Klávesové skratky superwhisperu: globálne klávesy, klávesy pre režimy, push to talk a deep linky
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
superwhisper má dva druhy klávesových skratiek a väčšina zmätku vzniká tým, že sa pomýlia. Globálne skratky v Settings, Configuration začnú, zastavia a zrušia nahrávanie v aktívnom režime. Skratky pre jednotlivé režimy, ktoré nastavíte v editore každého režimu, prepnú na tento režim a začnú nahrávať. K tomu pribúdajú skratky myši, kláves na prepínanie medzi režimami a deep linky na automatizáciu. Táto stránka uvádza všetko.
Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, takže na to pri čítaní o superwhisperi myslite. Každý údaj o superwhisperi pochádza z jeho vlastnej dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Globálne skratky
Z dokumentácie superwhisperu, časť Shortcuts not working or misfiring, prečítanej 10. októbra 2026. Všetky štyri sú v Settings, Configuration.
| Skratka | Čo robí |
|---|---|
| Toggle Recording | Spustí nahrávanie v aktívnom režime a zastaví ho |
| Push to Talk | Nahráva, kým ju držíte |
| Cancel Recording | Zahodí nahrávku |
| Change mode | Prepína medzi režimami, kým je okno nahrávania otvorené |
Push to Talk môže zdieľať kláves s Toggle Recording: podržaním nahrávate ako pri push to talk, klepnutím prepínate. Samostatné modifikátory ako Command alebo Fn fungujú samy, hoci dokumentácia upozorňuje, že niektoré klávesnice posielajú Fn systému namiesto aplikácií.
Skratky pre jednotlivé režimy
Každý režim má v editore vlastné pole Keyboard shortcut. Jeho stlačenie prepne na tento režim a začne nahrávať. Ak kláves spustí nesprávny režim, dokumentácia radí skontrolovať, či nie je rovnaký kláves nastavený globálne aj v režime, a dať každému vlastný kláves.
Tlačidlá myši
So skratkou Mouse shortcut rýchle kliknutie prepína nahrávanie a stlačenie s podržaním funguje ako push to talk. Dokumentácia uvádza, že niektoré myši nevedia nahlásiť dlhšie podržanie, takže ak sa nahrávanie podržaním náhodne zastavuje, použite radšej kláves na klávesnici.
Prepínanie režimov
Z dokumentácie superwhisperu, časť Switching modes, prečítanej 10. októbra 2026.
| Spôsob | Ako |
|---|---|
| Skratka Change mode | Spustite diktovanie, potom podržte modifikátory, klepaním na kláves prepínajte a pusťte pri režime, ktorý chcete. Aktívny režim sa zobrazuje len vo veľkom okne nahrávania |
| Panel s menu | Ikona superwhisperu, Select Mode |
| Automatická aktivácia | Pravidlá v nastaveniach každého režimu ho prepínajú podľa aplikácie alebo webu |
| Deep link | Odkaz, ktorý vyberie režim podľa jeho kľúča, pre nástroje na automatizáciu |
Deep linky
superwhisper reaguje na tieto odkazy, ktoré môže otvoriť nástroj na automatizáciu, napríklad aplikácia Skratky:
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stop
superwhisper://settings- record prepína: ak je nečinný, začne nahrávať, a ak nahráva, zastaví sa.
- record/start a record/stop len spustia alebo len zastavia.
- Kľúč režimu je v jeho súbore JSON v
~/superwhisper/modes, alebo v~/Documents/superwhisper/modespri starších inštaláciách. Nájdite hodnotu name a skopírujte hodnotu key.
Dokumentácia navrhuje spojiť odkazy mode a record, aby sa režim prepol a nahrávanie začalo jednou akciou.
Keď skratka nič nerobí
Globálne skratky prehrávajú proti skratkám systému a aplikácií, takže vyskúšajte menej bežnú kombináciu a v System Settings, Keyboard, Keyboard Shortcuts (Systémové nastavenia, Klávesnica) hľadajte konflikt. Ak je okno nahrávania nastavené na None, nahrávanie funguje, ale na obrazovke sa nič nezobrazí. Zaseknutú starú väzbu odstráni vymazanie skratky, jej nové nahratie a reštart superwhisperu. Stránka o tom, keď superwhisper nefunguje, má úplný zoznam opráv.
To isté v YapToText
superwhisper podľa dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026. YapToText podľa vlastných nastavení.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Spustenie a zastavenie | Toggle Recording, kláves, ktorý nastavíte | Predvolene Right Command, stlačením začnete a skončíte |
| Nahrávanie podržaním | Push to Talk, môže zdieľať kláves s prepínaním | Hold to talk, nastavenie klávesu namiesto stlačenia |
| Skratka pre každý režim | Áno | Áno |
| Prepnutie režimu počas nahrávania | Skratka Change mode, prepínanie dokola | Číselné klávesy 1 až 9 |
| Druhý spôsob spustenia | Mouse shortcut | Záložná skratka Control Option Space, ktorá funguje aj bez prístupnosti |
| Deep linky na automatizáciu | Odkazy superwhisper:// | Žiadne |
Ak diktovanie ovládate automatizáciou, deep linky superwhisperu vedia niečo, čo YapToText nevie. Ak chcete jeden kláves, ktorý funguje bez nastavovania, robí to Right Command v YapToText a klepnutie sa počíta, len keď sa s ním nestlačil žiadny iný kláves. Stránka pomocníka o klávesoch YapToText uvádza všetky klávesy.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Stručne
- Globálne. Toggle Recording, Push to Talk, Cancel Recording, Change mode, v Settings, Configuration.
- Pre režim. Pole Keyboard shortcut v každom režime.
- Spoločný kláves. Podržaním push to talk, klepnutím prepínanie.
- Automatizácia. superwhisper://record a superwhisper://mode?key=...
- Nič sa nedeje. Kláves patrí inej aplikácii. Vyberte iný.
Ak superwhisper zmení svoje skratky, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/shortcuts-not-working (overené 10. 10. 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (overené 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Ako zmením skratku v superwhisperi?
Otvorte Settings, Configuration, vymažte skratku a nahrajte novú. Skratka každého režimu je v jeho editore.
Má superwhisper push to talk?
Áno. Push to Talk nahráva, kým ho držíte, a môže zdieľať kláves s Toggle Recording: podržaním nahrávate, klepnutím prepínate.
Prečo moja skratka v superwhisperi spúšťa nesprávny režim?
Pravdepodobne je rovnaký kláves nastavený globálne aj v režime. Dajte každému vlastný kláves.
Má superwhisper deep linky?
Áno: superwhisper://record, record/start, record/stop, settings a mode?key= s kľúčom režimu.
Dá sa v superwhisperi použiť tlačidlo myši?
Áno. Kliknutie prepína a stlačenie s podržaním funguje ako push to talk, hoci niektoré myši nevedia nahlásiť podržanie.