Про YapToText і людину, яка його створює

Текст: · Опубліковано · Оновлено

YapToText: безкоштовна програма для диктування на Mac з відкритим кодом. Натисніть одну клавішу, говоріть, і слова друкуватимуться в будь-якій програмі, а розпізнавання мовлення й очищення тексту виконуються цілком на вашому Mac. Мене звати Ryleigh Newman, і я роблю її в одиночку. Вона в Mac App Store з 22 липня 2026 року, за ліцензією GPL-3.0, а вихідний код лежить на GitHub.

Назва пишеться одним словом, з великими Y, T і T. Вона не пов’язана з Yaptxt, з Yap від Frigade чи з будь-яким іншим продуктом зі схожою назвою.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На цій сторінці: 12 розділів
  1. Що він робить
  2. Хто його створює і навіщо
  3. Де його взяти і яку версію ви отримаєте
  4. Факти для довідки
  5. Чого він не вміє
  6. Як перевіряються факти на цьому сайті
  7. Як зв’язатися зі мною
  8. Коротко
  9. Посібники
  10. Інші посібники, англійською
  11. Джерела
  12. Запитання

Що він робить

YapToText: розпізнавання мовлення для Mac, що працює на самому Mac. Торкніться Right Command, говоріть, торкніться ще раз, і слова потраплять до курсора в будь-якій програмі, з розділовими знаками, форматуванням під місце призначення й редагуванням голосом. Ваш голос не залишає Mac.

Постер з App Store із заголовком Yap it. Bam. It's typed. над вікном Home програми YapToText і трьома варіантами плаваючої панелі.
Рисунок 1. Yap it, bam, it's typed: плаваюча панель у всіх трьох варіантах над вікном Home, зі словами, що з’являються в розгорнутій.
  • Диктування в будь-якій програмі. Одна клавіша починає й зупиняє його, і цією клавішею може бути будь-яка. Ваше перше диктування займає три кроки.
  • Очищення, що зберігає ваші слова. Режим Auto вибирає обробку для кожного диктування, а шість вбудованих режимів, від Raw Transcription до Code Comment, формують слова відповідно до місця призначення. Сторінка про режими описує кожен.
  • Редагування голосом. Виділіть текст де завгодно, торкніться Right Option і скажіть, що змінити. Це Quick Edit.
  • Розшифровка файлів. Киньте аудіо- або відеофайл на сторінку Utility і отримайте текст назад, на вашому Mac. Посібник із розшифровки файлів містить подробиці.
  • Дві моделі, обидві на пристрої. Whisper Large v3 Turbo (Q5) чує вас, а Phi-3.5 Mini Instruct очищає текст. Обидві входять до збірки з App Store, а сторінка AI Models може замінити будь-яку з них.

Немає ні облікового запису, ні підписки, ні аналітики, ні платного тарифу. Мережа використовується лише для завантаження моделі, яке ви запускаєте самі.

Хто його створює і навіщо

Я. Мені важко друкувати руками, тому я щодня диктую, а YapToText роблю як інструмент доступності, бо він мені потрібен. Програми для диктування, достатньо хороші, щоб замінити клавіатуру, вимагали підписки, копії кожного сказаного слова або й того, й іншого. Тож я роблю програму для диктування, яка потрібна мені, і віддаю її безкоштовно.

Це проєкт однієї людини, побудований на тій самій основі, що й InputConfig, моя програма для налаштування вводу. Довша історія на сторінці про те, навіщо існує безкоштовна програма для диктування з відкритим кодом, а більше про мене на ryleighnewman.com.

Постер з App Store із заголовком I created this because my hands don't work, зі значками доступності й капібарою YapToText.
Рисунок 2. Причина на одному з постерів App Store: YapToText передусім інструмент доступності, створений людиною, яка від нього залежить.

Де його взяти і яку версію ви отримаєте

YapToText можна отримати трьома способами, і не завжди вони мають однакову версію.

ДеВерсія на 3 жовтня 2026 рокуЩо варто знати
Mac App Store1.5.3 (21), випущена 29 вересня 2026 рокуОбидві моделі всередині, близько 2,9 ГБ. Оновлення приходять через App Store.
Homebrew1.5.2 (19)Близько 12 МБ, без моделей. Перед першим диктуванням завантажте модель мовлення.
Вихідний код на GitHub1.5.2 (19)Зберіть його в Xcode 26 або новішому.

Сторінка встановлення описує кожен шлях, а Що нового перелічує кожен випуск словами самої програми.

Факти для довідки

ФактЗначення
НазваYapToText
РозробникRyleigh Newman
ЦінаБезкоштовно, без платного тарифу, без заблокованих функцій; чайові за бажанням (ціни)
ЛіцензіяGPL-3.0
ВимогиmacOS 14 (Sonoma) або новіша, процесор Apple
У Mac App Store з22 липня 2026 року
ID у Mac App Store6786382289
Сторінка розробника в App StoreRyleigh Newman
Категорія в App StoreУтиліти, вікова категорія 4+
Поточна версія1.5.3 (21) в App Store; 1.5.2 (19) на GitHub і в Homebrew
РозмірБлизько 2,9 ГБ з App Store; близько 12 МБ з Homebrew, без моделей
Модель мовленняWhisper Large v3 Turbo (Q5), 574 МБ, на пристрої
Модель очищенняPhi-3.5 Mini Instruct, 2,3 ГБ, на пристрої
Мови мовлення29, плюс автовизначення
Мова інтерфейсуАнглійська
Обліковий запис, аналітика, відстеженняНемає
Використання мережіЛише завантаження моделі, яке ви запускаєте самі
Вихідний кодgithub.com/ryleighnewman/YapToText
Постер з App Store із заголовком Nothing leaves your Mac над сторінкою AI Models програми YapToText, обидві моделі позначено як Included.
Рисунок 3. Дві моделі з таблиці так, як їх показує сторінка AI Models: Whisper Large v3 Turbo (Q5) для диктування і Phi-3.5 Mini Instruct для очищення, обидві позначено Included.

Чого він не вміє

Кілька обмежень, щоб ніхто не встановлював програму в очікуванні чогось іншого:

  • Mac з Intel. Вони не підтримуються, бо потрібен процесор Apple.
  • Інші платформи. Версій для iPhone, iPad, Windows і Linux немає.
  • Синхронізація. Програма нічого не синхронізує й не резервує. Пункт Export Preset у Settings, Advanced переносить ваші режими, словники, команди, AI actions і налаштування на інший Mac, але ніколи не історію.
  • Субтитри й мовці. Розшифровка файлів дає звичайний текст, без часових позначок, субтитрів і міток мовців.
  • Живий переклад. Програма не перекладає під час мовлення. Quick Edit може перекласти виділений текст, коли ви про це попросите.
  • Оцінка доступності. Програму створено так, щоб вона працювала разом із VoiceOver і Керуванням голосом, але повного тестування з ними не проведено, тому я не називаю її повністю доступною. Сторінка про доступність описує, що вона вміє сьогодні.

Як перевіряються факти на цьому сайті

Кожне число про YapToText на цьому сайті походить з вихідного коду збірки, яку продає App Store, або із запису в App Store, а я веду аркуш фактів, що цитує файл і рядок для кожного з них. Факти про інші програми походять з їхніх власних сайтів, прочитаних у дату, яку називає кожна сторінка, і кожна сторінка перелічує ці сторінки в розділі «Джерела» разом із датою прочитання. Я не публікую відсотків точності чи показників швидкості для YapToText, бо тест, який би їх підтвердив, не проводився. Єдині числа, на які я вказую, це зірковий рейтинг на сторінці AI Models і ваша власна History. Якщо сторінка тут стверджує те, чого програма не вміє, це помилка, і її виправляє issue на GitHub.

Як зв’язатися зі мною

Помилки й ідеї надсилайте на GitHub issues, і кожне повідомлення читається. У Settings, About є кнопка Copy Diagnostics, яка збирає модель вашого Mac, версії, налаштування моделей і затримку, але ніколи ваші слова, щоб вставити їх у звіт. Політика приватності пояснює, що програма збирає і чого не збирає.

Якщо ви не користуєтеся GitHub, на моїй сторінці контактів є адреса електронної пошти й місця, де мене можна знайти в мережі. Якщо ви пишете про програму, прес-кіт містить факти, значок і знімки екрана. Сторінки довідки описують кожну функцію, по одній сторінці.

Коротко

  • Що. Безкоштовна програма для диктування на Mac з відкритим кодом, що цілком працює на вашому Mac.
  • Хто. Це я, Ryleigh Newman, одна людина, яка диктує з нею щодня.
  • Де. Для більшості людей у Mac App Store, а для решти через Homebrew або у вигляді вихідного коду на GitHub.

Вона безкоштовна, працює на пристрої й створена людиною, яка від неї залежить. Якщо щось не так, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи безкоштовний YapToText?

Так. Платного тарифу немає, тижневого чи місячного ліміту слів немає, облікового запису теж немає. Чайові в програмі необов’язкові, а жодна функція не заблокована.

Чи має YapToText відкритий код?

Так, за ліцензією GPL-3.0, на github.com/ryleighnewman/YapToText. На GitHub сьогодні версія 1.5.2, а в App Store 1.5.3.

Хто створює YapToText?

Ryleigh Newman, розробник, якому важко друкувати руками. Програма з’явилася, бо вона мені потрібна, і я щодня диктую з нею.

Коли вийшов YapToText?

Вперше його випущено в липні 2026 року, а в Mac App Store він з 22 липня 2026 року. Найновіша версія, 1.5.3, вийшла 29 вересня 2026 року.

Чи YapToText і Yaptxt або Yap це те саме?

Ні. Це не пов’язані продукти інших людей. YapToText: програма в Mac App Store з ID 6786382289, створена Ryleigh Newman.