MacWhisper na iPhone, iPade, Windows a Android: čo existuje a čo použiť namiesto toho
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
MacWhisper má aplikáciu pre iOS. Prepisuje zvukové súbory, hlasové poznámky a nahrávky, ktoré urobíte v aplikácii, buď v cloude, alebo v telefóne so stiahnutým modelom, na čo potrebujete iPhone 15 alebo novší. Jeho centrum pomoci opisuje aplikáciu pre Mac a aplikáciu pre iOS a verziu pre Windows, Android ani Linux neuvádza. Verzia z App Store beží aj na iPade.
Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu pre Mac na diktovanie a prepis súborov, takže berte to, čo píšem o MacWhisper, s týmto vedomím. Každý fakt o MacWhisper je tu z jeho vlastného centra pomoci, prečítaného 10. októbra 2026. Ide o článok MacWhisper for iOS.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Kde beží
Z centra pomoci MacWhisper, prečítaného 10. októbra 2026.
| Platforma | Dostupné | Poznámky |
|---|---|---|
| Mac | Áno | Plná aplikácia, z macwhisper.com alebo ako Whisper Transcription v App Store |
| iPhone | Áno | Prepis súborov a nahrávok. Lokálne modely potrebujú iPhone 15 alebo novší |
| iPad | Áno | Položka Whisper Transcription v App Store zahŕňa iPad a vyžaduje iOS 18 alebo novší |
| Windows | Nie je v jeho centre pomoci | Pozrite si alternatívy nižšie |
| Android | Nie je v jeho centre pomoci | |
| Linux | Nie je v jeho centre pomoci |
Čo robí aplikácia pre iPhone
- Zdieľanie na prepis. Zvukové súbory a hlasové poznámky z aplikácií, ako sú WhatsApp a Voice Memos (hlasové poznámky), pošlete cez rozšírenie na zdieľanie.
- Nahrávanie. Nahráte v aplikácii a prepíšete potom.
- Cloudový prepis. Cez službu Assistant. Článok uvádza, že beží na Groq s limitom veľkosti súboru 25 MB a že sa plánuje prechod na iného poskytovateľa pre väčšie súbory.
- Lokálny prepis. Model, ktorý si stiahnete do telefónu, na použitie offline a pre súkromné audio. iPhone 15 alebo novší.
- Doplnky s AI. Zhrnutia a chat o prepise.
- Formáty. mp3, wav, m4a, mp4 a mov.
- Jazyky. Článok uvádza 100, s automatickým rozpoznaním.
V telefóne je to aplikácia na prepis, nie klávesnica na diktovanie. Článok nepopisuje žiadny spôsob, ako diktovať do iných aplikácií na iPhone.
Staršie iPhony
Lokálne modely v súčasnosti potrebujú iPhone 15 alebo novší. Článok uvádza, že požiadavka klesne na iPhone 13 v neskoršej aktualizácii, keď si vývojári budú istí, že staršie telefóny majú dosť pamäte a rýchlosti. Dovtedy staršie iPhony používajú cloudový prepis.
Na Windows alebo Linuxe
MacWhisper je vytvorený pre zariadenia Apple. Whisper na PC spustia dve možnosti s otvoreným zdrojovým kódom:
- Buzz. Bezplatná aplikácia s licenciou MIT pre Windows, Linux a Mac, ktorá prepisuje súbory na text alebo titulky. Podrobnosti sú na stránke o Buzz.
- whisper.cpp. Nástroj príkazového riadka, tiež s licenciou MIT. Návod na lokálny Whisper ukazuje príkazy pre Mac a ten istý projekt sa dá zostaviť aj na Windows a Linuxe.
Stránka o prepise s otvoreným kódom ich porovnáva.
Na Macu, zadarmo
YapToText je tiež len pre Mac: čip Apple a macOS 14 alebo novší, bez aplikácie pre iPhone, Windows či Android. Prepíše súbor, ktorý naň pustíte, a diktuje do ľubovoľnej aplikácie jedným klávesom, zadarmo, s modelmi bežiacimi na Macu. Stránka o alternatíve k MacWhisper ich porovnáva a návod na hlasové poznámky ukazuje, ako dostať nahrávky z iPhonu na Mac, aby ste ich prepísali.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Stručne
- iPhone a iPad. Áno, pre súbory a nahrávky.
- Modely v zariadení. iPhone 15 alebo novší.
- Cloud. Zatiaľ limit súboru 25 MB.
- Windows, Android, Linux. Nie sú v jeho centre pomoci.
- Na PC. Buzz alebo whisper.cpp.
Ak MacWhisper vyjde na ďalšej platforme, založte issue na GitHub a stránku aktualizujem. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (overené 10. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (overené 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Existuje aplikácia MacWhisper pre iPhone?
Áno. Prepisuje zdieľané zvukové súbory, hlasové poznámky a nahrávky z aplikácie, v cloude alebo v telefóne.
Funguje MacWhisper na iPhone offline?
Áno, so stiahnutým modelom v zariadení, ktorý podľa jeho článku pomocníka vyžaduje iPhone 15 alebo novší.
Existuje MacWhisper pre Windows?
Jeho centrum pomoci opisuje len aplikácie pre Mac a iOS. Buzz a whisper.cpp sú spôsoby, ako spustiť Whisper na Windows s otvoreným zdrojovým kódom.
Funguje MacWhisper na iPade?
Verzia z App Store, Whisper Transcription, uvádza iPad medzi svojimi zariadeniami. Prepisuje tam súbory a nahrávky.
Dá sa s MacWhisper na iPhone diktovať do iných aplikácií?
Článok pomocníka opisuje na iOS prepis súborov a nahrávok, nie klávesnicu na diktovanie.