MacWhisper на iPhone, iPad, Windows і Android: що існує та чим замінити

Текст: · Опубліковано

У MacWhisper є застосунок для iOS. Він розшифровує аудіофайли, голосові нотатки та записи, зроблені в самому застосунку, або в хмарі, або на телефоні із завантаженою моделлю, для чого потрібен iPhone 15 чи новіший. Його центр допомоги описує застосунок для Mac і застосунок для iOS, а версій для Windows, Android чи Linux не згадує. Версія з App Store працює також на iPad.

Я розробляю YapToText, іншу програму для Mac, для диктування та розшифровки файлів, тому читайте мої слова про MacWhisper з урахуванням цього. Усі факти про MacWhisper тут узято з його власного центру допомоги, прочитаного 10 жовтня 2026 року. Стаття називається MacWhisper for iOS.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Де він працює

З центру допомоги MacWhisper, прочитаного 10 жовтня 2026 року.

ПлатформаЧи єПримітки
MacТакПовна програма, з macwhisper.com або як Whisper Transcription в App Store
iPhoneТакРозшифровка файлів і записів. Локальним моделям потрібен iPhone 15 чи новіший
iPadТакУ сторінці Whisper Transcription в App Store iPad зазначено серед пристроїв, а вимагається iOS 18 або новіша
WindowsНемає в його центрі допомогиДив. нижче про альтернативи
AndroidНемає в його центрі допомоги
LinuxНемає в його центрі допомоги

Що вміє застосунок для iPhone

  • Розшифровка через «Поділитися». Надсилайте аудіофайли та голосові нотатки з таких програм, як WhatsApp і Voice Memos (голосові нотатки), через розширення для обміну.
  • Запис. Записуйте в застосунку й розшифровуйте потім.
  • Розшифровка в хмарі. Через сервіс Assistant (асистент). Стаття каже, що він працює на Groq з обмеженням розміру файлу 25 МБ і що для більших файлів заплановано перехід до іншого постачальника.
  • Локальна розшифровка. Модель, яку ви завантажуєте на телефон, для роботи без інтернету й приватного аудіо. iPhone 15 чи новіший.
  • Додатки на основі ШІ. Підсумки та чат про розшифровку.
  • Формати. mp3, wav, m4a, mp4 і mov.
  • Мови. Стаття називає 100 мов з автоматичним визначенням.

На телефоні це застосунок для розшифровки, а не клавіатура для диктування. Стаття не описує жодного способу диктувати в інші застосунки на iPhone.

Старіші iPhone

Зараз локальним моделям потрібен iPhone 15 чи новіший. Стаття каже, що в одному з наступних оновлень вимогу знизять до iPhone 13, щойно розробники пересвідчаться, що старіші телефони мають достатньо пам’яті й швидкості. До того часу на старішому iPhone працює розшифровка в хмарі.

На Windows або Linux

MacWhisper створено для пристроїв Apple. Два варіанти з відкритим кодом запускають Whisper на ПК:

  • Buzz. Безкоштовна програма з ліцензією MIT для Windows, Linux і Mac, що розшифровує файли в текст або субтитри. Подробиці на сторінці про Buzz.
  • whisper.cpp. Рушій для командного рядка, теж із ліцензією MIT. Посібник про локальний Whisper показує команди для Mac, а той самий проєкт збирається також на Windows і Linux.

Сторінка про розшифровку з відкритим кодом порівнює їх.

На Mac, безкоштовно

YapToText теж працює лише на Mac: потрібні процесор Apple і macOS 14 чи новіша, а застосунків для iPhone, Windows чи Android немає. Він розшифровує файл, який ви перетягнули на нього, і диктує в будь-яку програму однією клавішею, безкоштовно, а моделі працюють на Mac. Сторінка про альтернативу MacWhisper порівнює ці дві програми, а посібник про голосові нотатки розповідає, як перенести записи з iPhone на Mac для розшифровки.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Коротко

  • iPhone і iPad. Так, для файлів і записів.
  • Моделі на пристрої. iPhone 15 чи новіший.
  • Хмара. Поки що обмеження файлу 25 МБ.
  • Windows, Android, Linux. Немає в його центрі допомоги.
  • На ПК. Buzz або whisper.cpp.

Якщо MacWhisper вийде на іншій платформі, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи є застосунок MacWhisper для iPhone?

Так. Він розшифровує надіслані аудіофайли, голосові нотатки та записи, зроблені в застосунку, в хмарі або на телефоні.

Чи працює MacWhisper на iPhone без інтернету?

Так, із завантаженою моделлю на пристрої, якій, за його довідковою статтею, потрібен iPhone 15 чи новіший.

Чи є MacWhisper для Windows?

Його центр допомоги описує лише застосунки для Mac та iOS. Buzz і whisper.cpp є способами з відкритим кодом запустити Whisper на Windows.

Чи працює MacWhisper на iPad?

Версія з App Store, Whisper Transcription, називає iPad серед своїх пристроїв. Вона розшифровує там файли й записи.

Чи можна диктувати в інші застосунки за допомогою MacWhisper на iPhone?

Довідкова стаття описує розшифровку файлів і записів в iOS, а не клавіатуру для диктування.