dyktowania i Phi-3.5 Mini Instruct do porządkowania, oba oznaczone jako Included.

Czego nie potrafi

Kilka ograniczeń, żeby nikt nie instalował jej, oczekując czegoś innego:

  • Maki z Intelem. Nie są obsługiwane, bo potrzebny jest układ Apple.
  • Inne platformy. Nie ma wersji na iPhone'a, iPada, Windows ani Linuksa.
  • Synchronizacja. Aplikacja niczego nie synchronizuje ani nie archiwizuje. Export Preset w Settings, Advanced przenosi na innego Maca Twoje tryby, słowniki, polecenia, akcje AI i ustawienia, ale nigdy historię.
  • Napisy i mówcy. Transkrypcja plików daje zwykły tekst, bez znaczników czasu, napisów i etykiet mówców.
  • Tłumaczenie na żywo. Nie tłumaczy w trakcie mówienia. Quick Edit może przetłumaczyć zaznaczenie, gdy o to poprosisz.
  • Ocena dostępności. Jest tworzona tak, by działać razem z VoiceOver i sterowaniem głosowym, ale nie mam za sobą pełnych testów z nimi, więc nie nazywam jej w pełni dostępną. Strona o dostępności mówi, co potrafi dziś.

Jak sprawdzane są fakty na tej stronie

Każda liczba o YapToText na tej stronie pochodzi z kodu źródłowego wersji sprzedawanej w App Store albo z rekordu w App Store, a ja prowadzę arkusz faktów, który podaje plik i wiersz dla każdej z nich. Fakty o innych aplikacjach pochodzą z ich własnych stron, czytanych w dniu, który podaje dana strona, a każda strona wymienia te strony w sekcji Źródła z datą odczytu. Nie publikuję procentów dokładności ani wyników szybkości YapToText, bo nie mam testu, który by je poparł. Gwiazdki na stronie AI Models i Twoja własna History to jedyne liczby, na które wskażę. Jeśli strona tutaj mówi coś, czego aplikacja nie robi, to błąd, a zgłoszenie na GitHubie go naprawia.

Jak się ze mną skontaktować

Błędy i pomysły trafiają do zgłoszeń na GitHubie, a każde jest czytane. W Settings, About jest przycisk Copy Diagnostics, który zbiera model Twojego Maca, wersje, konfigurację modeli i opóźnienie, nigdy Twoich słów, do wklejenia w zgłoszeniu. Polityka prywatności wyjaśnia, co aplikacja zbiera, a czego nie.

Jeśli nie korzystasz z GitHuba, na mojej stronie kontaktowej jest adres e-mail i miejsca, w których jestem w sieci. Jeśli piszesz o aplikacji, materiały prasowe zawierają fakty, ikonę i zrzuty ekranu. Strony pomocy opisują każdą funkcję, po jednej stronie na funkcję.

W skrócie

  • Co. To darmowa aplikacja do dyktowania na Maca z otwartym kodem, która działa w całości na Twoim Macu.
  • Kto. To ja, Ryleigh Newman, jedna osoba, która dyktuje w niej codziennie.
  • Gdzie. Jest w Mac App Store dla większości osób, a Homebrew albo kod źródłowy na GitHubie dla pozostałych.

Jest darmowa, działa na urządzeniu i tworzy ją ktoś, kto od niej zależy. Jeśli coś jest nie tak, zgłoś problem na GitHubie. Każde zgłoszenie jest czytane.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Kto to pisze. Ryleigh Newman tworzy oprogramowanie, ma trudności z pisaniem na klawiaturze i codziennie dyktuje w YapToText, aplikacji opisanej na tej stronie. Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego. Interfejs aplikacji i reszta witryny są po angielsku. Więcej o projekcie, po angielsku.

Poradniki

Więcej poradników, po angielsku

Źródła

Pytania

Czy YapToText jest darmowy?

Tak. Nie ma płatnego planu, tygodniowego ani miesięcznego limitu słów, ani konta. Napiwki w aplikacji są dobrowolne, a żadna funkcja nie jest zablokowana.

Czy YapToText ma otwarty kod?

Tak, na licencji GPL-3.0, na github.com/ryleighnewman/YapToText. GitHub ma dziś wersję 1.5.2, a App Store 1.5.3.

Kto tworzy YapToText?

Ryleigh Newman, jedna osoba, której ręce utrudniają pisanie. Tworzę go, bo go potrzebuję, i dyktuję w nim codziennie.

Kiedy ukazał się YapToText?

Pierwsze wydanie było w lipcu 2026, a w Mac App Store jest od 22 lipca 2026. Najnowsza wersja, 1.5.3, ukazała się 29 września 2026.

Czy YapToText to to samo co Yaptxt albo Yap?

Nie. To niezwiązane produkty innych osób. YapToText to aplikacja w Mac App Store o identyfikatorze 6786382289, którą tworzy Ryleigh Newman.