Licenčný kľúč VoiceInk: ako ho aktivovať, znova nájsť a presunúť na iný Mac
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
Ak chcete VoiceInk aktivovať, otvorte v bočnom paneli VoiceInk Pro, vložte licenčný kľúč a kliknite na Activate (aktivovať). Aktivácia vyžaduje pripojenie k sieti. Ak kľúč nikdy neprišiel, skontrolujte spam a potom otvorte zákaznícky portál Polar s presne tou e-mailovou adresou, ktorú ste použili pri platbe. Bez kľúča ponúka úvodné nastavenie 7-dňovú skúšobnú verziu. Licencia pre Mac platí len pre Macy: VoiceInk na iPhone neaktivuje.
Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, takže na to pri čítaní o VoiceInk myslite. Každý fakt o VoiceInk tu pochádza z jeho vlastnej dokumentácie, prečítanej 9. októbra 2026.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Aktivácia alebo spustenie skúšobnej verzie
- Skúšobná verzia. Počas úvodného nastavenia zvoľte Start 7-day Trial (spustiť 7-dňovú skúšobnú verziu).
- Aktivácia. Otvorte v bočnom paneli VoiceInk Pro, vložte kľúč a kliknite na Activate. Aplikácia kľúč overuje v licenčnej službe, takže musíte byť online.
- Ak to zlyhá. Skopírujte celý kľúč bez medzier okolo neho, skontrolujte pripojenie a prečítajte si presné chybové hlásenie.
Nájdenie strateného kľúča
- Prehľadajte e-mail, vrátane spamu a nevyžiadanej pošty, a nájdite e-mail o nákupe.
- Otvorte zákaznícky portál Polar a zadajte presnú e-mailovú adresu použitú pri platbe.
- Podľa jeho krokov overenia sa dostanete k svojmu nákupu.
Ak ste platili cez funkciu Apple Hide My Email (skryť môj e-mail), nákup je pod adresou sprostredkovateľa, nie pod bežným e-mailom vášho Apple ID. Ak bola adresa pri platbe zle napísaná, dokumentácia VoiceInk radí kontaktovať podporu s dokladom o nákupe.
Presun na nový Mac
Aktivované zobrazenie VoiceInk Pro ukazuje vašu licenciu a aktivácie zariadení. Akciou deaktivácie na starom Macu uvoľníte jeho miesto a potom aktivujte na novom. Ak aktivácia hlási dosiahnutý limit zariadení, miesto stále drží starý Mac. Záloha nastavení neprenáša aktiváciu licencie ani kľúče poskytovateľov, preto deaktivujte skôr, než starý Mac vymažete.
iPhone je samostatný nákup
Dokumentácia VoiceInk je v tom priama: licencia VoiceInk pre macOS aktivuje aplikáciu pre Mac a neaktivuje VoiceInk pre iPhone. Licencia pre Mac na viac zariadení pokrýva niekoľko Macov a iPhone sa medzi ne nepočíta. Stránka o VoiceInk na iPhone sa venuje aplikácii pre iOS.
Čo licencia nezahŕňa
VoiceInk vie posielať text hostovaným poskytovateľom AI na úpravu a prepisovanie, pomocou vašich vlastných kľúčov API. Jeho dokumentácia uvádza, že licencia pre Mac nezahŕňa toto používanie tretími stranami a že poskytovatelia si náklady a kvóty riadia sami. Lokálne modely prepisu a jeho lokálny model úprav na podporovanom Macu kľúč poskytovateľa nepotrebujú. Stránka s cenami VoiceInk uvádza ceny licencií.
Vôbec žiadny kľúč
YapToText nemá licenčný kľúč, odpočítavanie skúšobnej doby ani limit zariadení, pretože nemá platenú úroveň. Je zadarmo v Mac App Store a jeho model rozpoznávania reči aj model úprav textu bežia na Macu bez kľúčov poskytovateľov, ktoré by bolo treba spravovať. VoiceInk ponúka na výber oveľa viac modelov a poskytovateľov. YapToText výber urobí za vás. Stránka s alternatívou k VoiceInk ich porovnáva.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Stručne
- Aktivácia. VoiceInk Pro v bočnom paneli, vložiť, Activate, online.
- Skúšobná verzia. 7 dní, z úvodného nastavenia.
- Stratený kľúč. Portál Polar, s e-mailom použitým pri platbe.
- Nový Mac. Najprv deaktivovať starý.
- iPhone. Licencia pre Mac ho nepokrýva.
Ak VoiceInk zmení spôsob licencovania, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://tryvoiceink.com/docs/license-management (overené 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/ios-macos-license-confusion (overené 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/recommended-models (overené 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/backup-and-restore (overené 9. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Ako aktivujem licenčný kľúč VoiceInk?
Otvorte v bočnom paneli VoiceInk Pro, vložte kľúč a kliknite na Activate. Potrebujete pripojenie k sieti.
Licenčný kľúč VoiceInk sa mi stratil. Ako ho získam späť?
Použite zákaznícky portál Polar s presnou e-mailovou adresou, ktorú ste použili pri platbe, alebo nájdite e-mail o nákupe.
Má VoiceInk bezplatnú skúšobnú verziu?
Áno. Úvodné nastavenie ponúka 7-dňovú skúšobnú verziu.
Funguje moja licencia VoiceInk pre Mac na iPhone?
Nie. Dokumentácia uvádza, že licencia pre macOS neaktivuje VoiceInk pre iPhone.
Ako presuniem VoiceInk na nový Mac?
Deaktivujte licenciu na starom Macu v zobrazení VoiceInk Pro a potom ju aktivujte na novom.